구글 검색

검색어: personalidad (스페인어 - 스와힐리어)

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

스페인어

스와힐리어

정보

스페인어

La personalidad de Internet «Zhuomo Xiansheng» escribió con sarcasmo:

스와힐리어

Mtumiaji wa mtandao wa intaneti “Zhuomo Xiansheng” aliandika kwa kejeli:

마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질:

스페인어

Ahora cualquier personalidad política debería tomar posición a favor o en contra del pueblo.

스와힐리어

Na sasa kila mwanasiasa anapaswa achukue msimamo ulio kwa ajili ya wananchi au dhidi ya wananchi.

마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질:

스페인어

La partida de esta personalidad estuvo acompañada del retiro de una cantidad de otros miembros activos.

스와힐리어

Kuondoka kwa mtu huyu mwenye sifa kubwa kulifuatiwa na kujitoa idadi ya wanachama hai wengine.

마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질:

스페인어

Un secreto oscuro enterrado muy adentro, algo que debe de haber cambiado mi personalidad por completo y lo que soy ahora.

스와힐리어

Siri mbaya iliyofichwa ndani ya moyo, jambo ambalo limebadilisha utu wangu katika maisha na kunifanya jinsi nilivyo sasa.

마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질:

스페인어

Entre ellos está Usamah Mohammed Ali (@simsimt), destacada personalidad en Twitter y activista sudanés.

스와힐리어

Miongoni mwao alikuwa mtumiaji wa twita na mwanaharakati ambaye ni raia wa Sudani Usamah Mohammed Ali. (@simsimt).

마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질:

스페인어

En un momento de gran intranquilidad y represión de las libertades personales, algunas personas ven esto como un paso más hacia la deificación y culto a la personalidad que los líderes egipcios estaban acostumbrados a imponer.

스와힐리어

Katika kipindi cha taharuki na kutokujali uhuru wa mtu, baadhi ya watu wanaokuwa hii ni hatua nyingine kuelekea kuheshimu watu kama Mungu wao na kuwapenda, mfumo ambao viongozi wa Misri wamekuwa wakiusimamia.

마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질:

스페인어

Para aquellos que continúan encantados con los Rawlings ahora que sus actos hipócritas son expuestos ¿estará de acuerdo que es la peor personalidad que ha estado en la escena política de Ghana?

스와힐리어

Kwa wale ambao mnaendelea kurubuniwa (kama ni kweli au mnajishaua) na akina Rawlings, hivi sasa vitendo vyao vya ulaghai vimewekwa wazi, je hamkubaliani na mimi kuwa kuwa Rawlings ni mtu mbaya zaidi kutokea katika uwanja wa siasa wa Ghana?

마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질:

스페인어

Durante el viaje, el tráfico de esclavos, el perdió su personalidad, pero su cultura, su historia, su paisaje, sus experiencias; vienieron con él.

스와힐리어

Wakati wa safari, safari ya utumwani, alipoteza utu wake, lakini utamaduni wake, historia yake, nchi yake, na uzoefu wake alikuja navyo.

마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질:

스페인어

Algunos usuarios de internet se refirieron a los investigadores federales estadounidenses, responsables por los recientes arrestos a destacadas personalidades de la FIFA en Suiza.

스와힐리어

Baadhi ya watumiaji wa mtandao walielekeza maoni yao kwa wapepelezi wa Serikali ya Marekani, ambao ndio waliohusika kuwakamata wakubwa wa FIFA nchini Uswisi.

마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질:

스페인어

Cerca de 400 manifestantes se reunieron frente a la Curia Metropolitana de Cracovia la noche del miércoles para hacer sentir sus preocupaciones: la omisión de las autoridades de consultar con el país; el hecho de que Wawel es un lugar de descanso de reyes, líderes militares, representantes de la literatura polaca y otras personalidades históricas consideradas héroes de la nación; el hecho de que ninguno de los cónyuges de los héroes que ahí reposan han sido enterrados junto con ellos.

스와힐리어

Kadri ya waandamanaji 400 walikusanyika mbele ya Jengo la Kanisa Kuu (Jengo la jiji) la Krakow ili kueleza kero yao: uongozi kushindwa kujadiliana na taifa; ukweli kwamba Wawel ni makaburi ya wafalme, viongozi wa kijeshi, wawakilishi wa fasihi ya kiPoland na watu wengine mashuhuri katika historia ambao wanachukuliwa kama mashujaa wa taifa; ukweli ni kwamba hakuna hata mke mmoja wa mashujaa hao aliyezikwa hapo pamoja nao.

