검색어: mi ermano no vino al colegio hoy (스페인어 - 영어)

tom no vino al colegio ayer.
tom didn't come to school yesterday.

preferiría no ir al colegio hoy.
i would rather not go to school today.

ramudu vino al colegio.
ramudu came to school.

¿fuiste al colegio hoy?
did you go to school today?

tom no vino al colegio hoy porque tuvo que ir a un funeral.
tom didn't come to school today because he had to go to a funeral.

tom duda si mary vendrá al colegio hoy.
tom doubts if mary will come to school today.

ella no vino al fin y al cabo.
after all she did not come.

jesús no vino al mundo para condenar al mundo sino para salvarlo.
jesus did not come into the world to condemn the world but to save the world.

el señor jesús no vino al mundo y luego decidió que decir.
the lord jesus did not come into the world and then decide what to say.

r: no, no vino al departamento de patología. p: no vino.
at any rate he did not come to you? a. no; he did not come to the department of pathology. q. he did not.

la gloria no vino a este templo hasta que jesucristo vino al templo en el primer siglo.
the glory did not come to this temple until jesus christ came to the temple in the first century.

adán fue creado recto, un adulto, un espíritu y con una voluntad. el no vino al mundo como todos los otros.
adam was created upright, an adult, a spirit, and with a will. he did not come into the world as all others have.

muy importante, porque era para cumplir la ley de moisés. jesús no vino al mundo para romper ese protocolo que se usaba en aquella época sino para hacer cumplir la ley.
it is very important, because it was done to fulfill the law of moses. jesus did not come to the world to break that protocol the was used in that epoch, but to enforce the law.

cristo no vino a la tierra para hacer una demostración de principios espirituales que nosotros debemos imitar para recibir poder para hacer milagros. cristo vino al mundo para morir como sacrificio por los pecados del mundo.
christ did not come to earth to demonstrate spiritual principles that we are to imitate and thus receive miracle-working power. christ came to earth to die as an atonement for the sin of the world.

el poder de dios no vino al mundo por medio del evangelio de cristo para destruir nuestro mundo malo, sino para salvarlo, porque dios desea que todos los hombres sean salvos y llegan al conocimiento de la verdad.
the power of god did not come to the world, through the gospel of christ, to destroy our evil world, but to save it, for god desires all men to be saved and to come to the knowledge of the truth.

cristo no vino al mundo para llenarse de sus deleites, sino "para dar su vida en rescate por muchos" (mc 10, 45).
christ did not come into the world to fill himself with its delights, but rather to give his life as a ransom for many (mk 10:45).

aunque nosotros no debemos de lanzar perlas delante de los puercos (cf. mt 7:6), cristo no vino al mundo para que tengamos este mensaje en secreto.
although we must not cast pearls before swine (cf. mt. 7:6), christ did not come to earth in order for us to keep his message secret.

con la venida de cristo a este mundo, dios no vino al hombre en juicio, sino en la plenitud de su gracia (juan 1:14‑18).
however, the capital of his kingdom was not the city of the living god, but that of sinful man who wanted to be like god.

al estudiante, no volví a verlo jamás. o, mejor dicho, sí, lo vi una vez, pero no él a mí. vino al entierro de su madre. lo vi junto a su tumba, blanco como yeso y muy triste, pero era por su madre. cuando, más adelante, su padre murió, él estaba en el extranjero; no vino ni ha vuelto jamás a su ciudad natal.
when his father died later he was abroad and didn't come to that funeral.