구글 검색

검색어: terminan (스페인어 - 독일어)

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

스페인어

독일어

정보

스페인어

Los intercambios no terminan ahí.

독일어

Dieser Meinungsaustausch war hier noch nicht zu Ende.

마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질:

스페인어

Pero nuestras responsabilidades no terminan ahí.

독일어

Eine ganze Reihe von Problemen bleibt bestehen.

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

스페인어

Pero nuestras responsabilidades no terminan ahí.

독일어

Worauf wird dieser Prozeß schließlich hin auslaufen?

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

스페인어

y todos los ficheros que terminan en

독일어

und alle Dateien mit der Endung

마지막 업데이트: 2009-12-11
사용 빈도: 1
품질:

추천인: MatteoT

스페인어

Todas las tragedias terminan con una muerte.

독일어

Alle Tragödien enden mit einem Tod.

마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:

추천인: MatteoT

스페인어

Cuatro años se terminan, cuatro años comienzan.

독일어

Vor allem das Gefühl der Demut beherrscht mich.

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

추천인: MatteoT

스페인어

Aquí terminan las oraciones de David hijo de Isaí

독일어

Ein Ende haben die Gebete Davids, des Sohnes Isais.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

추천인: MatteoT

스페인어

Terminan muertos, uno por uno, a intervalos regulares.

독일어

Einer nach dem anderen wird umgebracht, in regelmäßigen Abständen.

마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질:

추천인: MatteoT

스페인어

A mi amigo nunca se le terminan los cigarros.

독일어

Mein Freund geht nie ohne Zigarren aus.

마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:

추천인: MatteoT

스페인어

Estas medidas se terminan el 31 de diciembre de 1985.

독일어

Der Vorsitz erwartet mit großem Interesse die Mit teilung der Kommission.

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

추천인: MatteoT

스페인어

Donde terminan los escalones debe haber una franja táctil.

독일어

Wenn gehörlose Gäste in Zimmern mit Verbindungstüren untergebracht werden, können sie in einem Notfall leichter verständigt werden.

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

추천인: MatteoT

스페인어

y terminan en el número de registro que hay en el cuadro

독일어

und endend mit der Datensatznummer im Feld

마지막 업데이트: 2012-05-08
사용 빈도: 1
품질:

추천인: MatteoT

스페인어

La mayoría de los trayectos comienzan y terminan en una ciudad.

독일어

Die Güter- und Personenbeförderung beginnt und endet meist in den Städten.

마지막 업데이트: 2017-04-25
사용 빈도: 1
품질:

추천인: MatteoT

스페인어

El 66 % de los residuos municipales biodégradables terminan en vertederos.

독일어

66 % des biologisch abbaubaren Abfalls der Gemeinden endet auf Mülldeponien.

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

추천인: MatteoT

스페인어

Cierto número de asuntos se terminan mediante esta vía cada año.

독일어

Jedes Jahr wird eine ganze Reihe von Rechtssachen auf diesem Wege erledigt.

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

추천인: MatteoT

스페인어

Como resultado, las células no pueden dividirse y terminan muriendo.

독일어

Infolgedessen können sich die Zellen nicht mehr vermehren und sterben schließlich ab.

마지막 업데이트: 2017-04-25
사용 빈도: 1
품질:

추천인: MatteoT

스페인어

La piedad y el derecho no terminan en las fronteras del Estado.

독일어

Mitmenschlichkeit und Recht enden nicht an den Staatsgrenzen.

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

추천인: MatteoT

스페인어

Las campañas comienzan el 1 de octubre y terminan el 30 de septiembre.

독일어

Ein Betriebsjahr beginnt jeweils am 1. Oktober eines Jahres und endet am 30. September des darauf folgendes Jahres.

마지막 업데이트: 2014-11-06
사용 빈도: 1
품질:

추천인: MatteoT

스페인어

Otros programas de formación profesional terminan con diferentes exámenes nales.

독일어

Die Ausbildung erfolgt in Vollzeit- oder Teilzeitform oder in Abendkursen.

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

추천인: MatteoT

스페인어

Los alumnos que terminan los estudios de una escuela profesional técnica secunda­

독일어

Die Abbrecherquote lag bei 5 %. Der Abschluß der Fachober­

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

추천인: MatteoT

인적 기여로
4,401,923,520 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인