구글 검색

검색어: ampurdanesa (스페인어 - 카탈로니아어)

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

스페인어

카탈로니아어

정보

스페인어

Reglamentación del Libro genealógico de la raza de gallo y gallina ampurdanesa

카탈로니아어

Reglamentació del Llibre genealògic de la raça de gall i gallina empordanesa

마지막 업데이트: 2015-10-18
사용 빈도: 1
품질:

스페인어

Finalidad : proceso de participación ciudadana La visión ampurdanesa del paisaje de L'Alt Empordà .

카탈로니아어

Finalitat : procés de participació ciutadana La visió empordanesa del paisatge de l ' Alt Empordà .

마지막 업데이트: 2015-10-18
사용 빈도: 1
품질:

스페인어

A.1.2 El Libro genealógico de la raza de gallos y gallinas ampurdanesa constará de los registros siguientes :

카탈로니아어

A.1.2 El Llibre genealògic de la raça de galls i gallines empordanesa constarà dels registres següents :

마지막 업데이트: 2015-10-18
사용 빈도: 1
품질:

스페인어

La raza de gallo y gallina ampurdanesa tiene gran valor zootécnico por su rusticidad y gran adaptación a las condiciones ambientales adversas .

카탈로니아어

La raça de gall i gallina empordanesa té gran valor zootècnic per la seva rusticitat i gran adaptació a les condicions ambientals adverses .

마지막 업데이트: 2015-10-18
사용 빈도: 1
품질:

스페인어

La preservación del lugar es básica para el estudio de les técnicas extractivas de la primera arquitectura local ampurdanesa y de la mediterránea noroccidental .

카탈로니아어

La preservació del lloc és bàsica per a l ' estudi de les tècniques extractives de la primera arquitectura local empordanesa i de la mediterrània nord-occidental .

마지막 업데이트: 2015-10-18
사용 빈도: 1
품질:

스페인어

Resolución de reconocimiento oficial para gestionar el Libro genealógico de la raza de gallo y gallina ampurdanesa a favor de la Asociación de Criadores de la Raza de Gallinas Ampurdanesa .

카탈로니아어

Resolució de reconeixement oficial per gestionar el Llibre genealògic de la raça de gall i gallina empordanesa a favor de l ' Associació de Criadors de la Raça de Gallines Empordanesa .

마지막 업데이트: 2015-10-18
사용 빈도: 1
품질:

스페인어

Para poder ser inscritos en el Libro genealógico , los ejemplares de la raza de gallo y gallina ampurdanesa deberán tener los caracteres siguientes :

카탈로니아어

Per poder ser inscrits al Llibre genealògic , els exemplars de la raça de gall i gallina empordanesa hauran de tenir els caràcters següents :

마지막 업데이트: 2015-10-18
사용 빈도: 1
품질:

스페인어

Se podrán inscribir en el Libro genealógico los gallos y gallinas de la raza ampurdanesa que cumplan las condiciones que establece el estándar racial que figura en el anexo 2 de esta Orden .

카탈로니아어

Es podran inscriure al Llibre genealògic els galls i gallines de la raça empordanesa que compleixin les condicions que estableix l ' estàndard racial que figura a l ' annex 2 d ' aquesta Ordre .

마지막 업데이트: 2015-10-18
사용 빈도: 1
품질:

스페인어

- Programa de conservación y mejora de la raza de gallinas ampurdanesa , presentado por la Asociación de Criadores de la Raza de Gallinas Ampurdanesa .

카탈로니아어

- Programa de conservació i millora de la raça de gallines empordanesa , presentat per l ' Associació de Criadors de la Raça de Gallines Empordanesa .

마지막 업데이트: 2015-10-18
사용 빈도: 1
품질:

스페인어

A tal efecto , y con la finalidad de coordinar las acciones de mejora y mantenimiento del ganado selecto que mantenga el patrimonio genético , es necesario que crear el Libro genealógico de la raza de gallo y gallina ampurdanesa .

카탈로니아어

A aquest efecte , i amb la finalitat de coordinar les accions de millora i manteniment del bestiar selecte que mantingui el patrimoni genètic , cal crear el Llibre genealògic de la raça de gall i gallina empordanesa .

