구글 검색

검색어: chingada (스페인어 - 영어)

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

스페인어

영어

정보

스페인어

chingada

영어

Fuckeroo!

마지막 업데이트: 2016-02-05
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

스페인어

Chingada

영어

La Chingada

마지막 업데이트: 2014-01-29
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Wikipedia

스페인어

LA CHINGADA

영어

BECAUSE THE MANDAN

마지막 업데이트: 2019-04-06
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

스페인어

pinche chingada

영어

click chingada

마지막 업데이트: 2016-11-05
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

스페인어

directo a la chingada

영어

Straight to the fuck

마지막 업데이트: 2017-04-15
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

스페인어

La chingada yo si puedo

영어

the fuck I can

마지막 업데이트: 2019-04-21
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

스페인어

Es un hijo de la Chingada.

영어

Es un hijo de la Chingada.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

스페인어

y el gobierno a la chingada ¡sí señor!

영어

and fuck the government, too. ¡Yes, that’s right!

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

스페인어

¡Ahora si, díganme que quieren, hijos de la chingada!

영어

"I wanted to leave them, but that was out of the question.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

스페인어

La Chingada es una localidad del municipio de Perote, en el estado de Veracruz, México.

영어

La Chingada is a town in the municipality of Perote in the Mexican state of Veracruz.

마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

스페인어

No tienes que preocuparte de que a lo mejor se te olvidó algo y te va a llevar la chingada.

영어

You don't have to worry about forgetting something along the line.'

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

스페인어

A la chingada la Reforma Agraria, los tribunales agrarios, los jueces, los amparos, todo.

영어

Fuck the Agrarian Reform, the agrarian tribunals, the judges, the special legal protections, all of it.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

스페인어

-¡No le des la espalda a esa mujer, hijo de la chingada! -dijo con voz conminante.

영어

"Don't turn your back to that woman, damn it!" he said in a forceful voice.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

스페인어

¿Por qué tanto pedo por un beso? Javier Sicilia tiene el derecho de besar a quien le de su chingada gana.

영어

Why all the fuss about one kiss? Javier Sicilia has the right to kiss whomever he damn well pleases.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

스페인어

Existen, sin embargo, otros personajes que si nos pueden cargar como el payaso, la tiznada, pifas, el coco y la chingada.

영어

There are, however, some creepy characters that can (metaphorically) carry us to our demise, like the infamous Coco or the Clown.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

스페인어

La chingada, la hembra, la pasividad pura, inerme ante el exterior: la idea de violación rige oscuramente todos los significados. EL MIEDO DE LAS MUJERES

영어

The chingada [the object in feminine] is the woman; pure passivity, defenseless against the outside: the idea of violation darkly governs all of the meanings.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

스페인어

Y mientras yo pienso que ahora sí nos va a llevar la chingada, me pregunto dónde carajo ha aprendido a hacer eso. Todo el mundo mira el espectáculo como si fuera la maldita tele.

영어

Even as I'm thinking we are royally fucked, I'm wondering where the hell he learned to do that. Everybody's watching him like it's TV.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

스페인어

Él quería hablar conmigo de lo que había ocurrido el día anterior durante la protesta que ayudé a organizar, titulada ‘Manda a Donald Trump a la chingada’.

영어

He wanted to talk to me about what had transpired the day before at the Trump protest that I helped organize through my event, “Manda Donald Trump a la chingada.”

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

스페인어

Escuché la voz de don Juan, como si me hubiera gritado desde una larga distancia: "si lo sueltas te lleva la chingada", me dijo.

영어

Don Juan's voice came to me as if he had been yelling from a distance away. "You drop it and you're done for," he said.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

스페인어

La experiencia de una muerta violenta e injusta y su vivencia constante los hace tener resolutivos incluso más radicales que los que plantea Javier Sicilia. Viendo como su futuro se convierte en incertidumbre, una participante del foro cuestiona: "¿qué chingados es la Paz?

영어

The constant life experience with violent death and injustice has caused them to have even more radical resolutions than those posed by Javier Sicilia. Watching as their future becomes uncertain, one participant at the forum asks, "What the fuck is peace?

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

인적 기여로
4,401,923,520 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인