전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
Las Damas de Blanco no tardaron en ser llevadas de nuevo bajo los reflectores -esta vez debido a la hospitalización de la vibrante líder del grupo, Laura Pollan, quien eventualmente falleció .
Ben aviat les Damas de Blanco van tornar a saltar a la llum, aquesta vegada per l'hospitalització de la dirigent, Laura Pollan, que es va morir poc després.
Las luminarias que se podrán instalar en los viales públicos , así como al acceso comunitario del interior del Plan especial ( propiedad 6 ) tendrán una inclinación de 0 grados sobre el horizonte , preferentemente con reflectores asimétricos , y cerrada por un cristal transparente plano .
Les lluminàries que es podran instal · lar als vials públics , així com a l ' accés comunitari de l ' interior del Pla especial ( propietat 6 ) tindran una inclinació de 0 graus sobre l ' horitzó , preferentment amb reflectors asimètrics , i tancada per un vidre transparent pla .
Artículo 23 Elementos de uniformidad 23.1 Los miembros del voluntariado han de llevar , como mínimo , un chaleco con una banda reflectora en la parte anterior y posterior sobre la que han de figurar las palabras " Protección Civil " y en la parte superior izquierda delantera un distintivo donde ha de figurar el nombre y el escudo del municipio .
Article 23 Elements d ' uniformitat 23.1 Els membres del voluntariat han de portar , com a mínim , una armilla amb una banda reflectora a la part anterior i posterior sobre la qual han de figurar les paraules " Protecció Civil " i a la part superior esquerra davantera un distintiu on ha de figurar el nom i l ' escut del municipi .