구글 검색

검색어: dobladillados (스페인어 - 영어)

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

스페인어

영어

정보

스페인어

Cada uno de estos triángulos está forrado con un tejido de punto monocolor y presenta sus tres lados dobladillados.

영어

Each of the two triangles is lined with a single-coloured knitted fabric and is hemmed at the three edges.

마지막 업데이트: 2018-03-04
사용 빈도: 2
품질:

스페인어

El artículo está confeccionado en el sentido de la nota 7, letra c), de la sección XI porque dos de sus bordes están dobladillados.

영어

The article is ‘made-up’ within the meaning of note 7(c) to Section XI because two of its edges are hemmed.

마지막 업데이트: 2018-03-04
사용 빈도: 2
품질:

스페인어

El estrecho y los valles algo estériles dobladillados adentro por las colinas peladas de la roca gris dieron el lugar a esta zona llana inmensa del suelo arenoso que conducía abajo al mar, que destelló en la distancia debajo del sol noonday.

영어

The narrow and rather sterile valleys hemmed in by bare hills of gray rock gave place to this immense level tract of sandy soil leading down to the sea, which gleamed in the distance under the noonday sun.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

스페인어

Está dobladillada en la base de las perneras.

영어

The garment has an elasticated waist band and is hemmed at the leg ends.

마지막 업데이트: 2018-03-04
사용 빈도: 2
품질:

스페인어

los artículos cuyos bordes hayan sido dobladillados o ribeteados por cualquier sistema o sujetados por medio de flecos anudados obtenidos con hilos del propio artículo o con hilos aplicados; sin embargo, no se considera confeccionada la materia textil en pieza cuyos bordes desprovistos de orillos hayan sido simplemente sujetados;

영어

hemmed or with rolled edges, or with a knotted fringe at any of the edges, but excluding fabrics the cut edges of which have been prevented from unravelling by whipping or by other simple means;

마지막 업데이트: 2018-03-04
사용 빈도: 5
품질:

스페인어

Los barridos de la carretera de Atenas-Thessaloniki del llano de Boeotian de nuevo a la costa y continúan a lo largo del mar estrecho, dobladillado adentro por la isla de Euboea; bordea el balneario agradable de Kamena Vourla y da vuelta al Thermopylae histórico, 18 millas de sureste del lamia.

영어

The Athens-Thessaloniki highway sweeps from the Boeotian plain back to the coast and continues along the narrow sea, hemmed in by the island of Euboea; it skirts the pleasant spa of Kamena Vourla and turns to the historic Thermopylae, 18 miles southeast of Lamia.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

스페인어

No lejos de, en el centro de un cuadrado minucioso, media manera abajo de la pendiente de la calle apretada de Hermes, está el pequeño Kapnikarea coquettish, dobladillado adentro por drapers hace compras.

영어

Not far off, in the middle of a minute square, half way down the incline of crowded Hermes Street, is the coquettish little Kapnikarea, hemmed in by drapers shops.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

스페인어

Cada pañuelo está dobladillado a mano.

영어

Each square is hand-fringed.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

스페인어

los artículos cuyos bordes hayan sido dobladillados o ribeteados por cualquier sistema o sujetados por medio de flecos anudados obtenidos con hilos del propio artículo o con hilos aplicados; sin embargo, no se considerará confeccionada la materia textil en pieza cuyos bordes desprovistos de orillos hayan sido simplemente sujetados;

영어

hemmed or with rolled edges, or with a knotted fringe at any of the edges, but excluding fabrics the cut edges of which have been prevented from unravelling by whipping or by other simple means;

마지막 업데이트: 2014-11-21
사용 빈도: 1
품질:

스페인어

dobladillado

영어

hemming

마지막 업데이트: 2014-11-15
사용 빈도: 5
품질:

추천인: IATE

인적 기여로
4,401,923,520 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인