구글 검색

검색어: citras (스페인어 - 영어)

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

스페인어

영어

정보

스페인어

En citras

영어

In figures

마지막 업데이트: 2018-03-04
사용 빈도: 5
품질:

추천인: MatteoT

스페인어

Dentro del Congreso, los trabajadores y sus partidarios, entre ellos representantes de la UITA y de ITF, estuvieron activos para generar conciencia sobre las duras condiciones del sector y los ataques de Citra Mina a los derechos fundamentales.

영어

Inside the Congress, the workers and their supporters, including representatives of the IUF and ITF, were active throughout, effectively raising awareness of the harsh conditions in the industry and Citra Mina's attacks on fundamental rights.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: MatteoT

스페인어

Jugadores Indonesios Medina, Chelsie, y MFF Dewi Citra no podían hacer nada mejor que colocarse en la mitad inferior.

영어

She had a poor start in the early rounds, lost thrice in the first four rounds. Indonesian players Medina, Chelsie, and WFM Dewi Citra couldn’t do any better than placing themselves in the bottom half. Medina got her target though.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: MatteoT

스페인어

Este edificio moderno se encuentra en Oliveto Citra, a 6 km de los spas de Contursi Terme y a una hora en coche de la costa de Amalfi.

영어

This modern building is in Oliveto Citra, 6 km from the spas of Contursi Terme and 1 hour's drive from the Amalfi Coast.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: MatteoT

스페인어

Los miembros de Local 359 de UFCW en Fulton Seafood Market de Nueva York - en el acceso a productos de atún congelados Citra Mina en los EE.UU. - se indignaron de conocer la historia de los trabajadores Citra Mina en GenSan, Filipinas.

영어

Members of UFCW Local 359 at New York's New Fulton Seafood Market - the entry point for Citra Mina frozen tuna products into the US - were outraged to learn the story of Citra Mina workers in General Santos, Philippines.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: MatteoT

스페인어

Solidaridad con los trabajadores de Citra Mina en importador de EE.UU.

영어

Solidarity with Citra Mina workers at US importer

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: MatteoT

스페인어

Inicio > ¡Digamos a la gigante pesquera filipina Citra Mina que respete los derechos humanos de sus trabajadores y trabajadoras!

영어

Home > Tell Philippines' seafood giant Citra Mina to respect the human rights of their workers!

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: MatteoT
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

스페인어

¡Digamos a la gigante pesquera filipina Citra Mina que respete los derechos humanos de sus trabajadores y trabajadoras!

영어

Read more about Tell Philippines' seafood giant Citra Mina to respect the human rights of their workers! Striking Swaziland sugar workers need your support!

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: MatteoT

스페인어

¡Digamos a la gigante pesquera filipina Citra Mina que respete los derechos humanos de sus trabajadores y trabajadoras!

영어

Tell Philippines' seafood giant Citra Mina to respect the human rights of their workers!

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: MatteoT

스페인어

Lo hay , es el Citra ; si no me equivoco.

영어

Lo hay , es el Citra ; si no me equivoco.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: MatteoT

스페인어

En respuesta a las malas condiciones en materia de salud y seguridad, empleo precario y problemas salariales y de aportes a la seguridad social, a mediados del año pasado los trabajadores y trabajadoras formaron el Organización Sindical Unitaria de Trabajadores y Trabajadoras del Grupo de Empresas Citra Mina, que fue registrada legalmente el 24 de julio. La compañía respondió con oleadas de despidos contra los afiliados sindicales y sus partidarios entre septiembre de 2013 y enero de 2014, dejando sin ingresos a trabajadores, trabajadoras y sus familias.

영어

In response to poor health and safety conditions, precarious employment and issues around pay and social security contributions, workers last summer formed the Samahang United Workers of Citra Mina Group of Companies Union, which was legally registered on July 24. The company responded with waves of dismissals targeting union members and supporters between September and January 2014, leaving the workers and their families without income.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: MatteoT

스페인어

Citra Mina patrocinó este año el Congreso del Atún, organizado por la federación de empleadores pesqueros con el apoyo del gobierno de Filipinas.

영어

Citra Mina sponsored this year's Tuna Congress, organized by the fisheries employer federation with the support of the Philippines' government.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: MatteoT

스페인어

PT. Hotel Citra Rapi que es propiedad de Ibu Cokorda Putri Rustini Raka, una empresa local cuya principal actividad es la industria turística, como agencias de viajes y hoteles.

영어

PT. Hotel Citra Rapi which is owned by Ibu Cokorda Putri Rustini Raka, is a local Company with its main business is tourism industry such as travel agent and own hotels.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: MatteoT

스페인어

La gigante de mariscos Citra Mina es la segunda principal exportadora de atún de Filipinas, con miles de millones de dólares en ventas anuales a los mercados de Europa, Asia y América del Norte mediante la marca Philfresh.

영어

Seafood giant Citra Mina is the Philippines' second largest exporter of tuna, doing billions of dollars in annual sales to the European, Asian and North American markets under the Philfresh brand.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: MatteoT

스페인어

La filmina, la transparencia y la copia en láser se adhieren con agua y la inyección de tinta se adhiere con aguarrás o Citra Solv concentrado.

영어

The Kodalith, imageset positive and laser copies will adhere with water and the inkjet will adhere with mineral spirits or CitraSolv concentrate.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: MatteoT

스페인어

La gigante de mariscos Citra Mina es la segunda principal exportadora de atún de las Filipinas, con miles de millones de dólares en ventas a los mercados de Europa, Asia y América del Norte a través de la marca Philfresh.

영어

Seafood giant Citra Mina is the Philippines' second largest exporter of tuna, doing billions of dollars in sales to the European, Asian and North American markets under the Philfresh brand.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: MatteoT

스페인어

Este producto no tiene comentarios todavía. Se el primero en opinar sobre Bungee Pants Manstore M200 Citro !

영어

This product has no comments at the moment. Be the first to review Bungee Pants Manstore M200 Citro !

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: MatteoT

스페인어

Este producto no tiene comentarios todavía. Se el primero en opinar sobre Sprint Pant Manstore M200 Citro !

영어

This product has no comments at the moment. Be the first to review Sprint Pant Manstore M200 Citro !

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: MatteoT

스페인어

En respuesta a las malas condiciones en materia de salud y seguridad, empleo precario y problemas salariales y de aportes a la seguridad social, a mediados del año pasado los trabajadores formaron la Organización Sindical Unitaria de Trabajadores y Trabajadoras del Grupo de Empresas Citra Mina, que fue registrada legalmente el 24 de julio. La compañía respondió con oleadas de despidos contra los afiliados sindicales y sus partidarios entre septiembre de 2013 y enero de 2014, dejando sin ingresos a trabajadores, trabajadoras y sus familias.

영어

In response to poor health and safety conditions, precarious employment and issues around pay and social security contributions, workers last summer formed the Samahang United Workers of Citra Mina Group of Companies Union, which was legally registered on July 24. The company responded with waves of dismissals targeting union members and supporters between September and January 2014, leaving the workers and their families without income.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: MatteoT

스페인어

Usted puede apoyar la lucha por los derechos sindicales y el reconocimiento del sindicato de una industria pesquera plagada de condiciones de trabajo inaceptables: ¡PULSE AQUÍ PARA ENVIAR UN MENSAJE A CITRA MINA!

영어

You can support the struggle for union rights and recognition in a seafood industry rife with unacceptable working conditions - CLICK HERE TO SEND A MESSAGE to CITRA MINA!

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: MatteoT

인적 기여로
4,401,923,520 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인