구글 검색

검색어: persistieron (스페인어 - 중국어(간체자))

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

스페인어

중국어(간체자)

정보

스페인어

Tras la retirada, persistieron importantes retos.

중국어(간체자)

10. 脱离接触后仍面临重要挑战。

마지막 업데이트: 2017-01-03
사용 빈도: 1
품질:

스페인어

Persistieron los linchamientos y la violencia colectiva.

중국어(간체자)

私刑和暴徒作乱的事仍有发生。

마지막 업데이트: 2017-01-03
사용 빈도: 1
품질:

스페인어

Persistieron los obstáculos para la ejecución de las sentencias.

중국어(간체자)

判决的执行仍然存在障碍。

마지막 업데이트: 2017-01-03
사용 빈도: 1
품질:

스페인어

Las guerrillas persistieron en la utilización de minas antipersonal.

중국어(간체자)

游击队继续使用杀伤人员地雷。

마지막 업데이트: 2017-01-03
사용 빈도: 1
품질:

스페인어

Persistieron las denuncias sobre la organización de ataques transfronterizos.

중국어(간체자)

关于有组织跨境袭击事件的报告屡屡不绝。

마지막 업데이트: 2017-01-03
사용 빈도: 1
품질:

스페인어

No obstante estos avances, persistieron los estrangulamientos operacionales.

중국어(간체자)

尽管有这些改善,仍存在一些对行动的阻碍。

마지막 업데이트: 2017-01-03
사용 빈도: 1
품질:

스페인어

Sin embargo, persistieron diferencias respecto de qué constituía este equilibrio.

중국어(간체자)

然而,对什么才能构成这种平衡仍存在分歧。

마지막 업데이트: 2017-01-04
사용 빈도: 1
품질:

스페인어

Sin embargo, persistieron los obstáculos para la ejecución de las sentencias.

중국어(간체자)

不过,执行判决的障碍依然存在。

마지막 업데이트: 2017-01-04
사용 빈도: 1
품질:

스페인어

Los grupos armados ilegales persistieron en su indiferencia por los principios humanitarios.

중국어(간체자)

非法武装集团继续无视人道主义原则。

마지막 업데이트: 2017-01-03
사용 빈도: 1
품질:

스페인어

A lo largo de 2000 persistieron las posiciones opuestas relativas al concepto de la mancomunidad.

중국어(간체자)

24. 对集体领导观念的反面立场在2000年仍无改变。

마지막 업데이트: 2017-01-03
사용 빈도: 1
품질:

스페인어

Esas tendencias persistieron, pese a que era superior el número de electoras que el de electores.

중국어(간체자)

尽管女选民在数量上超过了男选民,但上述趋势没有改变。

마지막 업데이트: 2017-01-03
사용 빈도: 1
품질:

스페인어

80. Las FARC-EP y el ELN persistieron en la práctica de sembrar minas antipersonales.

중국어(간체자)

80. 革命武装力量----人民军级民族解放军继续埋设杀伤人员地雷。

마지막 업데이트: 2017-01-04
사용 빈도: 1
품질:

스페인어

42. Si bien a principios de 2014 persistieron las deserciones, también las FDLR continuaron el reclutamiento.

중국어(간체자)

42. 虽然2014年初持续存在脱队情况,但卢民主力量的招募互动也在继续。

마지막 업데이트: 2017-01-03
사용 빈도: 1
품질:

스페인어

Sin embargo, persistieron diferencias en las posiciones de los miembros del Consejo sobre la cuestión.

중국어(간체자)

不过,安理会成员对此问题仍有立场分歧。

마지막 업데이트: 2017-01-03
사용 빈도: 1
품질:

스페인어

Persistieron las amenazas de los restos explosivos de guerra y las armas y municiones no protegidas.

중국어(간체자)

战争遗留爆炸物以及没有收存好的武器弹药仍然是一个威胁。

마지막 업데이트: 2017-01-03
사용 빈도: 1
품질:

스페인어

En la Ribera Occidental persistieron las tensiones mientras siguió acelerándose la actividad de los asentamientos.

중국어(간체자)

西岸局势依然紧张,而定居点活动则在继续加速进行。

마지막 업데이트: 2017-01-03
사용 빈도: 1
품질:

스페인어

Sin embargo, persistieron diferencias en las posiciones de los miembros del Consejo sobre la cuestión.

중국어(간체자)

不过安理会成员对此问题仍然存在立场分歧。

마지막 업데이트: 2017-01-03
사용 빈도: 1
품질:

스페인어

Los plazos excesivos en el proceso de las adquisiciones persistieron en el bienio 2004-2005.

중국어(간체자)

在2004-2005两年期当中,采购过程履行时间过长的情况继续存在。

마지막 업데이트: 2017-01-03
사용 빈도: 1
품질:

스페인어

Pese a estos adelantos, persistieron las tensiones entre las partes y en el conjunto de la región.

중국어(간체자)

8. 尽管有这些事态发展,双方之间的关系以及在更为广泛地区内的关系,仍然紧张。

마지막 업데이트: 2017-01-04
사용 빈도: 1
품질:

스페인어

En la Ribera Occidental persistieron las tensiones, al tiempo que siguió acelerándose la construcción de asentamientos.

중국어(간체자)

在西岸,局势依然紧张,而定居点活动则在加速进行。

마지막 업데이트: 2017-01-03
사용 빈도: 1
품질:

인적 기여로
4,401,923,520 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인