마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질:

스페인어

El diciembre pasado, varias de estas personalidades publicaron un comunicado dirigido a los presidentes que estaban en Caracas asistiendo a la cumbre del CELAC atendida por el presidente venezolano Hugo Chávez: Las cuentas de venezolanos con visiones críticas ante las políticas del gobierno, ubicados en distintos campos como el periodismo, la economía, la vida universitaria, los derechos humanos, la cultura y la justicia, entre otros, han sido “hackeadas” por individuos que asumen esa tarea agresora como un mecanismo de defensa del proceso político impulsado por el presidente Hugo Chávez.

스와힐리어

Mwezi Desemba, watu maarufu kadhaa walitoa taarifa kwa marais waliokuwa jijini Caracas ili kushiriki kwenye Mkutano wa CELAC ulioitishwa na Rais wa Venezuela Hugo Chávez:

마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질:

스페인어

El día de la visita, Muhammad Siddique, un automovilista que quedó atrapado en la congestión vehicular, manifestó que, las reuniones importantes y los traslados de las personalidades importantes deberían ser delimitados en el acuertalamiento militar de alta seguridad de la ciudad.

스와힐리어

Siku hiyo ya ziara ya waziri mkuu, Muhammad Siddique, mmliki wa gari lililokuwa kwenye foleni alisema mikutano muhimu na safari za watu maarufu zibaki kuwa kwenye maeneo ya kijeshi la jiji hilo.

마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질:

스페인어

El único evento de este tipo, 'Social Media Week Lagos' es una conferencia de clase mundial con las personalidades mas brillantes de África que es gratis y abierta al público.

스와힐리어

Tukio la pekee na la aina yake, Wiki ya Mitandao ya Kiraia Lagos ni mkutano wa kidunia unaohudhuriwa na watu wenye bongo zinazochemka kwa kiwango cha kidunia ambao hauna kiingilio na uko wazi kwa yeyote.

마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질:

스페인어

En su entrada de blog, titulada “Cómo crear tu propia religión – Una guía etíope", escribió una larga sátira sobre cómo los medios estatales emiten programas en un esfuerzo por crear un culto a la personalidad del fallecido expresidente Meles Zenawi.

스와힐리어

Katika malaka moja ya blogu, iliyokuwa na kichwa cha habari “Namna unavyoweza Kuvumbua Dini yako Mwenyewe – Mwangozo wa Kihabeshi", aliandika makala ndefu ya dhihaka ya namna ambavyo vipindi kwenye vyombo vya habari vinavyomilikiwa na serikali na harakati zao za kujaribu kupenyeza mfumo wa kidini wa aliyekuwa Rais wa Ethiopia hayati Meles Zenawi.

마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질:

경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

스페인어

Escrito por el comentarista Michael Cucek, residente del Distrito Metropolitano de Tokio desde 1994, este blog intenta identificar las personalidades y las facciones que influyen en la política japonesa. A menudo ofrece una informada y sardónica visión de los acontecimientos actuales del país.

스와힐리어

Ikiandikwa na mwanazuoni na mchambuzi Michael Cucek, mkazi wa Wilaya ya Mjini Tokyo tangu mwaka 1994, Blogu ya Shisaku inajaribu kuwatambua watu maarufu na makundi yanayoongoza mwelekeo wa siasa za Japani, na wakati mwingine hutoa mtazamo wa kiweledi kuhusu matukio yanayotokea.

마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질:

스페인어

Funcionarios, políticos y personalidades de los medios rusos reaccionaron rápidamente frente a la caída del MH17 de Malaysia Airlines en el este de Ucrania el jueves 17 de julio de 2014.

스와힐리어

Maafisa, wanasiasa na waandishi maarufu wa Kirusi walikuwa wepesi kutoa maoni kuhusiana na ajali ya Ndege ya Malaysia MH17, iliyoanguka Mashariki mwa Ukraine siku ya Alhamisi, Julai 17.

마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질:

스페인어

Los nominados fueron seleccionados por un panel de jueces que incluían blogueros y personalidades de los medios.

스와힐리어

Wateuzi walichaguliwa na jopo la majaji lililohusisha wanablogu na waaandishi kutoka vyombo vya habari.

