검색어: hol (스페인어 - 러시아어)

djibouti adiestró a 463 soldados somalíes por espacio de tres meses en el campamento de hol-hol radicado en su territorio.
188. Джибути в течение трех месяцев проводила подготовку 463 сомалийских солдат в лагере Холь-Холь в Джибути.

el acnur presta asistencia a unas 3.850 personas en el campamento de refugiados el hol y por conducto de la sociedad de la media luna roja siria a refugiados urbanos necesitados de damasco.
УВКБ предоставляет помощь приблизительно 3850 беженцам в лагере Эль-Холь и, при помощи общества Красного Креста Сирии, нуждающимся беженцам в Дамаске.

el acnur presta asistencia a unas 3.850 personas en el campamento de refugiados el hol y por conducto de la sociedad de la media luna roja siria a refugiados urbanos necesitados de damasco.
УВКБ предоставляет помощь приблизительно 3850 беженцам в лагере Эль-Холь и, при помощи общества Красного Креста Сирии, нуждающимся беженцам в Дамаске.

el acnur siguió prestando ayuda a 4.048 personas alojadas en el campamento de refugiados de el-hol y en damasco.
УВКБ продолжает оказывать помощь 4 048 лицам, находящимся в лагере беженцев Эль-Холь и в Дамаске.

el acnur siguió prestando ayuda a 4.048 personas alojadas en el campamento de refugiados de el-hol y en damasco.
УВКБ продолжает оказывать помощь 4048 лицам, находящимся в лагере беженцев Эль-Холь и в Дамаске.

respuesta humanitaria de emergencia para los refugiados palestinos del iraq en el campamento de al-hol (república Árabe siria)
Чрезвычайная гуманитарная помощь палестинским беженцам из Ирака в лагере Аль-Хол, Сирийская Арабская Республика

respuesta humanitaria de emergencia para los refugiados palestinos del iraq en el campamento de al-hol (república Árabe siria)
Чрезвычайная гуманитарная помощь палестинским беженцам из Ирака в лагере Аль-Хол, Сирийская Арабская Республика

cursos y respuestas humanitarias de emergencia en los campamentos de al tanf y al-hol (república Árabe siria)
Школьное обучение и экстренная гуманитарная помощь в лагерях Эт-Танф и Аль-Хол в Сирийской Арабской Республике

cursos y respuestas humanitarias de emergencia en los campamentos de al tanf y al-hol (república Árabe siria)
Школьное обучение и экстренная гуманитарная помощь в лагерях Эт-Танф и Аль-Хол в Сирийской Арабской Республике

el acnur siguió prestando ayuda a 3.500 personas alojadas en el campamento de refugiados de el-hol y a 800 refugiados en la ciudad de damasco en situación precaria.
УВКБ продолжало оказывать помощь 3500 лицам, находящимся в лагере беженцев Эль-Холь, и 800 нуждающимся беженцам в Дамаске.

rocky ridges, kettle holes, valleys full of forests and stones, well-maintained hiking paths for walking and cycling trips, waterfalls, mountain meadows, hundreds of splendid panoramic views - this is what the highest mountain range - the krkonoše mountains look like.
Скалистые хребты, ледниковые котловины, долины, покрытые лесами и камнями, подготовленные трассы для пеших и велосипедных прогулок, водопады, горные луга и множество великолепных смотровых площадок – так выглядят самые высокие чешские горы – Крконоше.

el vehículo teledirigido híbrido es un nuevo tipo de vehículo fabricado por el laboratorio de inmersión profunda de la wood holes oceanographic institution y la johns hopkins university y capaz de alcanzar profundidades de hasta 11.000 metros para realizar una serie de tareas, como sacar fotografías, tomar muestras biológicas y trazar mapas topográficos.
66. Комбинированный аппарат с дистанционным управлением, новый тип аппарата, разработанный лабораторией глубоководного погружения Вудсхольского океанографического института и университетом Джона Хопкинса, может достигать глубины 11 000 метров для выполнения самых различных задач, както: фотосъемка, биологический пробоотбор и топографическое картирование.