마지막 업데이트: 2015-10-18
사용 빈도: 1
품질:

스페인어

A.1.1 En el Libro genealógico de la raza de gallo y gallina ampurdanesa se podrán inscribir todos los animales que tengan las características morfológicas definidas en su prototipo racial y se ajusten a la disposición de esta reglamentación específica .

카탈로니아어

A.1.1 En el Llibre genealògic de la raça de gall i gallina empordanesa es podran inscriure tots els animals que tinguin les característiques morfològiques definides en el seu prototip racial i s ' ajustin a la disposició d ' aquesta reglamentació específica .

마지막 업데이트: 2015-10-18
사용 빈도: 1
품질:

스페인어

3.1 El Libro genealógico de la raza de gallo y gallina ampurdanesa lo gestionarán las asociaciones de criadores y criadoras de esta raza que tengan por objeto colaborar en su mantenimiento y promoción y que hayan sido reconocidas oficialmente por el director o la directora general competente en materia de ganadería del departamento competente en materia de agricultura y ganadería para gestionar el Libro .

카탈로니아어

3.1 El Llibre genealògic de la raça de gall i gallina empordanesa el portaran les associacions de criadors i criadores d ' aquesta raça que tinguin per objecte col · laborar en el seu manteniment i promoció i que hagin estat reconegudes oficialment pel director o la directora general competent en matèria de ramaderia del departament competent en matèria d ' agricultura i ramaderia per gestionar el Llibre .

마지막 업데이트: 2015-10-18
사용 빈도: 1
품질:

스페인어

1.1 Se crea el Libro genealógico de la raza de gallo y gallina ampurdanesa , y se aprueba la reglamentación específica y el estándar racial , que constan , respectivamente , en los anexos 1 y 2.

카탈로니아어

1.1 Es crea el Llibre genealògic de la raça de gall i gallina empordanesa , i se n ' aprova la reglamentació específica i l ' estàndard racial , els quals consten , respectivament , als annexos 1 i 2 .

마지막 업데이트: 2015-10-18
사용 빈도: 1
품질:

스페인어

No obstante , se procurará incorporar en el diseño las invariantes arquitectónicas , materiales y soluciones constructivas de la rica tradición ampurdanesa , evitando tanto las soluciones miméticas y el falso tipisme como la utilización de formas peculiares y elementos arquitectónicos foráneos .

카탈로니아어

No obstant això , es procurarà incorporar en el disseny les invariants arquitectòniques , materials i solucions constructives de la rica tradició empordanesa , evitant tant les solucions mimètiques i el fals tipisme com la utilització de formes peculiars i elements arquitectònics forans .

마지막 업데이트: 2015-10-18
사용 빈도: 1
품질:

스페인어

Las asociaciones reconocidas para la gestión de los libros genealógicos de las razas vaca de L'Albera , vaca parda de los Pirineos , oveja aranesa , oveja ripollesa , asno catalán , caballo pirenaico catalán , gallina de El Penedès , gallina ampurdanesa y gallina de El Prat han presentado ante la Dirección General de Agricultura y Ganadería del Departamento de Agricultura , Ganadería , Pesca , Alimentación y Medio Natural los programas de mejora para su aprobación .

카탈로니아어

Les associacions reconegudes per a la gestió dels llibres genealògics de les races vaca de l ' Albera , vaca bruna dels Pirineus , ovella aranesa , ovella ripollesa , ase català , cavall pirinenc català , gallina penedesenca , gallina empordanesa i gallina del Prat han presentat davant la Direcció General d ' Agricultura i Ramaderia del Departament d ' Agricultura , Ramaderia , Pesca , Alimentació i Medi Natural els programes de millora per a la seva aprovació .

마지막 업데이트: 2015-10-18
사용 빈도: 1
품질:

스페인어

4.2 No obstante lo que prevé el apartado anterior , por razones de interés público debidamente valoradas por la dirección general competente en materia de ganadería , la gestión del Libro genealógico de la raza de gallos y gallinas ampurdanesa se podrá atribuir a una única asociación que haya sido reconocida oficialmente , de acuerdo con lo que dispone el artículo 3 de esta Orden .

