검색어: geoestratégica (스페인어 - 영어)

geoestratégica
geostrategy

2.1 una situación geoestratégica difícil
2.1 a difficult geostrategic situation

pakistán ocupa una situación geoestratégica central.
geostrategically, pakistan occupies a central position.

dimensión geoestratégica y economía: las casi ausentes
the geostrategic dimension and the economy: the almost missing

creciente competencia geoestratégica entre las regiones del mundo.
rising geostrategic competition between world regions

la importancia geoestratégica y geoeconómica de la india es evidente.
on its website it goes a little further.

ello se debe, por cierto, no sólo a su situación geoestratégica.
and this does not only have to do with its geo-strategic position.

la india tiene una enorme importancia geoestratégica en el mundo.
international solidarity with the disadvantaged and their organisations in india will remain a major priority in the years to come.

durante la guerra fría, la principal importancia de somalia era geoestratégica.
during the cold war, the primary importance of somalia was its geostrategic location.

desde ese momento, el planeta está atravesando una fase de ruptura geoestratégica.
since this historical event, the planet has been in a phase of geostrategic rupture.

esta operación geoestratégica es el verdadero objetivo del apoyo occidental a la secesión.
this geostrategic operation is the actual aim of western support for secession.

la asociación es hoy de importancia geoestratégica frente al gigante chino en el norte.
this alliance now has a geographically strategic significance in the face of the chinese giant to the north.

es, en lo esencial, una respuesta geoestratégica al reposicionamiento de washington en la región.
most importantly, it is a geostrategic response to the repositioning of washington in the region.

los cuatro países candidatos van a modificar considera blemente la situación geoestratégica de nuestra unión.
the four applicant countries are substantially altering the geo-strategic position of the union.

con una posición geoestratégica muy favorable en francia, todos los sitios sitrans están establecidos en chartres.
with its very advantageous geo-strategic position in france, all sitrans' sites are located in chartres.

croacia necesita a la unión europea y viceversa, por, entre otros motivos, su ubicación geoestratégica.
croatia needs the european union, and the european union needs croatia, amongst other reasons because of its geostrategic location.

la segunda pregunta concreta, señor presidente, es la siguiente. usted se ha referido a la situación geoestratégica.
my second specific question, mr president, concerns the geostrategic situation that you mentioned.

el proyecto es de importancia geoestratégica para la unión europea (ue), aunque también comparta muchos riesgos.
the trans adriatic pipeline (tap) is seen as an important geostrategic deal for the european union, which is trying to move away from its dependence on russian gas.

hay poderosos intereses económicos y geoestratégicos que alimentan esa máquina de guerra.
there are powerful economic and geo-strategic interests supplying this machinery of war.