구글 검색

검색어: chi lo prova lo sa (스페인어 - 영어)

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

스페인어

영어

정보

스페인어

Lo sa bemos y somos conscientes de ello.

영어

And we know it.

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

스페인어

Lo que no se plantea es la destrucción de lo que hemos realizado en el período pasado. No podrá ser y lo sa ben.

영어

To add to this, the US Secretary for Agriculture announced a 10 billion debt write-off for some US farmers last Friday.

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

스페인어

La alianza se rompe poco después, cuando Shang Tsung intenta robar el amuleto y controlar el ejército de Onaga por sí mismo, pero Quan Chi lo detiene.

영어

The partnership, however, soon breaks when Shang Tsung then attempts to steal the amulet and control Onaga's army himself, but he is stopped by Quan Chi.

마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 1
품질:

스페인어

El Presidente. - Señorías, el tiempo del que disponemos para el debate de los temas de actualidad es escaso, lo sa ben.

영어

President - The next item is the debate on topical and urgent subjects of major importance.

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

스페인어

Le aclaramos que la enseñanza organizada de la reli gión es contraria a las leyes, y respondió que lo sa bía, pero que enseñó y enseñaría los mandamientos de Dios . . .

영어

We explained to him that the organized teachingof religion to children is a violation of the laws, and heanswered that he was aware of this, but that he had beenteaching the commandments of God and would continueto teach them...”

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

스페인어

La Carta Social, y eso lo sa bemos todos, es una declaración solemne en la que se recogen una serie de puntos de partida, de los que cabe pensar que probablemente no todo el Consejo los acepta, o quizás sí.

영어

I could not support, with a large number of exceptions, the overall thrust of Mrs Buron's report.

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

스페인어

Éste es un momento en que Europa puede llegar a una conclusión y desechar algunas de las objeciones detalladas de quienes tienen intereses creados y acudir a Car diff y decir al Presidente Mandela: lo aplaudimos, lo sa ludamos, pero no sólo con buenas palabras, sino con acciones.

영어

Is the Commission in a position where it can show flexibility? The start ing point is that there needs to be more flexibility on all sides if negotiations are to proceed more swiftly to a con clusion.

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

스페인어

Todo lo anterior señala que la crisis provocada en Ucrania no tiene que ver con la protección de una mino‐ ría étnica o lingüística en particular, ni con el supuesto radicalismo extremista de Ucrania, pero también lo sa‐ bíamos, puesto que en las distintas conclusiones previas de representantes internacionales de alto nivel, incluso de la OSCE, se han rechazado en reiteradas ocasiones esas acusaciones.

영어

All of the foregoing points to the fact that the crisis provoked in Ukraine is not about the protection of one particular ethnic minority or language minority, or about Ukraine’s alleged extremist radicalism. But we knew that all along as well, as various previous conclusions by senior international representatives, including those of the OSCE, have repeatedly repudiated such allegations.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

스페인어

Quan Chi lo convence de buscar un mapa que muestra la ubicación del amuleto, y al mismo tiempo envía a Hanzo Hasashi (Scorpion) a la misma misión, con la esperanza de que ambos se enfrenten en combate.

영어

Quan Chi convinces Sub-Zero to find a map leading to the location of the amulet, while having sent Hanzo Hasashi (Scorpion) on the exact same quest in the hopes that the two would meet in combat.

마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 1
품질:

스페인어

También me doy cuenta, y mis colegas lo sa brán mejor, que quizá Filipinas tiene algún asuntillo pen diente conmigo, pero cuando leo el texto de la resolución sobre las Filipinas: considerando que, según un despacho de la agencia Reuters, el Presidente recién elegido ha de clarado en la radio que no tenía intención de conceder la gracia a Oomen-Ruijten, uno de los condenados a muerte, me parece que las cosas van demasiado lejos.

영어

I also realise, and some of you know more about this than I do, that the Philippines may also have a little score to settle with me, but looking at the text of the motion on the Philippines, the words 'whereas the newly elected President, according to a Reuters re­port, has said on radio that he would not grant clemency to Oomen­Ruijten, one of those under sentence of death' really seem to be going a little too far.

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

스페인어

Tengo la impresión de que de este debate, tal como se está desarrollando, y lo sa caré a colación desde el punto de vista de los presupuestos a continuación, estos dos problemas se resuelven porque, si esencialmente, por lo que ha dicho el Sr. Presidente del Consejo y por lo que ha corroborado, de alguna manera, también el Comisario Van den Broek, si en esencia tenemos una consulta con todas las características de la con sulta pero sin llamarla consulta, creo que no hay ninguna razón para avanzar en análisis adicionales de este tema.

영어

My impression is that, from the debate as it is now unfolding and to which I shall subsequently return from the point of view of the Committee on Budgets, both issues have been resolved. The reason for this is that, from what was said by the President of the Council and from what Commissioner Van den Broek to some extent confirmed, if we have consultation with all the characteristics of con sultation but without calling it consultation, I think there is no point in our further analysing this issue.

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

연관성이 낮은 일부 인적 번역은 숨겨져 있습니다.
연관성이 낮은 결과 표시.

인적 기여로
4,401,923,520 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인