구글 검색

검색어: privan (스페인어 - 중국어(간체자))

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

스페인어

중국어(간체자)

정보

스페인어

Privan al pueblo de su derecho al desarrollo.

중국어(간체자)

它们剥夺了人民的发展权。

마지막 업데이트: 2017-01-04
사용 빈도: 1
품질:

스페인어

:: Aspectos culturales que privan dentro de las mismas organizaciones.

중국어(간체자)

* 在这些组织不顾文化方面。

마지막 업데이트: 2017-01-03
사용 빈도: 1
품질:

스페인어

Posteriormente, esas armas privan de vida a muchas personas inocentes.

중국어(간체자)

然后,这些武器会夺去许多无辜者的宝贵生命。

마지막 업데이트: 2017-01-04
사용 빈도: 1
품질:

스페인어

Las prácticas israelíes privan al pueblo palestino de sus derechos fundamentales.

중국어(간체자)

以色列的行径剥夺了巴勒斯坦人民的基本权利。

마지막 업데이트: 2017-01-03
사용 빈도: 1
품질:

스페인어

Son igualmente contraproducentes y privan a los países de su derecho al desarrollo.

중국어(간체자)

这些措施也会产生反效果,剥夺国家的发展权。

마지막 업데이트: 2017-01-03
사용 빈도: 1
품질:

스페인어

También privan a las personas de los recursos a los que normalmente tendrían acceso.

중국어(간체자)

冲突和流离失所还剥夺了人们平常能够获得的资源。

마지막 업데이트: 2017-01-03
사용 빈도: 1
품질:

스페인어

Las minas modernas privan a la flora y la fauna de alimentos y hábitats naturales.

중국어(간체자)

现代矿井使动植物群丧失食物和自然生境。

마지막 업데이트: 2017-01-03
사용 빈도: 1
품질:

스페인어

Esas restricciones privan a la mujer embarazada de la ingestión de proteínas y vitaminas esenciales.

중국어(간체자)

这些禁忌使得孕妇无法获取必要的蛋白质和维生素。

마지막 업데이트: 2017-01-03
사용 빈도: 1
품질:

스페인어

Asimismo, algunas restricciones alimentarias privan a las muchachas de las vitaminas y calorías necesarias.

중국어(간체자)

某些食物限制也使女童得不到必要的维生素和热量。

마지막 업데이트: 2017-01-03
사용 빈도: 1
품질:

스페인어

Los desplazamientos también separan a las familias y privan a los niños de un entorno seguro.

중국어(간체자)

流离失所问题还使家庭离散,使儿童失去安全环境。

마지막 업데이트: 2017-01-03
사용 빈도: 1
품질:

스페인어

Nos privan de nuestras ventajas comparativas y ahogan a nuestros productores al distorsionar el mercado internacional.

중국어(간체자)

它们剥夺了我们的比较优势并通过扭曲国际市场窒息了我们的生产者。

마지막 업데이트: 2017-01-04
사용 빈도: 1
품질:

스페인어

Dichas prácticas privan a una parte considerable de la población de los medios más elementales de supervivencia.

중국어(간체자)

这种行为剥夺了大量人口最基本的生存手段。

마지막 업데이트: 2017-01-03
사용 빈도: 1
품질:

스페인어

Además, los obstáculos culturales y estructurales privan de oportunidades a las mujeres en edad de trabajar.

중국어(간체자)

此外,文化和体制障碍减少了妇女劳动力的机会。

마지막 업데이트: 2017-01-03
사용 빈도: 1
품질:

스페인어

Ha sido objeto de acusaciones frecuentes e infundadas que le privan de la posibilidad de optar a una amnistía.

중국어(간체자)

他一再受到无根据的指控,导致他不能获得特赦。

마지막 업데이트: 2017-01-03
사용 빈도: 1
품질:

스페인어

Estas organizaciones destructivas privan a sus miembros de información adecuada para tomar decisiones debidamente informadas.

중국어(간체자)

这些破坏性组织剥夺了其成员作出真正明智决定所需的充分信息。

마지막 업데이트: 2017-01-03
사용 빈도: 1
품질:

스페인어

No debe haber escapatoria para quienes privan a poblaciones enteras de su derecho básico a la existencia.

중국어(간체자)

不能让那些剥夺整个人民基本生存权利的人享有庇护场所。

마지막 업데이트: 2017-01-03
사용 빈도: 1
품질:

스페인어

Destruyen las infraestructuras básicas y privan temporariamente a las poblaciones de viviendas o servicios sociales fundamentales.

중국어(간체자)

基础设施和重要网络系统被毁,受灾地区的人们暂时失去了住所,享受不到基本的社会服务。

마지막 업데이트: 2017-01-03
사용 빈도: 1
품질:

스페인어

Cada día, más niños se convierten en víctimas de esos delitos, que los privan de su infancia.

중국어(간체자)

每一天,越来越多儿童成为了这些罪行的受害者,他们被夺去了童年。

마지막 업데이트: 2017-01-03
사용 빈도: 1
품질:

스페인어

La violencia contra la mujer y su amenaza privan a la mujer de sus derechos humanos básicos.

중국어(간체자)

暴力侵害妇女行为及其造成的威胁剥夺了妇女的基本人权。

마지막 업데이트: 2017-01-03
사용 빈도: 1
품질:

스페인어

Las leyes de sucesión muchas veces privan a la mujer del derecho a poseer o heredar bienes.

중국어(간체자)

继承法通常不承认妇女拥有或继承财产的权利。

마지막 업데이트: 2017-01-03
사용 빈도: 1
품질:

인적 기여로
4,401,923,520 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인