검색어: juicio de falta (스페인어 - 영어)

corriente de falta
fault current

juicio de expertos.
plans.

relé de falta de fase
phase failure relay

algo parece de falta.
something seems lacking.

sensación de falta de aire
shortness of breath

-sensación de falta de aire.
eyestrain, eye pain, inner ear problems.shortness of breath.

señal de falta de circuito
no circuit signal

definición de falta menos grave
definition of misconduct of a less serious nature

sin embargo, a juicio de la comisión, el procedimiento interno propuesto para la rescisión sigue adoleciendo de falta de claridad.
however, in the committee's view, the proposed internal procedure for termination continues to lack clarity.

i) se inició un juicio de faltas contra una ciudadana extranjera;
1 request for misdemeanour proceeding against foreign female citizens were lodged;

juicios de dios
judgments of god

registrador de faltas
trouble recorder

juicios de faltas.
juicios de faltas.

ello significa que estaba conforme con la tramitación de su denuncia por el procedimiento del juicio de faltas.
that means that he consented to his case being dealt with in the context of minor-offence proceedings.

- tribunales de faltas.
courts of minor offences.

juicios de faltas iniciados.
offense proceedings initiated.

al contrario, en el juicio de faltas su abogado solicitó la acumulación al mismo de su denuncia contra la policía.
on the contrary, at the minor-offence proceedings his counsel requested that his complaint against the police should be joined thereto.

e) procedimiento de faltas administrativas
(e) administrative offences procedure

declaró que esta ong tendía a hacer juicios de valor y que, por tanto, adolecía de falta de objetividad cuando trataba temas relativos a los derechos humanos.
she stated that it tended to make value judgements and thus lacked objectivity in dealing with issues of human rights.

las mismas normas rigen en el caso de los juicios de faltas.
the same rules apply to misdemeanour procedures.