검색어: clases teoricas (스페인어 - 영어)

clases teóricas y practicas impartidas.
theoretical and practical classes.

completar las clases teóricas y prácticas.
complete 2 theoretical and a practical classes

las clases teóricas ocupan 150 horas al año.
theoretical courses last anaverage of 150 hours per year.

clases teóricas y prácticas con análisis de jurisprudencia.
classes in theoretical and applied studies with analysis of jurisprudence.

♦ 3 años ­ clases teóricas (1er y 3er año)
duration and content

las clases teóricas sonparte de la fase de formación doctoral.
taught courses are integral parts of the doctoral phase.

♦ de 1 a 2 años ­ clases teóricas ­ clases prácticas
* 1 to 2 years: - theoretical learning - practical learning

el curso constará de clases teóricas, sesiones prácticas y seminarios.
the course will consist of lectures, field sessions, and seminars.

* 120 h ­ clases teóricas: 60 h ­ clases prácticas: 60h
* 240 hrs min. - ±50% theoretical learning - ± 50% practical learning

anualmente, se imparten clases teóricas y prácticas de actualización para todos los empleados.
classroom and practical refresher training is provided at least annually to all employees.

ellos frecuentan clases teóricas y talleres que los capacitan para actuar en el sector de turismo.
they attend classes and workshops that train them to work in the tourist industry.

* mínimo de 240 h ­ aprox.50% : de clases teóricas y prácticas
* 120 hrs: - 60 hrs of theoretical learning - 60 hrs of practical learning

* 300 horas organizadas en : ­ 220 horas de clases teóricas 80 horas de clases prácticas
* 300 hrs - 220 hrs of theoretical learning - 80 hrs of practical learning

- clases teóricas, y ejercicios de aplicación a simulaciones; recogida y elaboración de información.
the programmes for these courses are intended to be descriptive, introducing the trainee to the administrative side of the corresponding services, and also the entire range of issues which the agent will face during his assignment: community development, farm structures, agricultural structures, new agricultural and livestockraising techniques, etc.

* de un mínimo de 1100 h ­ 850 h de clases teóricas en centros educativos ­ 250 h clases prácticas en centros de trabajo
* 1100 hrs min.: * from 450 to 1200 hrs: - 850 hrs of theoretical - theoretical learning learning at training ±65% centres - practical learning ± 35% - 250 hrs of practical learning at work centres

el número de estudiantes por curso oscila entre 12 y 16, constando el programa de cuatro semanas de clases teóricas y seis de trabajo práctico.
a supplementary network called "alio création" is functionning also to promote exchange, especially between new entrepreneurs and experienced businessmen.

* técnicas de animación * clases teóricas * períodos de formación (perfeccionamiento y especialización)
* 3 weekends min. (animation techniques) * one week of theory (psycho-pedagogy) * fieldwork placement (at least 8 days)

la metodología del curso es mixta: clases teóricas presenciales, ejercicios en simuladores y en animales y contenido online en la página del curso.
the methodology used in a course is a combination of traditional conceptual classes, exercises using simulators and animals, as well as online content via the course's website.

* de un mínimo de 450 a 1200 h ­ aprox.65% de clases teóricas ­ aprox.35% de clases prácticas
* all-round youth and community worker * higher education

aparte de las clases teóricas el seminario incluye: evangelismo, temas prácticos, creativos, visitas, devocionales, entre otros.
besides the theory classes, the school also includes times of evangelism, practical work, creative projects, visits to families, sharing devotionals, and many other activities.