검색어: el que dice la verdad no peca pero incomoda (스페인어 - 영어)

somos el reportero que dice la verdad.
we’re the reporter who always tells the truth.

alguien que no dice la verdad
someone who does not tell the truth

dice la verdad .
she speaks the truth.”

¿el dice la verdad? explica.
is he correct? explain.

es tu amor que me dice la verdad
the future is what we make

de que la biblia nos dice la verdad.
we can be sure that the bible teaches truth.

debemos desempeñar el papel del amigo que dice la verdad.
we have to play the role of the friend who tells the truth.

'así que samba dice la verdad', dije.
‘so samba’s right,’ i said.

este informe dice la verdad.
this is a truthful report.

eta siempre dice la verdad?
ain't it the truth?

ahora él me dice la verdad.
now he tells me the truth.

cualquier cosa que prabhupada dice, la acepto como la verdad. no especulo.
whatever prabhupada says, i accept it as true. i don't speculate.

uno de los dos no dice la verdad.
one of you is not telling the truth.

y dios ¿siempre dice la verdad?
does god always speak the truth?

pero esta dice la verdad de la campaña.
but it tells the truth of the campaign.

he aquí nuestra escritura, que dice la verdad contra vosotros.
this book of ours speaks about you in truth.

2 el que ando sin tacha, y obra la justicia; que dice la verdad de corazón,
2 he that walketh uprightly, and worketh righteousness, and speaketh the truth in his heart.

quien diga lo contrario, no dice la verdad.
anyone who says otherwise is not telling the truth!

quien sostenga lo contrario, no dice la verdad.
anyone who claims otherwise is not telling the truth!

el que dice: "yo le conozco" y no guarda sus mandamientos es mentiroso, y la verdad no está en él
he that saith, i know him, and keepeth not his commandments, is a liar, and the truth is not in him.