구글 검색

검색어: yo cerrar otro sala (스페인어 - 영어)

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

스페인어

영어

정보

스페인어

Pero sólo cuando don Juan me indicó mirar lateralmente fueron mis ojos capaces de tener en realidad un panorama completo de lado. Podía yo cerrar un ojo y cambiar el enfoque al otro.

영어

But it was not until don Juan directed me to see laterally that my eyes actually were capable of having a full view to the side. I could wink one eye at a time and shift the focusing from one eye to the other.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

스페인어

Hoy nos reunimos para cerrar otro capítulo significati-vo, y esta vez se trata de uno que es parte de la labor de esta Asamblea.

영어

Today, we are meeting to close still yet another significant chapter - this time, in the work of this Assembly.

마지막 업데이트: 2016-11-30
사용 빈도: 1
품질:

스페인어

Para cerrar otro año del Foro en línea Diálogos, la publicación de esta semana se dedica a los artículos del Foro que recibieron mayor atención de nuestros lectores en el 2013.

영어

To close another year of the Diálogos Online Forum, this week’s post is dedicated to the articles published in the Forum that received the most attention from our readers in 2013.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

스페인어

Quisiera referirme a un último punto: no debemos contentarnos con cerrar otro agujero en la red de la seguridad y a continuación cerrar los ojos ante el hecho de que en materia de seguridad del transporte en Europa queda aún mucho más por hacer.

영어

I should like to address one final point. We must not content ourselves with sealing another hole in the safety net and shutting our eyes to the fact that, where transport safety in Europe is concerned, there is still much more to be done.

마지막 업데이트: 2012-02-29
사용 빈도: 3
품질:

스페인어

¡Así que en ésas estaba yo! Este proceso duró dos años. No podía yo cerrar ningún contrato, por mucho que trabajara o por muchas juntas a las que asistiera para ello. Nada parecía funcionar.

영어

And so there I was! This process went on for two years. I was unable to close any contract no matter how hard I worked or how many meetings I attended. Nothing seemed to work.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

스페인어

Si yo cerrare los cielos, que no haya lluvia, y si mandare á la langosta que consuma la tierra, ó si enviare pestilencia á mi pueblo;

영어

If I shut up the sky so that there is no rain, or if I command the locust to devour the land, or if I send pestilence among my people;

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

스페인어

13 Si yo cerrare los cielos, que no haya lluvia, y si mandare á la langosta que consuma la tierra, ó si enviare pestilencia á mi pueblo;

영어

13 If I shut up the heavens that there be no rain, or if I command the locust to devour the land, or if I send pestilence among my people;

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

스페인어

7:13 Si yo cerrare los cielos, que no haya lluvia, y si mandare á la langosta que consuma la tierra, ó si enviare pestilencia á mi pueblo;

영어

2CHRON 7:13 If I shut up the sky so that there is no rain, or if I command the locust to devour the land, or if I send pestilence among my people;

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

스페인어

7:13 Si yo cerrare los cielos, para que no haya lluvia, y si mandare a la langosta que consuma la tierra, o si enviare pestilencia a mi pueblo;

영어

7:14 If my people, which are called by my name, shall humble themselves, and pray, and seek my face, and turn from their wicked ways; then will I hear from heaven, and will forgive their sin, and will heal their land.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

스페인어

7:13 Si yo cerrare los cielos, que no haya lluvia, y si mandare a la langosta que consuma la tierra, o si enviare pestilencia a mi pueblo;

영어

7:13 If I shut up the heavens that there be no rain, or if I command the locust to devour the land, or if I send pestilence among my people;

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

스페인어

Se encuentran también algunas "chozas", "cabañas de los pastores mongoles" o "iglúes" en avellano tréssé, hábitat temporal a la espera de una construcción más definitiva, así como algunas pequeñas chozas bien aseadas. Cerrar Otro paseo en soulane->

영어

One meets there also some "huts", "yurts" or "iglooes" in hazel tree, temporary environment looking forward to a more definitive construction, as well as some small well looked huts.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

스페인어

Junto con Michel Tapié, promueve la exposición Arte Otro (Sala Gaspar, Barcelona), que da a conocer en España la obra de Pollock, Kline, Dubuffet, Fautrier y Fontana, entre otros.

