구글 검색

검색어: olez (스페인어 - 영어)

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

스페인어

영어

정보

스페인어

Volviendo a la derecha de la calle, y unida a la mencionada casa de Comte d’Ayamans, se encuentra, nº33, la Casa Oleza.

영어

Returning to the right side of the street and attached to the already described Count of Ayamans’ house is number 33, belonging to the Oleza family.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

스페인어

Mucho antes de conocer las playas, los visitantes de la "isla de la Calma" como la llamó Santiago Rusiñol, mostraron su admiración por el ingente número de monumentos, edificios notables, museos, etc. que integran la Palma monumental de merecido renombre: Catedral, castillo de Bellver, Palacio Real, Sa Llotja, Gran Hotel, Museo de Mallorca, patios nobiliarios de Ca'n Vivot, Ca'n Oleza, Ca'n Solleric. Monasterios, torres de defensa, claustros, iglesias, ayuntamientos y museos, configuran la geografía de los 52 pueblos de Mallorca.

영어

Long before the beaches, the visitors to the "Island of Calm" as it was called by Santiago Rusiñol, showed their admiration for the huge number of monuments, outstanding buildings, museums, etc. which make up the justifiably renowned historic Palma: Cathedral, Bellver Castle, Royal Palace, La Llotja, Gran Hotel, Museum of Mallorca, and the noble courtyards of Ca'n Vivot, Ca'n Oleza, Solleric. Monasteries, defence towers, cloisters, churches, council buildings and museums make up the geography of the 52 towns in Mallorca.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

스페인어

El tramo entre la Catedral y la Plaza de Cort vuelve a ofrecernos palacios como el de Colom, el de los Villalonga, Oleo, Truyols y el de Oleza.

영어

The stretch between the cathedral and the Plaza de Cort returns to us as the palaces of Colom, of the Villalonga, Oleo, Truyols and the Oleza.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

스페인어

Ambas se desarrollan en la ciudad levantina de Oleza, trasunto de Orihuela, en el último tercio del siglo XIX.

영어

Both play out in the Levantine city of "Oleza", a reflection of Orihuela, in the last third of the 19th century.

마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 1
품질:

경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

인적 기여로
4,401,923,520 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인