Estoy enojada ... - Spanish - English 번역 및 예문
MyMemory, 세계 최대의 번역 메모리
Click to expand

언어 조합: Click to swap content  분야   
구글 검색

검색어: estoy enojada contigo ( 스페인어 - 영어 )

    [ 색상 끄기 ]

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

스페인어

영어

정보

스페인어

Estoy enojada.

영어

I'm angry.

마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:

스페인어

No estoy enojada.

영어

I'm not angry.

마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:

스페인어

No estoy enojada contigo, tan solo estoy muy decepcionada.

영어

I'm not angry at you, just very disappointed.

마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:

스페인어

Estoy un poco enojado contigo.

영어

I'm a little angry with you.

마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:

스페인어

Aunque él se disculpó, aún estoy enojada.

영어

Even though he apologized, I'm still furious.

마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:

스페인어

Estoy enojado.

영어

I'm angry.

마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:

스페인어

Aún estoy enojado con ella.

영어

I'm still mad at her.

마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:

스페인어

Es por eso que estoy enojado con él.

영어

That is why I am angry with him.

마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:

스페인어

Estoy enojado de que, porque me atrevo a hablar sobre la adopción, la gente cuestiona mi amor por mi familia adoptiva.

영어

I am angry that, because I speak out about adoption, people question my love for my adoptive family.

마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질:

스페인어

Estoy enojado por que cuando trato de hablar de estas cosas, soy marginalizado y descartado con comentarios similares a "bueno, cada quien lo vive diferente" y "la mayoría de adoptados aman a sus padres adoptivos" y otros.

영어

I’m angry that when I try to talk about these things, I am marginalized and dismissed with comments along the lines of “well, everyone experiences it differently” and “most adoptees I know love their adoptive parents” and others.

마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질:

경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

스페인어

Estoy enojado, pues es humillante ver que después de tantos años, con una audiencia inmensa debido al personaje principal (un villano homosexual que se convierte en buena persona) que el tan esperado beso fuera un besito que duró cuatro segundos (o aun menos), en la penúltima escena de la telenovela, después de las 23:00 horas de un viernes.

영어

I feel angry because it is humiliating to know that after so many years, with an exorbitant audience due to the main character of this fictional work (who is a gay ex-villain turned good guy), that the long-awaited kiss was a peck that lasted 4 sec (or less than that), in the penultimate scene of the soap after 23:00 of a Friday.

마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질:

스페인어

Naturalmente estoy enojado porque la audacia del miembro de Wananchiforums.com (para postear artículos tan amenazantes y perseguidores) ha sido contemplada y con los administradores por permitir que sean posteados.

영어

I am naturally pissed that the audacity of the member of Wananchiforums.com (to post such threatening and victimizing articles) has been entertained and of the administrators to allow such to be posted.

마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질:

스페인어

Wyclef... estoy enojada con usted... y con el corazón roto por mi familia y amigos haitianos...

영어

Wyclef ..i am mad at you...and heartbroken for my Haitian family and friends....

마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질:

스페인어

Dice, "Perdón, estoy enojado, y sé algunas cosas, y es mejor que nos pongamos manos a la obra ahora".

영어

She says, "Excuse me, I'm pissed off, and I know a few things, and we better get busy about them right now."

마지막 업데이트: 2015-10-13
사용 빈도: 1
품질:

경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

스페인어

Estoy muy enojado contigo. No quiero volver a oír de ti. Y ahora, ¡Fuera de mi vista!

영어

I'm very mad at you. I don't want to hear from you. Now, out of my sight!

마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:

스페인어

Estoy enojado con el resultado de este informe y preocupado de que la opinión unánimemente acordada por la Comisión de Industria, Comercio Exterior, Investigación y Energía fuese ignorada por la Comisión de Agricultura y Desarrollo Rural.

영어

I am angry with the outcome of this report and concerned that the unanimously agreed view of the Committee on Industry, External Trade, Research and Energy was ignored by the Committee on Agriculture and Rural Development.

마지막 업데이트: 2012-02-29
분야: 사회과학
사용 빈도: 3
품질:

스페인어

También me desagrada que el Grupo ERC le haya restado importancia al cambio climático, y estoy enojado por las absurdas críticas dirigidas al Primer Ministro danés, en lugar de agradecerle la cuidadosa preparación de la Cumbre de Copenhague.

영어

I also dislike the playing down of climate change on the part of the ERC Group and I am angry about the absurd criticism of the Danish Prime Minister, instead of thanks for the careful preparation of the Copenhagen Summit.

마지막 업데이트: 2012-02-29
분야: 사회과학
사용 빈도: 1
품질:

스페인어

Por tanto, estoy enojado por aquellas personas que esperan el rescate, así que coordinemos junto a los estadounidenses.

영어

Therefore, angry on behalf of those people who want rescuing, let us coordinate with the Americans.

마지막 업데이트: 2012-02-29
분야: 사회과학
사용 빈도: 1
품질:

스페인어

Apoyo el informe del Sr. Pimenta porque estoy enojado por el hecho de que la Comisión no haya puesto aún en práctica la prohibición de importar pieles de animales capturados con cepos.

영어

I support the Pimenta report as I am angry that the Commission has so far failed to implement the ban on importing furs from animals captured using leghold traps.

마지막 업데이트: 2012-02-29
분야: 사회과학
사용 빈도: 3
품질:

번역 추가

검색 인적 번역 문장



사용자가 도움을 필요로 합니다:sancto (라틴어>스페인어) | depending on the amount of time (영어>웨일스어) | azotato (이탈리아어>영어) | tr (영어>스페인어) | verloop in een kleur (네덜란드어>영어) | skrócie (폴란드어>포르투갈어) | been fed (영어>일본어) | in omnibus veritas (라틴어>독일어) | issaskar (아프리칸스어>독일어) | dog and girl six video (힌디어>영어) | what are we called to do? (영어>타갈로그어) | trjama englais arabe (프랑스어>아랍어) | सेक्सी वीडियो (힌디어>영어) | google translite iggris indonesia (인도네시아어>영어) | quelle parles the a la maison (프랑스어>영어)


남용 보고  | MyMemory 정보   | 문의


사용자 언어의 MyMemory: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인