검색어: gã³tico (스페인어 - 영어)

la sala capitular es una obra maestra del gótico.
the chapter house is a masterpiece of the gothic style.

se trata de un conjunto de monumentos de estilo gótico.
it is a group of gothic style monuments.

se encuentran en la parte inferior del palacio del almirante, obra de estilo gótico.
you can find them in the lower area of the palacio del almirante (admiral´ s palace), in gothic style.

las obras se comenzaron conforme al modelo gótico de la catedral de toledo, por enrique egas.
this construction was based on the gothic model of the toledo cathedral, and was designed by enrique egas.

se levanta sobre la antigua mezquita mayor. adoptando elementos de diversos estilos, predominando el estilo gótico.
it was built on the ruins of a former major mosque, adopting elements from different styles, being the gothic style the most representative one.

el edificio es una mezcla de estilos sabiamente mezclados: el mudéjar, el gótico y el renacentista.
the building is a mixture of different styles: mudejar, gothic and renaissance.

destacar una imagen del cristo del castillo, crucificado que sigue el modelo gótico de fines del siglo xiii, presidiendo el altar mayor.
we should highlight an image of the cristo del castillo, crucified, that follows the gothic model from the end of the xiii century, and dominates the major altar.

ofrece una mezcla muy vistosa de estilos, pues el gótico flamà gero se da la mano con lo mudéjar y con variados detalles del renacimiento.
it offers a mixture of different styles, due to the flamboyant is mixed with the mudejar and with several elements from the renaissance.

construcción militar del gótico tardà o. proyectadas como torres defensoras de la ciudad, formaban parte de la muralla medieval que rodeaba el caso antiguo de la ciudad de valencia.
it is a military construction from the late gothic. they were conceived as fortified towers of the town and were part of the medieval wall that surrounded the old part of the town of valencia.

templo edificado sobre los restos de una antigua mezquita almohade. posee elementos de estilo gótico, renacentista, plateresco y barroco, debido a sus múltiples reformas.
this temple was built on the ruins of a former almohad mosque. it has gothic, renaissance, plateresque and baroque elements, because of its many reforms.

todas las habitaciones están equipadas con un amplio abanico de comodidades modernas, sin perder el encanto del edificio original, con sus ventanas gótico-renacentistas y su pajar cubierto.
all rooms are equipped with the full range of modern facilities and conveniences, without losing the charm of the original building, with its gothic renaissance windows and converted barn.

el campanario tiene la base románica, pero el resto es gótico. el cuerpo superior octogonal y con grandes ventanales, aloja las quince campanas, algunas de las cuales son de principios del siglo xiv.
the top segment, which is octagonal in shape and studded with soaring windows, houses the cathedralâ s fifteen bells, some of which date from the 14th century.

tico
tico