영어

Together with Michel Tapié, he organises the exhibition Arte Otro (Sala Gaspar, Barcelona), introducing Spain to the work of Pollock, Kline, Dubuffet, Fautrier and Fontana, among others.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

스페인어

Joven teólogo, que iba a participar por vez primera en una Asamblea de la FLM, esas eran las preguntas que me hacía durante el viaje a Hong Kong, China, para asistir a la Novena Asamblea de la FLM. Ahora bien, debo decir que me sorprendió la facilidad con que encontré mi camino para llegar a la sede de la Asamblea, ir de una a otro sala de reunión, a los restaurantes, al hotel, etc.; entonces, ya no tuve tanto miedo de perderme. También pude seguir sin problema todas las sesiones, las discusiones y los debates.

영어

As a young theologian attending an LWF Assembly for the first time, those were the type of questions in my mind as I went to Hong Kong, China for the LWF Ninth Assembly. But I must say that I was impressed with the way I was able to find my way around the Assembly venue, between meeting places, eating places, hotels, and so on—with much ease and I experienced less fear of being lost. I was able to follow all the proceedings, discussions and debates with no problem.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

스페인어

Las mesas son pequeñas, minimalistas (en términos de diseño y características) piezas de mobiliario que pretenden contener bebidas como el café. Su uso ideal es colocarse junto a un cómodo sofá o otro sala para una conversación ligera, relajada, donde amigos y colegas pueden ponerse al día sobre una bebida con la mesa de café para mantener las bebidas.

영어

Coffee tables are small, minimalistic (in terms of design and features) pieces of furniture that are meant to hold beverages such as coffee. Their ideal use is to be placed next to a comfortable sofa or other sitting area for a light, relaxed conversation where friends and colleagues can catch up over a beverage using the coffee table to hold the drinks.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

스페인어

El 16 de diciembre, el Mando Operacional de Bagdad ordenó que se cerrara otro medio de difusión, la estación de radio Al-Mahaba, que refutó la afirmación de que no había pagado sus derechos de licencia.

영어

On 16 December, the Baghdad Operations Command ordered the closure of another media outlet, the Al-Mahaba radio station, which disputed the claim that it had not paid its licence fee.

마지막 업데이트: 2016-11-29
사용 빈도: 1
품질:

스페인어

Señor Farage, me gustó mucho su discurso, pero le diré una cosa: a los británicos les encantó que yo cerrara Sangatte, porque de hecho fui yo quien cerró Sangatte, aunque fueron ustedes quienes lo pidieron.

영어

Mr Farage, I very much liked your speech, but I am going to say one thing to you: the British were quite happy for me to close Sangatte, because it was in fact me who closed Sangatte, and it was you who asked me to.

마지막 업데이트: 2012-02-29
사용 빈도: 2
품질:

스페인어

Puede hacer clic derecho sobre las solapas para acceder a un menú contextual con opciones relativas al documento actual, como cerrarlo, cerrar otro o cerrar todas las solapas. También permite pasar a otras solapas, recargar, eliminar o publicar el documento, pasar a una línea con un marcador y realizar operaciones de CVS en el documento actual.

영어

You can right click on the tabs with the mouse to get a context menu with entries related to the current document, like closing the current, other or all tabs; switching to other tabs; reloading, deleting or uploading the document; switching to a bookmarked line; performing CVS operations on the current document.

마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:

연관성이 낮은 일부 인적 번역은 숨겨져 있습니다.
연관성이 낮은 결과 표시.

인적 기여로
4,401,923,520 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인