전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
'las bases de datos ofertas de empleo e informaciones generales
• various communications support tools for the euroadvisers
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
a todas nuestras ofertas y nuestros acuerdos se aplican nuestras condiciones generales.
all our offers and agreements are subject to our general terms and conditions.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
estudiadas las ofertas generales y sus condiciones habiendo sido sometidos todo el plan a una votación, se decide aceptar la dirección de la universidad.
been subjected the tenders and the conditions throughout the plan to a decision, it decides to accept the leadership of the university.
se recuerda que en 1989 la comisión presentó una primera propuesta referente a las ofertas públicas y a otras ofertas generales pero decidió revisar su propuesta basándose en las consultas con los estados miembros a partir de junio de 1993.
it is recalled that in 1989 the commission presented a first proposal concerning takeovers and other general bids, but decided to revise its proposal on the basis of consultations with the member states as of june 1993.
aunque no es obligatorio, animamos a los partners a que sean la primera opción de asistencia para sus clientes y a que incluyan este servicio en su paquete de ofertas general.
while not required, partners are encouraged to be the front line support for their customers, including this in their overall package of offerings.
así, los pequeños pescadores locales pueden continuar capturando dicho pescado, y la preservación del pez en el ecosistema es, en cualquier caso, más importante que la oferta general de sushi y sashimi.
thus, the small, local fishermen can continue to catch this fish, and the preservation of the fish in the ecosystem is, in any case, more important than the general availability of sushi and sashimi.