구글 검색

검색어: juzgue (스페인어 - 중국어(간체자))

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

스페인어

중국어(간체자)

정보

스페인어

Que nos juzgue la historia.

중국어(간체자)

历史将为我们作出评判。

마지막 업데이트: 2017-01-03
사용 빈도: 1
품질:

스페인어

d) Cualquier otra cuenta que el Consejo juzgue conveniente y necesaria.

중국어(간체자)

(d) 理事会认为适当和必要的其他帐户。

마지막 업데이트: 2017-01-04
사용 빈도: 1
품질:

스페인어

Cualquier otro órgano subsidiario que la Conferencia General juzgue oportuno crear.

중국어(간체자)

:: 大会认为应该设立的任何附属机构

마지막 업데이트: 2017-01-03
사용 빈도: 1
품질:

스페인어

Si existen razones que un tribunal juzgue válidas, tal diferencia puede reducirse.

중국어(간체자)

这个年龄差可以基于法院所认可的理由有所缩减。

마지막 업데이트: 2017-01-04
사용 빈도: 1
품질:

스페인어

También puede incluir en el expediente todos aquellos documentos que juzgue útiles.

중국어(간체자)

此外,还可以将所有其认为有用的文件归档。

마지막 업데이트: 2017-01-03
사용 빈도: 1
품질:

스페인어

e) Vele por que no se juzgue como adultos a los menores de 18 años;

중국어(간체자)

确保不将18岁以下的人当作成年人审判;

마지막 업데이트: 2017-01-03
사용 빈도: 1
품질:

스페인어

Todas esas preocupaciones son reales y deben ser atendidas para que nos juzgue la posteridad.

중국어(간체자)

所有这些都是真实的关切,它们必须获得处理,以便我们可以对后世作交代。

마지막 업데이트: 2017-01-03
사용 빈도: 1
품질:

스페인어

b) Vele por que no se juzgue como adultos a los menores de 18 años;

중국어(간체자)

确保不将未满12岁的人作为成人进行审判;

마지막 업데이트: 2017-01-03
사용 빈도: 1
품질:

스페인어

Hemos convenido en que se nos juzgue en función de nuestras declaraciones y compromisos.

중국어(간체자)

我们已经同意接受我们所作的声明和承诺的评判。

마지막 업데이트: 2017-01-03
사용 빈도: 1
품질:

스페인어

No hay quien juzgue tu causa; no tienes remedio eficaz para tu úlcera

중국어(간체자)

無 人 為 你 分 訴 、 使 你 的 傷 痕 得 以 纏 裹 、 你 沒 有 醫 治 的 良 藥

마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:

스페인어

Sin embargo, somos magistrados y cuando juzgamos nos exponemos a que se nos juzgue.

중국어(간체자)

但是我们是法官。 我们审理案件,但我们也要受到裁判。

마지막 업데이트: 2017-01-04
사용 빈도: 1
품질:

스페인어

El largo y pernicioso conflicto no puede dejarse simplemente para que lo juzgue la historia.

중국어(간체자)

98. 无法轻而易举地挥别这一长期的恶性冲突,使之成为历史。

마지막 업데이트: 2017-01-03
사용 빈도: 1
품질:

스페인어

Es infrecuente que se juzgue a los autores de torturas y otras formas de malos tratos.

중국어(간체자)

酷刑和其他虐待的行凶者很少被绳之以法。

마지막 업데이트: 2017-01-04
사용 빈도: 1
품질:

스페인어

También puede hacer que se incluyan en los autos todos los documentos que juzgue útiles.

중국어(간체자)

此外,还可以要求所有其认为有用的文件归档。

마지막 업데이트: 2017-01-03
사용 빈도: 1
품질:

스페인어

También puede hacer que se incluyan en los autos todos los documentos que juzgue útiles.

중국어(간체자)

此外,受侵害人还可以提交其认为对案件有用的任何文件。

마지막 업데이트: 2017-01-03
사용 빈도: 1
품질:

스페인어

Debe permitirse a un Estado responder a las solicitudes de asistencia de la forma que juzgue correcta.

중국어(간체자)

应当允许一个国家以其认为合适的任何方式回应援助请求。

마지막 업데이트: 2017-01-03
사용 빈도: 1
품질:

스페인어

2) El tribunal podrá supeditar esa medida cautelar a las condiciones que juzgue convenientes.

중국어(간체자)

(2) 法院可对这类补救施加其认为适当的条件。

마지막 업데이트: 2017-01-03
사용 빈도: 1
품질:

스페인어

Destaca que es indispensable que se investigue inmediatamente a los autores, se los juzgue y se los castigue.

중국어(간체자)

他强调尽快敦促进行调查、起诉这些行为人并惩治他们是至关重要的。

마지막 업데이트: 2017-01-04
사용 빈도: 1
품질:

스페인어

d) Formular las recomendaciones que juzgue necesarias o convenientes para el funcionamiento del Instituto;

중국어(간체자)

(d) 对研究所的工作提出必要的或合宜的建议;

마지막 업데이트: 2017-01-04
사용 빈도: 1
품질:

스페인어

El reto es traducir nuestros compromisos en acciones, no sea que la historia nos juzgue con severidad.

중국어(간체자)

挑战在于将我们的承诺变成行动,否则历史将严肃审判我们。

마지막 업데이트: 2017-01-04
사용 빈도: 1
품질:

인적 기여로
4,401,923,520 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인