구글 검색

검색어: animada (스페인어 - 루마니아어)

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

스페인어

루마니아어

정보

스페인어

Animada

루마니아어

Animație

마지막 업데이트: 2012-06-24
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Wikipedia

스페인어

La comunicación es animada y para nada moralizante.

루마니아어

Comunicarea este animată şi nu aduce a morală.

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Wikipedia

스페인어

Aplicación animada y con buena presentación para tomar fotografías desde la cámara web

루마니아어

Aplicație animată și foarte prezentabilă pentru realizarea de fotografii cu o cameră web

마지막 업데이트: 2014-08-15
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Wikipedia

스페인어

De forma paralela a los seminarios y talleres, la Semana Verde también contó con una animada zona de exposición con más de 50 stands.

루마니아어

Pe lângă sesiuni şi ateliere de lucru, Săptămâna Verde a inclus şi un spaţiu expoziţional plin de viaţă şi culoare cu peste 50 de standuri.

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Wikipedia

스페인어

Animada por el éxito del anterior programa de intercambio, la ciudad de Romans-sur-Isère consultó al GAL Chamberan cómo

루마니아어

Cu toate acestea, cele două regiuni împărtășesc un alt tip de resurse neexploatate, și anume copacii, castanii în F r an ‚ a și măslinii în Tunisia, precum și uleiurile care se o b ‚ in prin prelucrarea fructelor acestora.

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Wikipedia

스페인어

Miembros de la familia, médicos, organizaciones sociales y medios de comunicación han animado a la niña a poner fin al embarazo.

루마니아어

Membrii familiei, doctorii, organizațiile sociale și Mass Media au încurajat-o pe fată să avorteze.

마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Wikipedia

스페인어

Maniquíes, autómatas y escenas animadas para escaparates

루마니아어

Manechine și articole similare, automate și alte afișări automate

마지막 업데이트: 2014-11-12
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Wikipedia

스페인어

El término «película» designará una obra cinematográfica, una obra audiovisual o imágenes animadas, con o sin sonido.

루마니아어

Termenul "film" desemnează o operă cinematografică sau audiovizuală sau o secvenţă anumită de imagini însoţite sau nu de sunet.

마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Wikipedia
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

스페인어

Dibujo animado

루마니아어

Film de animație

마지막 업데이트: 2014-10-01
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Wikipedia

스페인어

Cree diapositivas animadas

루마니아어

Creați prezentări animate

마지막 업데이트: 2014-08-15
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Wikipedia

스페인어

Herramienta de captura imagen a imagen para hacer películas animadas.

루마니아어

Utilitar de captură imagine cu imagine pentru realizarea filmelor de animație.

마지막 업데이트: 2014-08-15
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Wikipedia

스페인어

Activar imágenes animadas

루마니아어

Activează imaginile animate

마지막 업데이트: 2014-05-22
사용 빈도: 2
품질:

추천인: MatteoT

스페인어

Tras un animado debate, la Declaración fue adoptada por consenso.

루마니아어

După o discuţie vie, declaraţia a fost adoptată prin consens.

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

추천인: MatteoT

스페인어

En concreto ha animado a los jóvenes y las mujeres a ser más activos en sus territorios.

루마니아어

O comparaie a stilurilor de viaă rurale și a celor ale comunităii

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

추천인: MatteoT

스페인어

Los dibujos animados han sido retransmitidos por la televisión pública (RAI) de Italia y en canales de TV privados en varios países de Europa, Asia y Oriente Medio.

루마니아어

Desenele animate au fost difuzate de către RAI, televiziunea publică din Italia, precum şi de posturile de televiziune comerciale din mai multe ţări din Europa, Asia şi Orientul Mijlociu.

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

추천인: MatteoT

스페인어

El litigio principal versa sobre la importación por dicha sociedad, del Reino Unido a Alemania, de dibujos animados japoneses denominados «animes» en formato DVD o de cinta de video.

루마니아어

Acțiunea principală se referă la importul de către această societate, din Regatul Unit către Germania, de benzi desenate japoneze denumite „anime” în format DVD sau casetă video.

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

추천인: MatteoT

스페인어

El éxito de esta asociación de aprendizaje ha provocado que otros centros penitenciarios inicien proyectos cooperativos que tratan temas educativos diferentes y ha animado a los presos a descubrir y utilizar su creatividad.

루마니아어

Succesul acestui parteneriat de învăţare a motivat, de asemenea, alte penitenciare pentru a demara proiecte de cooperare care să abordeze teme educaţionale diferite şi care să încurajeze prizonierii să-şi descopere creativitatea şi să o folosească.

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

추천인: MatteoT

스페인어

Información destacada una Guía de la campaña; hojas informativas; presentaciones en powerpoint; estudios de casos de buenas prácticas; ideas sobre campañas y noticias sobre actividades de terceros; vídeos animados protagonizados por el popular personaje de animación Napo;

루마니아어

Agenția Europeană pentru Securitate și Sănătate în Muncă acționează ca un catalizator pentru dezvoltarea și difuzarea informațiilor care contribuie la îmbunătățirea sănătății și securității în muncă la nivel european.

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

추천인: MatteoT

스페인어

El blog del Presidente Sepi abordará temas de importancia política con el objetivo de suscitar debates animados y abiertos a través de mensajes personales y políticos claros.

루마니아어

Blogul președintelui Sepi va aborda teme cu importanţă politică și va urmări declanșarea unor discuţii vii și deschise, pornind de la mesaje personale și politice, clare și viguroase.

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

추천인: MatteoT

스페인어

Aunque el énfasis se centró más en el proceso que en el producto, diversas actividades también concluyeron con resultados tangibles (dibujos animados, tebeos y vídeos).

루마니아어

Abilităţile lingvistice, sociale şi de comunicare ale elevilor din cele patru şcoli partenere din Italia, Franţa şi Suedia aveau nevoie urgent de o îmbunătăţire, iar parteneriatul a urmărit descoperirea unor noi metode de atingere a acestui obiectiv.

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

추천인: MatteoT

인적 기여로
4,401,923,520 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인