검색어: el meter un gol (스페인어 - 영어)

1 - un gol
1 - one goal

marcar un gol
un goal

un gol por la paz
the peace cup to be held in spain

han metido un gol.
they've scored a goal.

"logramos meter un pie en la puerta.
"we managed to get a foot in the door," declared antonio argueta, one of those who represented the grassroots movement in the alliance's negotiations.

el sabe hacia donde ir para hacer un gol.
he knows just where he needs to go in order to score a touchdown.

¡ un gol de otro planeta !
a goal from nowhere !

marcar un gol por la escuadra
score a goal into the top corner

anotó un gol en su debut.
he scored a goal on his debut.

vamos, vamos, queremos un gol
come on, come on we want a goal

acertar tres es un gol de campo.
getting three right is a field goal.

nuestros corazones quieren un gol iraní
our hearts want an iranian goal

copa del mundo 2014: un gol para brasil
another worker died in the works of stadiums for the 2014 world cup

el mantuvo su lugar durante otros seis partidos, anotando un gol más.
he kept his place for a further six matches, scoring one more goal.

dejémosle superar la pequeña ambición de meter un dedo en el pastel político.
let him overcome the cheap ambition to have a finger in the political pie.

inter ganó el partido 1-0 gracias a un gol de samuel eto'o.
inter won the match 1–0 thanks to a goal from samuel eto'o.

icm: copa del mundo 2014: un gol para brasil
bwi: world cup 2014: a goal for brazil

al término del primer tiempo, ninguno de los dos equipos había logrado meter un gol. "no importa –
at the end of the first half, none of the teams had scored a goal. “it’s okay –we thought– there are still

en contraste rusia nos acaba de meter un gol de campeonato con el fracaso de las negociaciones para alcanzar un acuerdo de asociación con ucrania.
by way of contrast, russia has just scored a winning goal with the failure of the negotiations towards an association agreement with ukraine.

atabildiğin para marcar un gol hasta la meta. buena suerte.
atabildiğin to score a goal until the goal. good luck.