마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질:

스페인어

Los premios buscan recompensar a personas y organizaciones que están haciendo esfuerzos conjuntos para emplear el poder de los medios sociales para engranar y construir comunidades en línea. Desde ávidos usuarios de Facebook a personalidades de Twitter y blogueros apasionados.

스와힐리어

Tuzo hizo zinalenga kuwatuza watu na mashirika yanayofanya jitihada za dhati kuupa nguvu uandishi wa kiraia ili kuhusika na kujenga jumuiya mtandaoni kuanzia kwa watumiaji wa mtandao wa Facebook mpaka watumiaji wa mtandao wa twita na wanablogu wanaojituma.

마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질:

스페인어

Mejor Blog de Espectáculo y Entretenimiento- AmeyawDebrah.com Mejor Blog Activista - Aventuras desde los dormitorios de mujeres africanas Mejor Blog de Periodismo Social- Circumspect Mejor Blog sobre Estilo de Vida- Ganyobinaa.com Mejor Blog sobre poesía, literatura creativa y cuentos cortos- Ganyobinaa.com Mejor Blog de Fotografía- Una ventana a Ghana y a África– Nana Kofi Acquah Premio a la Personalidad con la Mejor Presencia en los Medios Sociales- @mutomboDaPoet Premio a la Originalidad del Contenido- Kodjo Deynoo Poetry Mejor Blog- Aventuras desde los dormitorios de mujeres africanas Premio de Honor a una Actividad Social Ejemplar en la Red- Ghana Decides

스와힐리어

Blogu bora ya Burudani - AmeyawDebrah.com Blogu Bora ya Uanaharakati - Adventures from the Bedrooms of African Women Blogu Bora ya Uandishi wa Habariza Kiraia - Circumspect Blogu Bora ya Masuala ya kimaisha - Ganyobinaa.com Blogu Bora ya Ubunifu, Fasisi, Hadithi Fupi, Ushairi - Ganyobinaa.com Blogu Bora ya Picha - Dirisha la Ghana na Afrika – Nana Kofi Acquah Tuzo ya Mtu Maarufu anayeonekana zaidi kwenye Mitandao ya Kijamii - @mutomboDaPoet Tuzo ya Maudhui Bora Halisi - Kodjo Deynoo Poetry Blogu Bora- Adventures from the Bedrooms of African Women Tuzo ya Heshima kwa Kuwa Mfano wa Harakati Bora za Kiraia Mtandaoni - Ghana Decides

마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질:

스페인어

Mi sensación siempre fue que el golpe vendría en verano (nunca lo escribí expresamente pero expresé esta opinión en discusión y me abstuve de comentar sobre la crisis (1) porque Western Sahara Info. la cubrió bien y no tiene sentido competir cuando eres uno de los dos o tres bloggers que le presta atención, (2) Quería asegurarme que si yo lo “predecía” no me equivocaría; pude haber dicho, "hacia fines de mayo/junio/julio/agosto el gobierno de Sidi ya no estará" y equivocarme; no soy el hombre del tiempo, y (3) todavía debía encontrar un mauritano que tuviera algo positivo que decir acerca de Sidi más allá de su personalidad dorada).

스와힐리어

Hisia zangu mara zote zilikuwa zikinielekeza kwamba mapinduzi haya yangefanyika majira ya kiangazi (Sijawahi kuandika bayana juu ya hili, lakini nimelielezea hili katika majadiliano na sikutaka kuchangia lolote kuhusiana na sakata hili. (1) kwa sababu Western Sahara Info. taarifa za kutoka Sahara Magharibi zilielezea kinaganaga na hakukuwa na haja ya kushindana ikiwa wewe ni mmoja wa mabloga wawili au watatu unakuwa miongonimwa wanaofuatilia sakata hili kwa karibu sana. (2) nilitaka kuhakikisha kwamba kama 'ningetabiri' jambo hili nisingekosea; Ningeweza kutabiri kuwa 'Mwishoni mwa miezi ya Mei, Juni, Julai na Agosti Serikali ya Rais Sidi, isingelikuwapo tena' na ningekuwa nimekosea; mimi si mtabiri wa hali ya hewa, na (3) sijawahi kukutana na raia wa Mmauritania ambaye lolote jema la kumzungumza kuhusu Sidi, ukiachilia mbali uzuri wa wajihi wake.)

마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질:

경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

인적 기여로
4,401,923,520 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인