구글 검색

검색어: desciendes (스페인어 - 중국어(간체자))

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

스페인어

중국어(간체자)

정보

스페인어

En todos los casos, el porcentaje de mujeres desciende a medida que aumenta el nivel de gestión.

중국어(간체자)

在所有各类机关当中,女性的比例都随着管理层的逐渐升高而降低。

마지막 업데이트: 2017-01-04
사용 빈도: 1
품질:

스페인어

No obstante desciende a 19,5% en el 2005, a 18,4% en el 2006 y a 17,1% en el 2007 (a junio).

중국어(간체자)

但是2005年下降为19.5%,2006年为18.4%,2007年(截至6月)则为17.1%。

마지막 업데이트: 2017-01-04
사용 빈도: 1
품질:

스페인어

La mayoría de los actuales habitantes de Pitcairn desciende de dichos amotinados.

중국어(간체자)

今天皮特凯恩的大多数居民的祖先都可以追溯至这些反叛者。

마지막 업데이트: 2017-01-04
사용 빈도: 1
품질:

스페인어

A causa de ello, no sólo desciende el potencial de inversión, sino que también se pierden ingresos, tanto en el Gobierno como en el sector privado.

중국어(간체자)

不仅投资潜力下降,而且收入也受到损失,对政府和私营部门而言都是如此。

마지막 업데이트: 2017-01-04
사용 빈도: 1
품질:

스페인어

Una mujer que no esté casada suele incluirse como parte del grupo del que desciende mientras pueda determinar su linaje por la línea del hombre.

중국어(간체자)

未婚妇女只要能够按照父系找到其世系,通常可以作为其继嗣群体的成员之一。

마지막 업데이트: 2017-01-04
사용 빈도: 1
품질:

스페인어

En la actualidad es del 1,14% anual, y se espera que descienda al 0,38% anual para 2045-2050 (véase el cuadro 1).

중국어(간체자)

目前的增长率为每年1.14%,预期至迟2045-2050年期间会降至每年0.38%(见表1)。

마지막 업데이트: 2017-01-04
사용 빈도: 1
품질:

스페인어

Paralelamente, el número de causas que se archivan desciende significativamente.

중국어(간체자)

同时,不了了之的立案案件数目大幅下降。

마지막 업데이트: 2017-01-04
사용 빈도: 1
품질:

스페인어

Esta cifra desciende al 22% en África septentrional y al 18% en Asia meridional.

중국어(간체자)

这一数字在北非降到22%,在南亚降到18%。

마지막 업데이트: 2017-01-04
사용 빈도: 1
품질:

스페인어

En el nivel avanzado del escalafón académico, la proporción de mujeres desciende de forma constante al aumentar la situación y el nivel de calificación relacionado con los puestos.

중국어(간체자)

在学术领域,职位越高对资格的要求越高,任职妇女的人数则越少。

마지막 업데이트: 2017-01-04
사용 빈도: 1
품질:

스페인어

En el área rural el porcentaje desciende mucho más, 0,07% frente a un 2,54% de mujeres urbanas.

중국어(간체자)

在农村地区,这个百分比大大降低,与市区妇女的2.54%相比,只达0.07%。

마지막 업데이트: 2017-01-04
사용 빈도: 1
품질:

스페인어

La mayoría del pueblo de las Bahamas, que desciende con orgullo de esclavos liberados, participa a nivel nacional y regional en numerosas actividades conmemorativas.

중국어(간체자)

巴哈马大部分人民是自豪的获释奴隶的后代,我国在国家和区域一级均参加了若干纪念活动。

마지막 업데이트: 2017-01-04
사용 빈도: 1
품질:

스페인어

Si se aumenta la sustitución de cuatro a ocho átomos de cloro por lo general desciende notablemente la potencia.

중국어(간체자)

4至8的氯原子置换增加,一般会使毒效明显降低。

마지막 업데이트: 2017-01-04
사용 빈도: 1
품질:

스페인어

Se espera que la RNBD por habitante descienda por debajo de los 1.000 dólares al año, menos de la mitad del nivel de 1999.

중국어(간체자)

人均可支配国民总收入预期将下降到每年不足1,000美元,不到1999年水平的一半。

마지막 업데이트: 2017-01-04
사용 빈도: 1
품질:

스페인어

En secundaria la cifra desciende, sin dejar de ser alta: 78,8%.

중국어(간체자)

这一比率到中学有所降低----尽管仍然很高,为78.8%。

마지막 업데이트: 2017-01-04
사용 빈도: 1
품질:

스페인어

Sin embargo, según las indicaciones preliminares, se espera que descienda a 393 millones de dólares en 2003.

중국어(간체자)

但据初步估计,2003年私营部门援助将减至3.93亿美元。

마지막 업데이트: 2017-01-04
사용 빈도: 1
품질:

스페인어

En el primer escalón de la carrera universitaria, que es el nombramiento como asistente universitario, la proporción de mujeres desciende al 23%.

중국어(간체자)

被任命为大学助教是大学职业生涯的第一步,在这方面女性所占的比例下降到23%。

마지막 업데이트: 2017-01-03
사용 빈도: 1
품질:

스페인어

La mayoría de los actuales habitantes de Pitcairn desciende de dichos amotinados.

중국어(간체자)

如今皮特凯恩岛上的大部分居民是他们的后裔。

마지막 업데이트: 2017-01-03
사용 빈도: 1
품질:

스페인어

Por tanto, las tasas de fecundidad descienden en edades más avanzadas y desciende la edad media para la maternidad.

중국어(간체자)

因此,生育率在较大年龄下降,生育的平均年龄下降。

마지막 업데이트: 2017-01-03
사용 빈도: 1
품질:

스페인어

La tasa general que se presenta es del 97%, pero en las zonas rurales pobres desciende hasta el 94,7%.

중국어(간체자)

全国的成年人识字率确定为97%。 然而,在贫穷的农村地区,这个比例下降为94.7%。

마지막 업데이트: 2017-01-03
사용 빈도: 1
품질:

스페인어

Se teme que la esperanza de vida descienda en 21 años entre 2005 y 2010.

중국어(간체자)

预计2005-2010年间,预期寿命将减少21岁。

마지막 업데이트: 2017-01-03
사용 빈도: 1
품질:

인적 기여로
4,401,923,520 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인