구글 검색

검색어: estupenda (스페인어 - 러시아어)

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

스페인어

러시아어

정보

스페인어

Fiesta nocturna estupenda

러시아어

Отличное вечернее развлечение

마지막 업데이트: 2017-05-03
사용 빈도: 1
품질:

스페인어

"¡Fue una experiencia estupenda!

러시아어

"Это был потрясающий опыт!

마지막 업데이트: 2016-11-09
사용 빈도: 2
품질:

추천인: MatteoT
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

스페인어

Hubiera sido una madre estupenda.

러시아어

Он тоже был невероятно талантливым архитектором.

마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질:

추천인: MatteoT

스페인어

Utilidad de KDE para hacer una estupenda taza de té.

러시아어

Программа KDE для приготовления превосходной чашки чая.

마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:

추천인: MatteoT

스페인어

Era estupenda que celebraba a cuatro mujeres que viven en Brooklyn.

러시아어

Это был великий о четырёх женщинах-одиночках, живущих в Бруклине.

마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질:

추천인: MatteoT

스페인어

En la Declaración del Milenio se presenta una visión estupenda que refleja ampliamente nuestras prioridades.

러시아어

Декларация тысячелетия представляет собой глобальную перспективу, которая в широком смысле отражает эти приоритеты.

마지막 업데이트: 2016-12-04
사용 빈도: 1
품질:

추천인: MatteoT

스페인어

Las conversaciones grupales son una estupenda forma de que mucha gente converse sobre todo tipo de cosas.

러시아어

Групповой чат - это обмен мгновенными сообщениям на какую угодно тему между несколькими участниками сразу.

마지막 업데이트: 2016-11-09
사용 빈도: 1
품질:

추천인: MatteoT

스페인어

Creo que es una idea estupenda que como usuario experimentado de Nero reúna los requisitos para obtener un descuento especial para la ampliación de Nero 9.

러시아어

По-моему - это прекрасно, что в качестве давнего пользователя Nero, мне причиталась специальная скидка на обновление до Nero 9, я сразу же ей воспользовался.

마지막 업데이트: 2010-03-06
사용 빈도: 1
품질:

추천인: MatteoT

스페인어

Un opción estupenda es el excelente restaurante francés La Perle de Prague, ubicado en la séptima planta de la icónica Casa Danzante.

러시아어

Достойным выбором станет замечательный французский ресторан «La Perle de Prague», расположенный на 7-ом этаже культового «Танцующего» дома.

마지막 업데이트: 2017-05-03
사용 빈도: 1
품질:

추천인: MatteoT

스페인어

Los exquisitos vinos de Moravia y Bohemia en el romántico ambiente del palacio de Valtice forman una estupenda combinación que maravillará a todos los visitantes de Moravia del Sur.

러시아어

Отличные моравские и чешские вина и романтическая атмосфера замка в Валтицах образуют знаменитое сочетание, которое способно очаровать, пожалуй, каждого посетителя Южной Моравии.

마지막 업데이트: 2017-05-03
사용 빈도: 1
품질:

추천인: MatteoT

스페인어

realización de una amplia campaña de publicidad social para fomento de la tolerancia, llamada "Tanta gente estupenda ".

러시아어

осуществление широкой общественной пропагандистской кампании по развитию чувства терпимости, озаглавленной "Жизнь замечательных людей ".

마지막 업데이트: 2016-12-04
사용 빈도: 1
품질:

추천인: MatteoT
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

스페인어

Skype tiene una estupenda característica que te notifica sobre cualquier evento: puede ser una llamada o un mensaje perdido en una conversación.

러시아어

У Skype есть отличная функция - оповещение о происходящих событиях.

마지막 업데이트: 2016-11-09
사용 빈도: 1
품질:

추천인: MatteoT

스페인어

Además, el torio constituye una estupenda matriz para la combustión eficaz del excedente de plutonio, con un nivel mucho más alto de resistencia a la proliferación y una mínima carga de actínido muy baja.

러시아어

Кроме того, торий является прекрасной матрицей для эффективного сжигания избытка плутония с гораздо более высоким порогом распространения и очень низким содержанием минорных актинидов.

