구글 검색

검색어: ripado (스페인어 - 영어)

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

스페인어

영어

정보

스페인어

barra de ripado

영어

relay bar

마지막 업데이트: 2014-11-14
사용 빈도: 3
품질:

추천인: IATE

스페인어

carrera de ripado

영어

unit of advance

마지막 업데이트: 2014-11-14
사용 빈도: 5
품질:

추천인: IATE

스페인어

resistencia al ripado

영어

lateral resistance

마지막 업데이트: 2014-11-14
사용 빈도: 3
품질:

추천인: IATE

스페인어

esfuerzo de ripado

영어

sliding force

마지막 업데이트: 2014-11-14
사용 빈도: 3
품질:

추천인: IATE

스페인어

ripado de la vía

영어

shifting of the track

마지막 업데이트: 2014-11-14
사용 빈도: 3
품질:

추천인: IATE

스페인어

patín de apoyo trasero y de ripado de la entibación

영어

side skid

마지막 업데이트: 2014-11-14
사용 빈도: 3
품질:

추천인: IATE

스페인어

Una vez terminado el ripado se sustituyen las vías provisionales por las definitivas y se da tráfico definitivo por el nuevo puente.

영어

After the ripping has finished the provisional tracks are substituted for the definitive tracks and the definitive traffic starts over the new bridge,

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

스페인어

La popularidad se debe en parte a los avanzados sistemas hidráulicos, que han permitido que el ripado se convierta realmente en un proceso de producción.

영어

The popularity is due in part because of advanced hydraulic systems, which have allowed ripping to actually become a production process.

마지막 업데이트: 2011-03-15
사용 빈도: 1
품질:

추천인: MatteoT

스페인어

Se debe dar prioridad a la iluminación de la vía de circulación del personal y de la vía de ripado del transportador blindado antes que al frente del tajo. .

영어

Give priority to lighting the travelling track and the armoured-conveyor advancing track rather than the face. .

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

추천인: MatteoT

스페인어

Los perfiles están considerablemente reforzados para que, al unir este tipo de canal al bastidor de accionamiento, pueda soportar tanto los elevados momentos de giro de los motores como los esfuerzos a que se han sometido cuando el transportador es ripado.

영어

The profiles are considerably reinforced in order to be able to support the high twisting times of the motors as well as the efforts suffered when the conveyor is shifted and when this type of channel is linked to the driving frame.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: MatteoT

스페인어

El Gato hidráulico BLRH 8 surge para elevar carriles para el ripado de vías. Construido con materiales de primera calidad, garantiza un buen éxito en todas las condiciones de trabajo y combina una extraordinaria facilidad de uso con la máxima seguridad para el operador.

영어

The hydraulic track jack BLRH 8 was specially made for lifting the railroad tracks. Built with high quality material, ensures high performance in all conditions of work, extraordinary ease of use and maximum safety for the operator.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: MatteoT

스페인어

Las duraciones habituales del ripado siguen siendo no obstante demasiado cortas para que se pulverice suficiente agua para humectar suficiente (10%) y homogéneamente la capa de debritos sobre los sombreros.

영어

However, support advance normally does not take long enough to allow spraying of sufficient water to wet the layer of dirt on the canopies adequately (10%) and evenly.

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

추천인: MatteoT

스페인어

Las zonas de obtención de la información son, en primer lugar, el muro en la zona de ripado (27,6% de los casos), y después la zona de circulación del personal en el post­taller (20,4% de los casos).

영어

The main visual attention areas are the floor between the support base and the conveyor (27.6 %) and the area where men travel at the rear of the face (20.4 %)

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

추천인: MatteoT

스페인어

Combinando esta técnica con el ripado "deslizante", manteniendo en contacto el sombrero y el techo durante el avance del sostenimiento, lo que permite evitar la acumulación de capas gruesas de debritos sobre el sombrero, puede reducirse el polvo en un 80% en lugar de un 22% con la humectación clásica sometida al ripado de las pilas.

영어

When this method is combined with "contact advance", with the canopy held against the roof while the support is moved forward so that thick dirt layers cannot accumulate, dust make can be reduced by 80%, as compared with 22% for conventional spraying linked to support advance.

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

추천인: MatteoT
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

스페인어

Con una prueba en un tajo de pruebas a cielo abierto se obtuvieron las conclusiones siguientes: ­ La utilización de una plataforma elevadora permite mejorar las condiciones de trabajo, la seguridad y la productividad. ­ Con la pila "plataforma elevadora" ha de poder efectuarse: . la ventilación de la zona desmantelada o de la que ya se ha arrancado la hulla . su propio ripado . la retención provisional de los productos de la zona de residuos . la salida e instalación de la pila ΑΚΗ.

영어

- Use of a power lift enables improvements to be made in working conditions, safety and productivity. - The "power lift" support must be able to carry out the following : . support setting in the salvaged or excavated zone ; . self-advancing ;

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

추천인: MatteoT
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

스페인어

Durante el avance de las pilas, las principales zonas de obtención de información son el post­taller (51%), el sombrero de sostenimiento y el techo (32%) y el muro en la zona de ripado (17%).

영어

Visual attention during support advance is concentrated on the rear of the face (51 %), the support canopies and roof (32 %) and the floor between the support base and the conveyor (17 %).

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

추천인: MatteoT

스페인어

Añada un mayor flujo hidráulico y obtendrá potencia de producción.La popularidad se debe en parte a los avanzados sistemas hidráulicos, que han permitido que el ripado se convierta realmente en un proceso de producción. Los tractores de cadenas con ripers montados en la parte trasera son la herramienta habitual. Sin embargo, las excavadoras hidráulicas de gran tamaño de Caterpillar® presentan la suficiente potencia hidráulica como para arrastrar los ripers por rocas que sólo hace unos años habría sido impensable poder penetrar. Algunos ripers se encuentran disponibles en dos versiones: fijación mediante bulón y acoplamiento rápido. Los ripers se fabrican para realizar trabajos pesados y cuentan con dientes de una pieza reforzados. Añada un mayor flujo hidráulico y obtendrá potencia de producción.

영어

Add an increased hydraulic flow and you get production power.The popularity is due in part because of advanced hydraulic systems, which have allowed ripping to actually become a production process. Track-type Tractors with rear-mounted rippers are the traditional tool. However, large Caterpillar® Hydraulic Excavators feature enough hydraulic strength to pull rippers through rock that would have been thought impossible to penetrate only a few years ago. Some rippers are available in both pin-in and Quick Coupler settings. The rippers are built for heavy work, with reinforced, one-piece shanks. Add an increased hydraulic flow and you get production power.

마지막 업데이트: 2011-03-15
사용 빈도: 1
품질:

추천인: MatteoT

인적 기여로
4,401,923,520 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인