más avanzado el año, el organismo, en colaboración con el alto comisionado de las naciones unidas para los refugiados, comenzó también a facilitar asistencia limitada a más de 600 refugiados palestinos que habían llegado al campamento de el-hol, en el norte de la república Árabe siria, o a la "tierra de nadie " que se extiende entre las fronteras siria e iraquí, huyendo del conflicto en el iraq.
Позже в том же году БАПОР во взаимодействии с Управлением Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по делам беженцев приступило к оказанию в ограниченном объеме помощи более чем 600 палестинским беженцам, которые бежали от конфликта в Ираке в лагерь беженцев Эль-Холь в северной части Сирийской Арабской Республики либо в нейтральную зону на границе между Сирией и Ираком.

aunque más de 1.400 personas se repatriaron voluntariamente durante 1992, aproximadamente 5.700 personas seguían ocupando el campamento de refugiados el hol del distrito el hassake a fines de marzo de 1993 y estaban recibiendo ayuda de la oacnur y del pma.
Хотя в 1992 году добровольно репатриировались 1400 человек, в конце марта 1993 года в лагере беженцев Эль-Холь в губернаторстве Хасеке оставались примерно 5700 человек, которым оказывалась помощь УВКБ и МПП.

aunque más de 1.400 personas se repatriaron voluntariamente durante 1992, aproximadamente 5.700 personas seguían ocupando el campamento de refugiados el hol del distrito el hassake a fines de marzo de 1993 y estaban recibiendo ayuda de la oacnur y del pma.
Хотя в 1992 году добровольно репатриировались 1400 человек, в конце марта 1993 года в лагере беженцев Эль-Холь в губернаторстве Хасеке оставались примерно 5700 человек, которым оказывалась помощь УВКБ и МПП.

introduzca el nombre de archivo que busca. las alternativas pueden estar separadas por punto y coma ";". el nombre del archivo puede contener los siguientes caracteres especiales:? concuerda un solo carácter * concuerda cero o más caracteres [...] concuerda cualquiera de los caracteres entre corchetes ejemplos de búsqueda: *. kwd; *. txt encuentra todos los archivos que acaban con. kwd o. txt do[sn] encuentra dos y don hol? a encuentra todos los archivos que comienzan por "hol" y finalizan por "o", con un sólo carácter en medio mi documento. kwd encuentra un archivo de ese nombre exacto
Введите имя файла, который вы ищете. Альтернативы могут быть указаны через «; ». Имена файлов могут содержать следующие специальные символы:? соответствует любой одиночный символ * соответствует ноль или более любых символов [...] соответствуют любые символы в скобках Примеры поиска: *. kwd; *. txt находит любые файлы, заканчивающиеся на. kwd или. txt go[ dt] находит god и got hel? o находит все файлы, начинающиеся с « hel » и заканчивающиеся на « o », с одним символом между ними my document. kwd находит файл с точно соответствующим именем

en 1908, en otra causa planteada en inglaterra, a saber, lodge holes colliery co. v. mayor of wednesbury, las operaciones mineras del demandado habían dado lugar a que se hundiese una carretera pública.
509. В 1908 году в английском суде рассматривалось еще одно дело - дело lodge holes colliery co. v. mayor of wednesbury - о том, что проводившиеся ответчиками горнопроходческие работы привели к разрушению проезжей дороги.

en febrero de 2013, dos escuelas fueron utilizadas presuntamente como bases militares por combatientes de jabhat al-nusra en tall brak y al-hol (provincia de al-hasaka).
В феврале 2013 года, по сообщениям, две школы использовались в качестве военных баз комбатантами > в Талл-Браке и Эль-Холе (мухафаза Эль-Хасака).