구글 검색

검색어: visualizaré (스페인어 - 중국어(간체자))

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

스페인어

중국어(간체자)

정보

스페인어

El cuadro 2 permite visualizar cómo en el lapso de aproximadamente dos décadas ha evolucionado la situación de las mujeres en lo que concierne a los Objetivos de Desarrollo del Milenio.

중국어(간체자)

9. 从框表2可以看出,在大约20年内,妇女在千年发展目标方面的情况是如何发展的。

마지막 업데이트: 2017-01-04
사용 빈도: 1
품질:

스페인어

En los años ochenta, se gestaron cambios en esta concepción y se empezó a visualizar a las mujeres como ciudadanas con derechos.

중국어(간체자)

在80年代,这个观念开始出现变化,首先是把妇女作为具有权利的公民看待。

마지막 업데이트: 2017-01-04
사용 빈도: 1
품질:

스페인어

Las fechas clave del calendario para la agenda de género son aprovechadas para visualizar avances y desafíos.

중국어(간체자)

为应对各种挑战,并在妇女问题上取得实质性的进步,巴拉圭制定了性别问题和事务日程,并设定了一些关键性的时间节点。

마지막 업데이트: 2017-01-04
사용 빈도: 1
품질:

스페인어

La base de datos también permite visualizar las variaciones de numerosos indicadores con el fin de comprender mejor las tendencias.

중국어(간체자)

该数据库的许多指标还可以进行动态演示,以便更形象地说明发展趋势。

마지막 업데이트: 2017-01-04
사용 빈도: 1
품질:

스페인어

Esos planes posibilitarían visualizar elementos y rutas críticas que permitan concretar resultados.

중국어(간체자)

此类计划将使工作组能设想取得具体成果的内容和关键道路。

마지막 업데이트: 2017-01-04
사용 빈도: 1
품질:

스페인어

Desarrollar un plan de acción permite visualizar el proyecto con claridad, destacando, inter alia, actividades, plazos y recursos.

중국어(간체자)

编制一项行动计划有助于为项目及大纲等以及行动、时间轴和资源提供一个清晰的可视化前景。

마지막 업데이트: 2017-01-04
사용 빈도: 1
품질:

스페인어

De esa manera, es posible visualizar el desarrollo progresivo de los derechos a favor de los inmigrantes en el documento referido.

중국어(간체자)

因此,本文件概括介绍了移民权利逐步发展的情况。

마지막 업데이트: 2017-01-04
사용 빈도: 1
품질:

스페인어

También se puede utilizar en el diseño de pantallas para visualizar documentos electrónicos.

중국어(간체자)

在电子单据视频显示方面,还可以用以设计屏幕布局。

마지막 업데이트: 2017-01-04
사용 빈도: 1
품질:

스페인어

También se puede utilizar en el diseño de pantallas para visualizar documentos electrónicos.

중국어(간체자)

还可利用该格式为电子单据视频显示设计屏幕布局。

마지막 업데이트: 2017-01-04
사용 빈도: 2
품질:

스페인어

El encuentro permitió visualizar la situación de las mujeres indígenas salvadoreñas en los aspectos sociales, culturales y económicos.

중국어(간체자)

这次大会介绍了萨尔瓦多土著妇女在社会、文化和经济方面的生活情况。

마지막 업데이트: 2017-01-04
사용 빈도: 1
품질:

스페인어

Otra forma de visualizar este hecho consiste en analizar las funciones que desempeñan las mujeres trabajadoras rurales.

중국어(간체자)

还可以通过对农村劳动妇女职位的分析来说明上述事实。

마지막 업데이트: 2017-01-04
사용 빈도: 1
품질:

스페인어

Estos sistemas están mejorando la capacidad de visualizar problemas complejos y brindan grandes posibilidades de mejorar el orden de prioridad de las medidas de remoción de REG.

중국어(간체자)

这些系统正在提高把复杂问题加以具象化的能力,并为促进优化清除战争遗留爆炸物的工作提供了较大的可能性。

마지막 업데이트: 2017-01-04
사용 빈도: 1
품질:

스페인어

Se puede visualizar cualquier oficina y analizar un local nuevo.

중국어(간체자)

利用该系统可看到任何办公室并查找新的地点。

마지막 업데이트: 2017-01-04
사용 빈도: 1
품질:

스페인어

Actualmente, el Centro permite visualizar varios millones de páginas por día sin demora.

중국어(간체자)

目前,小行星中心每天能够毫不耽搁地提供数百万浏览页面。

마지막 업데이트: 2017-01-03
사용 빈도: 1
품질:

스페인어

Respecto de la categoría e), una orden de cambio que contiene múltiples subcategorías deberá dividirse en varias órdenes para poder visualizar el perfil de cada subcategoría.

중국어(간체자)

关于(e)类,如果我们要审查每个分类的情况,就必须将包含多个分类的变更单分开,使之成为单项变更单。

마지막 업데이트: 2017-01-03
사용 빈도: 1
품질:

스페인어

2 servicios adicionales para aplicaciones web administradas por los usuarios que permiten visualizar el estado de las carreteras y los puentes y proporcionan actualizaciones al respecto

중국어(간체자)

为用户管理的网络应用程序提供其他2项服务,以显示和提供最新道路状况和桥梁状况

마지막 업데이트: 2017-01-03
사용 빈도: 1
품질:

스페인어

iii) El desarrollo de sistemas que permitan analizar y visualizar posibles escenarios de riesgo y responder a los mecanismos de seguro de emergencia en el sector agrícola;

중국어(간체자)

建立系统,以能够分析和直观显示风险设想情景,响应农业部门的应急保险机制;

마지막 업데이트: 2017-01-03
사용 빈도: 1
품질:

스페인어

Este nuevo siglo será testigo de una impresionante globalización, arrolladora e indetenible, cuyas formas, niveles, efectos y trascendencia jamás hubiésemos podido visualizar unos años atrás.

중국어(간체자)

新的世纪将目睹一种压倒一切和无法阻挡的显著全球化进程,其形式、水平、影响和意义几年前是根本无法想象的。

마지막 업데이트: 2017-01-03
사용 빈도: 1
품질:

스페인어

Al visualizar la prestación de servicios de salud suele imaginarse a doctores asistiendo a niños u otros pacientes.

중국어(간체자)

医生为儿童和其他病患提供治疗是人们对卫生保健最直观的认识。

마지막 업데이트: 2017-01-03
사용 빈도: 1
품질:

스페인어

Iniciativas de este tipo permiten visualizar la creación de una Secretaría de Estado especializada en el futuro próximo.

중국어(간체자)

这种举措表明国家将在不久之后建立专门负责此事的国务秘书处。

마지막 업데이트: 2017-01-03
사용 빈도: 1
품질:

인적 기여로
4,401,923,520 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인