구글 검색

검색어: finalizaba (스페인어 - 영어)

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

스페인어

영어

정보

스페인어

El autor finalizaba con este apunte:

영어

The author ends by noting:

마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질:

스페인어

Su mandato finalizaba en septiembre de 1992.

영어

His term of office was to have ended in September 1992.

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

스페인어

El plazo de ejecución finalizaba en noviembre de 2009.

영어

The deadline for implementation was November 2009.

마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 1
품질:

스페인어

El cambio era un proceso que no finalizaba nunca.

영어

Change was a never-ending process.

마지막 업데이트: 2016-11-29
사용 빈도: 2
품질:

스페인어

El Libro verde finalizaba presentando varias posibilidades.

영어

The aim of these measures is toprotect pluralism by limiting ownership by a single person of several media companies atonce.

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

스페인어

Con antelación al plazo que finalizaba en febrero de 2012

영어

Prior to the option’s expiry in February 2012

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

스페인어

El plazo de respuesta finalizaba el 25 de julio de 2013.

영어

The deadline for reply was set at 25 July 2013.

마지막 업데이트: 2018-03-04
사용 빈도: 2
품질:

스페인어

La Gran Guerra Patria contra Alemania finalizaba así triunfalmente.

영어

The war with Germany thus ended triumphantly for the Soviet Union.

마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 1
품질:

스페인어

Su corto recorrido finalizaba en el lago, cerca de los muelles.

영어

This short stream ended up in the lake near the piers.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

스페인어

El clip finalizaba con la línea “Un millón de gracias”.

영어

The clip ended with the line "Thanks a million".

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

스페인어

Volvimos a Weksal en momentos en que finalizaba el juicio de Moscú.

영어

We had returned to Weksal for the end of the Moscow trial.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

스페인어

Su enseñanza finalizaba cuando cumplían 20 años y superaban las 3 pruebas.

영어

His teaching ended when they were 20 years old and they had success in the three challenges.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

스페인어

El plazo para presentar los proyectos finalizaba el 21 de septiembre de 2015.

영어

The deadline for submitting projects ends on 21 September 2015.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

스페인어

El 1º de septiembre de 2012 finalizaba el plazo para presentar 22 memorias.

영어

In 2012, 22 reports were due by 1 September.

마지막 업데이트: 2016-11-30
사용 빈도: 1
품질:

스페인어

El plazo para transponer estas Directivas finalizaba el 20 de septiembre de 2003.

영어

These were to have been transposed by 20 September 2003 at the latest.

마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 1
품질:

스페인어

Anteriormente, la tutela finalizaba cuando el niño cumplía los 20 años de edad.

영어

Previously, guardianship ended when a child turned 20.

마지막 업데이트: 2016-11-29
사용 빈도: 1
품질:

스페인어

El plazo para presentar la información solicitada finalizaba el 26 de junio de 2008.

영어

The deadline for submitting the information requested was 26 June 2008.

마지막 업데이트: 2018-03-04
사용 빈도: 2
품질:

스페인어

El plazo poderse acoger a este régimen finalizaba el 16 de abril de 2004.

영어

The deadline to apply to participate in this scheme was 16 April 2004.

마지막 업데이트: 2018-03-04
사용 빈도: 2
품질:

스페인어

movilizaciones sociales cuando finalizaba el régimen militar (1968-1980).

영어

at the end of the 1968-1980 military regime.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

스페인어

El plazo para la aplicación de la Directiva finalizaba el 14 de marzo de 2000.

영어

The deadline for implementation of the Directive was 14 March 2000.

마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 1
품질:

인적 기여로
4,401,923,520 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인