구글 검색

검색어: hayáis acopiado (스페인어 - 중국어(간체자))

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

스페인어

중국어(간체자)

정보

스페인어

Desde 1998 también se han acopiado datos sobre migración ilegal y asilo.

중국어(간체자)

自1998年以来,它还收集了有关非法移徙和避难的数据。

마지막 업데이트: 2017-01-03
사용 빈도: 1
품질:

스페인어

Cuando hayáis entrado en la tierra que Jehovah os dará, como lo prometió, guardaréis este rito

중국어(간체자)

日 後 你 們 到 了 耶 和 華 按 著 所 應 許 賜 給 你 們 的 那 地 、 就 要 守 這 禮

마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:

스페인어

Entonces los fariseos les respondieron: --¿Será posible que vosotros también hayáis sido engañados

중국어(간체자)

法 利 賽 人 說 、 你 們 也 受 了 迷 惑 麼

마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:

스페인어

Se han acopiado y analizado fotografías, grabaciones de vídeo, imágenes de satélite y registros médicos.

중국어(간체자)

委员会还收集分析了照片、视频记录、卫星图像和医疗记录。

마지막 업데이트: 2017-01-03
사용 빈도: 1
품질:

스페인어

Sucederán siete años de carestía que agotarán lo que hayáis almacenado previsoramente, salvo un poco que reserváis.

중국어(간체자)

此后,将有七个荒年,来把你们所预备的麦子吃光了,只剩得你们所储藏的少量麦子。

마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:

스페인어

Sucederán siete años de carestía que agotarán lo que hayáis almacenado previsoramente, salvo un poco que reserváis.

중국어(간체자)

此後,將有七個荒年,來把你們所預備的麥子吃光了,只剩得你們所儲藏的少量麥子。

마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:

스페인어

Cuando hayáis cruzado el Jordán, levantaréis en el monte Ebal estas piedras que yo os mando hoy, y las recubriréis con cal

중국어(간체자)

你 們 過 了 約 但 河 、 就 要 在 以 巴 路 山 上 照 我 今 日 所 吩 咐 的 、 將 這 些 石 頭 立 起 來 、 墁 上 石 灰

마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:

스페인어

3.1.1 Esta sección trata sobre el movimiento transfronterizo del equipo usado y que ha llegado al final de su vida útil que ha sido acopiado.

중국어(간체자)

3.1.1 本节涉及到收集到废旧和报废计算机设备的越境转移问题。

마지막 업데이트: 2017-01-03
사용 빈도: 1
품질:

스페인어

Suman 86 los Estados partes que han cumplido su obligación de destruir sus existencias, y colectivamente ya han destruido más de 45 millones de minas antipersonal que habían acopiado.

중국어(간체자)

86个缔约国已完成了销毁储存的义务,共销毁4 500多万枚储存的杀伤人员地雷。

마지막 업데이트: 2017-01-03
사용 빈도: 1
품질:

스페인어

En estas zonas se han acopiado expedientes de reconocimiento de tierras pertenecientes a comunidades indígenas, cuya población beneficiaria se calcula en 1.600.

중국어(간체자)

在这些地区收集整理的土著社区所属土地地契书共惠及1 600人。

마지막 업데이트: 2017-01-03
사용 빈도: 1
품질:

스페인어

"Habla a los hijos de Israel y diles que cuando hayáis entrado en la tierra que yo os daré, la tierra tendrá reposo para Jehovah

중국어(간체자)

你 曉 諭 以 色 列 人 說 、 你 們 到 了 我 所 賜 你 們 那 地 的 時 候 、 地 就 要 向 耶 和 華 守 安 息

마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:

경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

스페인어

"Habla a los hijos de Israel y diles: 'Cuando hayáis cruzado el Jordán a la tierra de Canaán

중국어(간체자)

你 吩 咐 以 色 列 人 說 、 你 們 過 約 但 河 進 迦 南 地 的 時 候

마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:

경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

스페인어

Y sucederá que cuando hayáis tomado la ciudad, le prenderéis fuego. Haréis conforme a la palabra de Jehovah. Mirad que yo os lo he mandado

중국어(간체자)

你 們 奪 了 城 以 後 、 就 放 火 燒 城 . 要 照 耶 和 華 的 話 行 . 這 是 我 吩 咐 你 們 的

마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:

스페인어

-¡Y por Alá!, que he de urdir algo contra vuestros ídolos cuando hayáis vuelto la espalda-».

중국어(간체자)

--指真主发誓,你们转身离开之后,我必设法毁掉你们的偶像。

마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:

스페인어

-¡Y por Alá!, que he de urdir algo contra vuestros ídolos cuando hayáis vuelto la espalda-».

중국어(간체자)

——指真主發誓,你們轉身離開之後,我必設法毀掉你們的偶像。」

마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:

스페인어

"Habla a los hijos de Israel y diles: 'Cuando hayáis cruzado el Jordán hacia la tierra de Canaán

중국어(간체자)

你 吩 咐 以 色 列 人 說 、 你 們 過 約 但 河 、 進 了 迦 南 地

마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:

경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

스페인어

Así también vosotros presentaréis a Jehovah una ofrenda alzada de todos vuestros diezmos que hayáis recibido de los hijos de Israel. Daréis de ello la ofrenda alzada de Jehovah al sacerdote Aarón

중국어(간체자)

這 樣 、 你 們 從 以 色 列 人 中 所 得 的 十 分 之 一 、 也 要 作 舉 祭 獻 給 耶 和 華 、 從 這 十 分 之 一 中 、 將 所 獻 給 耶 和 華 的 舉 祭 歸 給 祭 司 亞 倫

마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:

스페인어

"Habla a los hijos de Israel y diles: 'Cuando hayáis entrado en la tierra a la cual yo os llevo

중국어(간체자)

你 曉 諭 以 色 列 人 說 、 你 們 到 了 我 所 領 你 們 進 去 的 那 地

마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:

경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

스페인어

En el Ecuador, la ONUDI había llevado a cabo todas sus actividades, se habían acopiado los resultados y se habían previsto un viaje de estudios y un curso práctico finales.

중국어(간체자)

在厄瓜多尔,工发组织已完成了所有活动;已将结果收集起来,并计划开展一次最终参观考察和举办一次讲习班。

마지막 업데이트: 2017-01-03
사용 빈도: 1
품질:

스페인어

mientras que quienes presenten una obra mala serán precipitados de cabeza en el Fuego: «¿Se os retribuye por algo que no hayáis cometido?»

중국어(간체자)

作惡的人,將匍匐著投入火獄:「你們只受你們的行為的報酬。」

마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:

연관성이 낮은 일부 인적 번역은 숨겨져 있습니다.
연관성이 낮은 결과 표시.

인적 기여로
4,401,923,520 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인