구글 검색

검색어: maroma (스페인어 - 영어)

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

스페인어

영어

정보

스페인어

Su álbum, Maroma, recibió el nombre de un popular circo ambulante y recrea los sonidos de las […]

영어

The album, Maroma, was named after a popular travelling circus, and recreates the sounds of Gypsy marches and the ambience of clown performances.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

스페인어

El Club de Campo La Maroma es un ámbito para disfrutar desde el tee del hoyo uno hasta el dieciocho, una vuelta de golf a plena naturaleza.

영어

The Club de Campo La Maroma is a place to enjoy from the 1st to the 18th hole tee; a golf circuit full of nature .

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

스페인어

Su nuevo álbum, Maroma, recibió el nombre de un popular circo ambulante y recrea los sonidos de las marchas gitanas […]

영어

Their new album, Maroma, was named after a popular travelling circus, and recreates the sounds of Gypsy marches and the ambience of clown performances. Leaders of the band […]

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

스페인어

Algunas misiones organizan torneos como los de balón-volea, baloncesto, fútbol americano, tiro de maroma y tenis.

영어

Some missions conduct tournaments including volleyball, basketball, football, tug-of-war and tennis.

마지막 업데이트: 2016-11-30
사용 빈도: 1
품질:

스페인어

Pero lo que en buena medida explica la kolatumba (maroma) política de SYRIZA es la confusión acerca de la naturaleza misma del partido.

영어

But much of the explanation for SYRIZA’s political kolotoumba (somersault) is confusion about the nature of the party itself.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

스페인어

Una vez afirmada en la tierra, la maroma crece rápidamente, rodeando con su tronco al árbol que le dio sustento, llegando con frecuencia a matarlo.

영어

Once it is planted, the “maroma” grows up fast, damaging the tree which feed it from, and frequently die it.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

스페인어

Las campesinas y campesinos asociados a la Cooperativa La Maroma aplauden al Presidente Funes por un plan piloto para que en sus tierras siembren maíz-semilla y romper así con la dependencia de los agronegocios.

영어

The peasants associated with the Maroma Cooperative are applauding President Funes for a pilot plan for them to plant native maize seed on their land and thus break their dependence on agribusinesses.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

스페인어

Para los amantes del senderismo, podrán recorrer el itinerario de la Ruta del Santo que desemboca en el pico de la Maroma, en la Sierra de Tejeda, hoy Parque Natural.

영어

For the lovers of hiking, they could travel the itinerary of La Ruta del Santo that leads to the peak of La Maroma, in Sierra de Tejeda, nowadays Nature Reserve.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

스페인어

Con sus 2.068 m. de altitud, el pico Maroma no encuentra rival, siendo la atalaya dominante hacia el poniente con espectaculares panorámicas sobre las dos orillas del Mediterráneo.

영어

With its 2,068 metres altitude, the Maroma peak has no rival, being the dominant vantage point to the west with spectacular views on both sides of the Mediterranean.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

스페인어

Esta montaña alcanza los 1919 metros, siendo el pico más alto de este conjunto montañoso y el segundo más alto de la provincia (solo superado por la Maroma).

영어

This mountain reaches 1.919 metres, being the highest peak of this mountain range and the second highest in the province (only surpassed by La Maroma).

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

스페인어

Su término municipal se halla a una altitud de unos 524 msnm, al pie de la Sierra de Tejeda y está coronado por el pico de La Maroma, de 2 068 msnm, el más alto de la provincia.

영어

Canillas de Aceituno has an altitude of around 524 meters at the foot of the Sierra de Tejeda and is crowned by the peak of La Maroma at 2,068 meters, the highest in the province.

마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 1
품질:

스페인어

-Ah -replicó-, tú tomas una maroma y la llevas a tierra, cuando la marea ya esté baja; la fijas en uno de aquellos grandes pinos; la traes a bordo y le das otra vuelta en el cabestrante, y ya no hay más que esperar la pleamar, y sale a flote el solo como la cosa más natural.

영어

"Why, so," he replied: "you take a line ashore there on the other side at low water, take a turn about one of them big pines; bring it back, take a turn around the capstan, and lie to for the tide.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

스페인어

50 maromas hacia adelante al día para un mejor equilibrio.