마지막 업데이트: 2017-01-03
사용 빈도: 1
품질:

추천인: MatteoT

스페인어

En ese sentido, la designación del Representante Permanente de Austria, Embajador Sucharipa, para presidir las consultas oficiosas nos parece estupenda, y por ello lo felicitamos a usted, Señor Presidente.

러시아어

В этой связи назначение Постоянного представителя Австрии, посла Сухарипа, на пост руководителя неофициальных консультаций кажется нам прекрасной идеей, и мы поздравляем Вас, г-н Председатель, с принятием такого решения.

마지막 업데이트: 2017-01-02
사용 빈도: 1
품질:

추천인: MatteoT

스페인어

Su interesante informe a la Cumbre, su estupenda organización y la oportunidad que brindó a nuestros líderes para que se relacionaran entre sí y elaboraran una visión común para el siglo XXI ofrecieron el punto de partida más eficaz posible para una nueva era de cooperación con el fin de abordar nuestros problemas comunes y conseguir nuestros objetivos compartidos.

러시아어

Вдохновляющий доклад Генерального секретаря Саммиту, его превосходная организация и предоставленная им нашим лидерам возможность встретиться друг с другом и выработать общий взгляд на проблемы XXI века явились эффективным началом новой эры сотрудничества в решении наших общих проблем и в достижении наших общих целей.

마지막 업데이트: 2017-01-03
사용 빈도: 1
품질:

추천인: MatteoT

스페인어

Para terminar, permítaseme recordar la excelente iniciativa Expo 98, de Lisboa, exposición internacional consagrada al mar y los océanos, que ha sido una estupenda oportunidad para sensibilizar a numerosos visitantes sobre la belleza y la fragilidad del medio marino.

러시아어

В заключение я хотел бы сказать несколько слов о прошедшей в Лиссабоне прекрасной международной выставке "Экспо-98 ", темой которой были моря и океаны и которая предоставила прекрасную возможность для того, чтобы огромное число посетителей ознакомились с красотой и уязвимостью морской среды.

마지막 업데이트: 2016-12-04
사용 빈도: 1
품질:

추천인: MatteoT
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

스페인어

Digo mouse (ratón) cuando utilizo mi ordenador, pero para todo lo demás disponemos de una lengua estupenda, así que seamos sensatos y utilicemos italiano”.

러시아어

Я люблю итальянский... а смешивание языков говорит исключительно о комплексе неполноценности, лени и безалаберности Я тоже говорю “mouse”, когда работаю за компьютером, но для всего остального у нас есть наш родной, удивительный и прекрасный язык.

마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질:

추천인: MatteoT

스페인어

La noche terminó con el magnífico momento en que Mo Farah ganó los 10.000 m masculino, fue muy bonito ver a su esposa y a su hija ir a su encuentro en la pista, su esposa se veía estupenda con un embarazo muy avanzado pero relajada, tranquila y completamente radiante.

러시아어

Ночь закончилась блестящей победой Мо Фарахa в беге для мужчин на 10000 метров. Было очень приятно увидеть его жену и дочь, готовых встретиться с ним на треке. Его беременная жена выглядела потрясающе, такой абсолютно расслабленнoй, спокойнoй и сияющeй от счастья.

마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질:

추천인: MatteoT

스페인어

En Deštné bajarás por la falda del monte Studený, tendrás para elegir entre cinco pistas de descenso, 6 remontes, y un telesilla, también podrás ir a hacer snowboard al snowpark; y el centro de servicios también es estupendo.

러시아어

В Дештне вы покатаетесь по склону Холодной горы, на выбор предлагается пять горнолыжных трасс, шесть подъемников и кресельные канатные дороги, кроме того, вы можете попрыгать на сноуборде в сноупарке, условия для катания на лыжах здесь тоже отличные.

마지막 업데이트: 2017-05-03
사용 빈도: 1
품질:

추천인: MatteoT

스페인어

Alrededor se encuentra un centro comercial de Palladium y el bulevar Na Příkopě, un lugar estupendo para ir de compras.

러시아어

Недалеко находится и торговый центр "Палладиум", а также бульвар На прикопе, отличное место для покупок.

마지막 업데이트: 2017-05-03
사용 빈도: 1
품질:

추천인: MatteoT
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

인적 기여로
4,401,923,520 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인