카탈로니아어

4.2 No obstant el que preveu l ' apartat anterior , per raons d ' interès públic degudament valorades per la direcció general competent en matèria de ramaderia , la gestió del Llibre genealògic de la raça de galls i gallines empordanesa es podrà atribuir a una única associació que hagi estat reconeguda oficialment , d ' acord amb el que disposa l ' article 3 d ' aquesta Ordre .

마지막 업데이트: 2015-10-18
사용 빈도: 1
품질:

스페인어

Tres personas representantes de la asociación de criadores y criadoras de la raza de gallo y gallina ampurdanesa , una de las cuales será una persona técnica responsable del programa de conservación y mejora aprobado por la dirección general competente en materia de ganadería ; otra debe pertenecer a la comarca donde esta ubicada la explotación del animal valorado , y la tercera será quien designe la asociación .

카탈로니아어

Tres persones representants de l ' associació de criadors i criadores de la raça de gall i gallina empordanesa , una de les quals serà una persona tècnica responsable del programa de conservació i millora aprovat per la direcció general competent en matèria de ramaderia ; una altra ha de pertànyer a la comarca on esta ubicada l ' explotació de l ' animal valorat , i la tercera serà qui designi l ' associació .

마지막 업데이트: 2015-10-18
사용 빈도: 1
품질:

스페인어

3817 , de 7.2.2003 ) se han presentado alegaciones de carácter ambiental por parte de : la entidad IADEN ( Institución Alto Ampurdanesa para la Defensa y Estudio de la Naturaleza ) , las compañías mercantiles CIPISA , Rinaca y Arzac , SL , el Sr . Pere Nadal Carrés , el Sr . Josep M. Nadal Carrés y del Sr . Esteve Hugas Maurici , las cuales han sido consideradas .

카탈로니아어

3817 , de 7.2.2003 ) s ' han presentat al · legacions de caire ambiental per part de : l ' entitat IADEN ( Institució Alt Empordanesa per a la Defensa i Estudi de la Natura ) , les companyies mercantils CIPISA , Rinaca i Arzac , SL , el Sr . Pere Nadal Carrés , el Sr . Josep M . Nadal Carrés i del Sr . Esteve Hugas Maurici , les quals han estat considerades .

마지막 업데이트: 2015-10-18
사용 빈도: 1
품질:

스페인어

La nueva carretera se enmarca en la llanura aluvial ampurdanesa , configurada por los ríos Muga , Fluvià , Ter y Daró , que se caracteriza por tener una orografía llana y un campo visual muy amplio , factores que le confieren , junto con los elementos propios de las tierras de cultivo de la tierra baja ampurdanesa , unos valores paisajísticos únicos .

카탈로니아어

La nova carretera s ' emmarca en la plana al · luvial empordanesa , configurada pels rius Muga , Fluvià , Ter i Daró , que es caracteritza per tenir una orografia planera i un camp visual molt ampli , factors que li confereixen , juntament amb els elements propis de les terres de conreu de la terra baixa empordanesa , uns valors paisatgístics únics .

마지막 업데이트: 2015-10-18
사용 빈도: 1
품질:

스페인어

Acequias de la llanura ampurdanesa : acequia de El Molí d'en Dorra , acequia Sirvent , acequia Riberal , acequia Madral ( de En Sirvent ) , acequia Regatim , río Vell , acequia de El Molí ( de Sant Pere Pescador ) , acequia de El Molí ( L'Escala- Bellcaire-Colomers ) , acequia de Cinyana , acequia de El Molí de Pals y todos las acequias que comunican el río Vell con la acequia de El Molí ( L'Escala-Bellcaire-Colomers ) .

카탈로니아어

Recs de la plana Empordanesa : rec del Molí d ' en Dorra , rec Sirvent , rec Riberal , rec Madral ( d ' en Sirvent ) , rec Regatim , riu Vell , rec del Molí ( de Sant Pere Pescador ) , rec del Molí ( L ' Escala-Bellcaire-Colomers ) , rec de Cinyana , rec del Molí de Pals i tots els recs que comuniquen el Riu Vell amb el rec del Molí ( L ' Escala-Bellcaire-Colomers ) .

마지막 업데이트: 2015-10-18
사용 빈도: 1
품질:

인적 기여로
4,401,923,520 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인