구글 검색

검색어: saldrían (스페인어 - 중국어(간체자))

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

스페인어

중국어(간체자)

정보

스페인어

Una vez más, los países en desarrollo saldrían perdiendo.

중국어(간체자)

发展中国家最终可能再次成为损失者。

마지막 업데이트: 2017-01-03
사용 빈도: 1
품질:

스페인어

Aunque las economías saldrían adelante, la recuperación social llevaría más tiempo.

중국어(간체자)

尽管经济会复苏,社会的复原却需要更长的时间。

마지막 업데이트: 2017-01-03
사용 빈도: 1
품질:

스페인어

Si se beneficiaban los países en desarrollo, los países desarrollados también saldrían ganando.

중국어(간체자)

如果发展中国家受益,发达国家也将受益。

마지막 업데이트: 2017-01-04
사용 빈도: 1
품질:

스페인어

Es evidente que todas las partes saldrían beneficiadas si se restableciera el sistema de abastecimiento de agua.

중국어(간체자)

显然,供水系统恢复后,各方都将受益。

마지막 업데이트: 2017-01-04
사용 빈도: 1
품질:

스페인어

Si los PMA no se beneficiaban del sistema comercial multilateral, todos los países saldrían perjudicados.

중국어(간체자)

如果最不发达国家不能受益于多边贸易体制,那将使大家都受到不利影响。

마지막 업데이트: 2017-01-03
사용 빈도: 1
품질:

스페인어

Los PMA y los países de renta baja y media baja con capacidad productiva y comercial saldrían beneficiados.

중국어(간체자)

具有生产和贸易能力的最不发达国家和低收入及中等偏下收入国家将会受益。

마지막 업데이트: 2017-01-03
사용 빈도: 1
품질:

스페인어

Todos los Estados saldrían ganando si se adhiriesen al Tratado de prohibición parcial de los ensayos nucleares.

중국어(간체자)

所有国家都将从遵守《全面禁止核试验条约》(《全面禁核试条约》)中获益。

마지막 업데이트: 2017-01-03
사용 빈도: 1
품질:

스페인어

Seguidamente, los delegados y el personal saldrían del nuevo edificio y regresarían al edificio de la Sede.

중국어(간체자)

届时将把新的大楼腾空,代表和工作人员就可以返回总部大楼工作。

마지막 업데이트: 2017-01-03
사용 빈도: 1
품질:

스페인어

Su aceptación sería transformarlo en terror y provocar una espiral de miedo en la que saldrían resentidas las libertades.

중국어(간체자)

如果我们接受,就会使之变成恐怖,致使恐惧急速加剧,自由将因此受到破坏。

마지막 업데이트: 2017-01-03
사용 빈도: 1
품질:

스페인어

En las zonas rurales de China saldrían de la pobreza casi 25 millones de personas y en la India, 12 millones.

중국어(간체자)

中国农村近2 500万人可脱离贫困,印度为1 200万。

마지막 업데이트: 2017-01-03
사용 빈도: 1
품질:

스페인어

El Grupo observó que en el anuncio se indicaba que todos los troncos saldrían a subasta al precio de 5 dólares el metro cúbico.

중국어(간체자)

专家小组注意到,该广告称,所有原木将按5美元/立方米的设定价格起价拍卖。

마지막 업데이트: 2017-01-04
사용 빈도: 1
품질:

스페인어

En segundo lugar, todos saldrían beneficiados si existiera una sola declaración de política en materia de VIH/SIDA.

중국어(간체자)

第二,就艾滋病毒/艾滋病问题发表统一的政策声明,对人人都有利。

마지막 업데이트: 2017-01-04
사용 빈도: 1
품질:

스페인어

No saldrían de la pobreza entre 5 y 7 millones de personas más en África y otros 4 millones en América Latina y el Caribe.

중국어(간체자)

在非洲,持续贫穷的人口将增加500万至700万,在拉丁美洲和加勒比,此一人数将增加400万。

마지막 업데이트: 2017-01-03
사용 빈도: 1
품질:

스페인어

No fueron expulsados porque la Embajada de Ucrania garantizó que efectivamente saldrían de la República de Hungría dentro del plazo dado.

중국어(간체자)

由于有乌克兰大使馆作担保,保证提交人和他的朋友将在规定的期限内离开匈牙利共和国,他们未受到驱逐。

마지막 업데이트: 2017-01-03
사용 빈도: 1
품질:

스페인어

Entre los Estados no partes hay muchos países afectados por las minas o los restos explosivos de guerra que saldrían beneficiados de su adhesión.

중국어(간체자)

许多受地雷或战争遗留爆炸物影响和因加入可以受益的国家还不是缔约国。

마지막 업데이트: 2017-01-04
사용 빈도: 1
품질:

스페인어

Los gobiernos saldrían beneficiados si examinaran de cerca las prácticas de los países que han logrado cierto éxito en estos problemas aparentemente inmanejables.

중국어(간체자)

这些国家在一定程度上成功应对了这些似乎难以处理的问题,其他政府若仔细研究其做法则会大有裨益。

마지막 업데이트: 2017-01-04
사용 빈도: 1
품질:

스페인어

Los estratos más pobres saldrían más beneficiados si se ofreciera una gama más amplia de servicios financieros adaptados a las necesidades especiales de los pobres.

중국어(간체자)

对于较穷的人,如果专门为他们设计更多种类的金融服务来满足他们的特殊需要,则会更为有用。

마지막 업데이트: 2017-01-03
사용 빈도: 1
품질:

스페인어

Conforme al actual modelo de dos grupos y en una hipótesis de 1.100 millones de dólares, unas 17 oficinas saldrían beneficiadas.

중국어(간체자)

根据现行两个资源库模式,并假设总额为11亿美元,约有17个国家办事处受益。

마지막 업데이트: 2017-01-03
사용 빈도: 1
품질:

스페인어

Era esencial celebrar amplias consultas para que hubiese verdaderos cambios y que éstos fuesen aceptados por todos aquellos que saldrían beneficiados de la reforma.

중국어(간체자)

要进行真正的改革并使改革受益者接受改革,就必须进行广泛协商。

마지막 업데이트: 2017-01-03
사용 빈도: 1
품질:

스페인어

Se pensó que, dado que África no era un agente en este sector, sus instituciones financieras y sus economías saldrían más o menos ilesas.

중국어(간체자)

有人认为,由于非洲不是这个领域的一个角色,所以它的金融机构和经济体大体能逃脱危机。

마지막 업데이트: 2017-01-04
사용 빈도: 1
품질:

인적 기여로
4,401,923,520 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인