영어

50 forward rolls per day for better balance.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

스페인어

Al día siguiente la golondrina voló hacia el puerto, se posó sobre el mástil de una gran nave y se entretuvo mirando los marineros que izaban con maromas unas enormes cajas de la sentina del barco.

영어

The next day the swallow flew down to the harbour. He sat on the mast of a large vessel and watched the sailors hauling big chests out of the hold with ropes.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

스페인어

Alcaucín es una pequeña y coqueta villa, situada a una altitud de 510 metros, en la pendiente oeste de la montaña La Maroma, en la Sierra Tejeda. Pertenece a la Ruta del Aceite y de las Montañas, y tiene una población de unos 1.500 habitantes. Se localiza a 54 km de Málaga y a 25 kms de Torre del Mar.

영어

Alcaucin is a pretty chocolate-box village, at an altitude of 510 metres, on the lower western slope of La Maroma in the Sierra Tejada mountain range. It is on the scenic Route of Olive Oil and Mountains, and has a population of 1,500. It is 54 kilometres from Malaga and 25 kilometres from Torre del Mar.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

스페인어

Aquí tenemos nuestra fuente de ingresos para mantener a nuestros hijos , dijo la agricultora a IPS, mientras realizaba sus habituales tareas en la Cooperativa La Maroma, una de las productoras de semillas, ubicada en el cantón La Noria, del municipio de Jiquilisco, en el oriental departamento de Usulután.

영어

“This is our source of income to support our children,” Cortez told IPS as she continued her regular farming tasks at the La Maroma cooperative, one of the seed producing establishments located in La Noria, in the municipality of Jiquilisco, in the eastern department of Usulután.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

스페인어

Bogotá, tampoco se construyó para hacerle la vida más fácil a los débiles: Los minusválidos, ancianos, niños, o mujeres, que tuvieron que remplazar sus faldas por pantalones con el fin de poder saltar, correr, levantarse y trepar por todos los obstáculos puestos para ella en la urbe, porque con sus vestimentas era imposible realizar tales maromas varoniles.

영어

Bogota wasn’t built to make life easier for the weak; the handicapped, the elderly, children or women, who had to replace their skirts for trousers with the aim of being able to jump, run, get up and climb all obstacles facing her in the city, because in her own clothing it was impossible to carry out such manly actions.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

스페인어

Canillas de Aceituno se extiende por las laderas de Sierra Tejeda, al norte de la comarca de la Axarquía. Rodeado por el pico de la Maroma, el pico del Fuerte y Rompealbaldas. Pueblo morisco, donde la vid fue el principal cultivo, y aún constituye un elemento destacado en su paisaje y en su economía.

영어

Canillas de Aceituno extends over the slopes of the Sierra Tejeda, to the north of the comarca (region) of Axarquia. It is surrounded by the la Maroma peak and the peak of Fuerte and Rompealbaldas. Canillas is a Moorish village, where the grapevine was the main crop, and still is an important element in the landscape and the economy.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

스페인어

Departamento Ayacucho. Al sudeste de la localidad se recorren 7 Km. hasta llegar a La Maroma, desde allí, después de cruzar infinidad de veces el Río La Majada, encontraremos este yacimiento al que sólo podremos acceder caminando por dos horas, y siempre con un guía o baqueano, ya que no hay sendero delimitado.

영어

Ayacucho department. To the Southeast of the locality 7 km are crossed until arriving at the Rope, thence, after crossing the River "La Majada", we will find this deposit to which we will only be able to accede walking almost two hours, and always with a guide of a local, since there is no delimited footpath.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

스페인어

Disponemos de amplias parcelas con maravillosas vistas al embalse, con tomas de electricidad, agua, sombras..., distribuidas en 20.000 m2 de terreno dispuestas en terrazas con unas vistas inmejorables al propio pantano y a la Maroma, también conocida como el techo de Málaga, por ser el monte más alto de la Provincia.

영어

We offer spacious pitches with wonderful views of the reservoir, with electricity points, water, shade...all laid out across 20,000m2 of terraced grounds with unbeatable views of the reservoir and Maroma, the province's highest peak, also known as the roof of Malaga.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

인적 기여로
4,401,923,520 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인