검색어: alleteratus (스페인어 - 영어)

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

스페인어

영어

정보

스페인어

euthynnus alleteratus

영어

euthynnus alleteratus

마지막 업데이트: 2014-11-21
사용 빈도: 1
품질:

스페인어

los atunes que figuran en el anexo i de la convención son: el atún blanco (thunnus alalunga), que se encuentra en aguas tropicales y templadas; el atún rojo15 (thunnus thynnus), que se encuentra sobre todo en las aguas templadas de los océanos atlántico, incluido el mediterráneo, y pacífico; el patudo (thunnus obesus), que se encuentra en los océanos atlántico, Índico y pacífico; el listado (katsuwonus pelamis) distribuido en las aguas tropicales y templadas de todo el mundo; el rabil (thunnus albacares), que también se encuentra en los mares tropicales y subtropicales más templados de todo el mundo; el atún de aleta negra (thunnus atlanticus), que se encuentra en el atlántico occidental en mares tropicales y cálidos; el bonito del pacífico (euthynnus alleteratus)16 que se encuentra en las aguas tropicales y subtropicales del atlántico, el mar mediterráneo, el mar negro, el mar caribe y el golfo de méxico; la bacoreta oriental (euthynuns affinis), en los océanos Índico y pacífico; el atún de aleta azul del sur (thunnus maccoyii), en aguas templadas del hemisferio meridional en los océanos atlántico, Índico y pacífico; y la melva (auxis thazard y a. rochei)17, que se encuentra en los océanos atlántico (a. thazard no se encuentra en el mar mediterráneo), Índico y pacífico.

영어

25. the tunas included in annex i to the convention are: albacore tuna (thunnus alalunga), which occurs in tropical and temperate waters; bluefin tuna15 (thunnus thynnus), mostly found in temperate waters of the atlantic ocean, including the mediterranean sea and the pacific ocean; bigeye tuna (thunnus obesus), found in the atlantic, indian and pacific oceans; skipjack tuna (katsuwonus pelamis), with a worldwide distribution in tropical and temperate waters; yellowfin tuna (thunnus albacares), also with a worldwide distribution in tropical and subtropical more temperate seas; blackfin tuna (thunnus atlanticus), found in the west atlantic in tropical and warm seas; little tunny (euthynnus alletteratus),16 found in tropical and subtropical waters of the atlantic and the mediterranean, the black sea, the caribbean sea and the gulf of mexico, and kawakawa (euthynnus affinis) found in the indian and pacific oceans; southern bluefin tuna (thunnus maccoyii), found in temperate waters of the southern hemisphere in the atlantic, indian and pacific oceans; and frigate mackerel tuna (auxis thazard and a. rochei)17 found in the atlantic (auxis thazard does not occur in the mediterranean sea), indian and pacific oceans.

마지막 업데이트: 2016-11-29
사용 빈도: 1
품질:

스페인어

la bacoreta (e. alleteratus) y la bacoreta oriental (e. affinis), y hasta cierto punto el atún de aleta negra (t. atlanticus), el barrilete negro (e. lineatus), la melvera (a. rochei) y la melva (a. thazard), son menos oceánicos y están más asociados con las plataformas continentales que las otras especies de atunes y especies afines que figuran en el anexo i de la convención.

영어

28. little tunny (e. alletteratus) and kawakawa (e. affinis), and to some extent, blackfin tuna (t. atlanticus), black skipjack (e. lineatus), bullet tuna (a. rochei) and frigate tuna (a. thazard), are less oceanic and more associated with the continental shelves than the other tunas and tuna-like species in annex i to the convention.

마지막 업데이트: 2016-11-29
사용 빈도: 1
품질:

인적 기여로
4,401,923,520 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인