구글 검색

검색어: hubieren disfrazado (스페인어 - 중국어(간체자))

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

스페인어

중국어(간체자)

정보

스페인어

Encubierto/disfrazado

중국어(간체자)

秘密/化装

마지막 업데이트: 2017-01-04
사용 빈도: 1
품질:

스페인어

Extradición de personas que hubieren cometido un delito

중국어(간체자)

罪犯的引渡

마지막 업데이트: 2017-01-03
사용 빈도: 1
품질:

스페인어

a) Se hubieren descubierto nuevas pruebas que:

중국어(간체자)

1. 发现新证据,该新证据:

마지막 업데이트: 2017-01-03
사용 빈도: 1
품질:

스페인어

Aplicación de la legislación penal a las personas que hubieren

중국어(간체자)

涉及土库曼斯坦境外罪犯的刑法

마지막 업데이트: 2017-01-03
사용 빈도: 1
품질:

스페인어

a) que hubieren sido utilizados para cometer un delito;

중국어(간체자)

(a) 曾用于犯罪的资产;

마지막 업데이트: 2017-01-03
사용 빈도: 1
품질:

스페인어

3. Tres meses para las mujeres que hubieren alcanzado el climaterio.

중국어(간체자)

3. 对已经进入更年期的妇女,为三个月。

마지막 업데이트: 2017-01-04
사용 빈도: 1
품질:

스페인어

b. Atribuir la violencia a quien o quienes la hubieren generado;

중국어(간체자)

b. 将暴力行为的施暴者确定为有罪;

마지막 업데이트: 2017-01-04
사용 빈도: 1
품질:

스페인어

• Un loco que se había disfrazado de militar fue asesinado a quemarropa.

중국어(간체자)

一名装扮成军人的疯子被一枪打死;

마지막 업데이트: 2017-01-03
사용 빈도: 1
품질:

스페인어

En la India hay una incidencia relativamente elevada de subempleo o de desempleo disfrazado.

중국어(간체자)

印度的就业不足和隐性失业率较高。

마지막 업데이트: 2017-01-04
사용 빈도: 1
품질:

스페인어

Queda prohibido el matrimonio entre contrayentes que no hubieren cumplido aún esas edades.

중국어(간체자)

禁止不满法定年龄结婚。

마지막 업데이트: 2017-01-03
사용 빈도: 1
품질:

스페인어

Si hubieren fallecido ambos padres, tiene derecho a dos rentas de orfandad.

중국어(간체자)

如父母双亡,孩子享有两份孤儿年金。

마지막 업데이트: 2017-01-03
사용 빈도: 1
품질:

스페인어

1) Quienes hubieren sido condenados por un delito de agresión contra las personas.

중국어(간체자)

1. 被宣判有攻击他人罪的人;

마지막 업데이트: 2017-01-03
사용 빈도: 1
품질:

스페인어

Sería de ayuda que los Estados proporcionaran ejemplos de cualquier medida pertinente que hubieren adoptado al respecto

중국어(간체자)

如果各国提供所采取的任何有关行动的例子,将会很有帮助。

마지막 업데이트: 2017-01-03
사용 빈도: 1
품질:

스페인어

b) que hubieren sido concebidos para ser utilizados en la comisión de un delito;

중국어(간체자)

(b) 已设计用于犯罪的资产;

마지막 업데이트: 2017-01-03
사용 빈도: 1
품질:

스페인어

Se revocarán los permisos de residencia o de trabajo que se hubieren expedido con anterioridad a esas personas.

중국어(간체자)

如果该外侨在此之前已经获得居住许可证,将会宣布其居住和工作许可证无效。

마지막 업데이트: 2017-01-04
사용 빈도: 1
품질:

스페인어

Esto es lo que el nuevo lenguaje del proteccionismo, disfrazado como internacionalismo humanitario, parece sugerir.

중국어(간체자)

这就是伪装成国际人道主义的新的保护主义似乎想要说明的。

마지막 업데이트: 2017-01-03
사용 빈도: 1
품질:

스페인어

- Cuando se hubieren violado las condiciones y los procedimientos establecidos para contraer matrimonio;

중국어(간체자)

- 违反结婚的条件和程序;

마지막 업데이트: 2017-01-03
사용 빈도: 1
품질:

스페인어

Los ciudadanos que hubieren cumplido la edad de 18 años gozan de todos los derechos previstos en la Constitución.

중국어(간체자)

70. 每一个年满18周岁的公民享有宪法权利。

마지막 업데이트: 2017-01-03
사용 빈도: 1
품질:

스페인어

c) que hubieren sido adquiridos mediante un delito o como remuneración por un delito; o

중국어(간체자)

(c) 作为犯罪收益或犯罪报酬所得到的资产;或

마지막 업데이트: 2017-01-03
사용 빈도: 1
품질:

스페인어

Los organizadores no incurrirán en responsabilidad si hubieren adoptado todas las medidas a su alcance para impedir esos actos.

중국어(간체자)

如果组织者已为防止发生这类行为采取了其所能采取的一切措施,则不会受到起诉。

마지막 업데이트: 2017-01-03
사용 빈도: 1
품질:

인적 기여로
4,401,923,520 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인