구글 검색

검색어: comprometieron (스페인어 - 폴란드어)

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

스페인어

폴란드어

정보

스페인어

Los dos se comprometieron en noviembre de 1881.

폴란드어

Para zaręczyła się w grudniu 1881.

마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 1
품질:

스페인어

Las autoridades francesas se comprometieron a cumplir estas condiciones.

폴란드어

Władze francuskie zobowiązały się do przestrzegania wymienionych warunków.

마지막 업데이트: 2014-10-20
사용 빈도: 1
품질:

스페인어

Las autoridades húngaras se comprometieron a presentar a la Comisión:

폴란드어

Władze węgierskie zobowiązały się wobec Komisji, że:

마지막 업데이트: 2014-11-13
사용 빈도: 1
품질:

스페인어

Losmiembrosde la Carta se comprometieron con una relación de solidaridad, intercambiosculturalesysociales, comunicación

폴란드어

kulturalnych, komunikacji interkulturalnej i wymianie idei wśród obywateli. Delegacje członków stowarzyszenia spotykają się co

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

스페인어

Ellos se comprometieron en el 2009, y posteriormente se casó el 18 de octubre de 2011.

폴란드어

W 2009 roku zaręczyli się, a 18 października 2011 wzięli ślub.

마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 1
품질:

스페인어

Sin olvidar a los que se comprometieron con los activistas de los derechos civiles en Estados Unidos.

폴란드어

Nie wolno też zapomnieć o tych, którzy dołączyli do aktywistów praw obywatelskich w Stanach Zjednoczonych.

마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질:

스페인어

Las autoridades británicas se comprometieron a no conceder la ayuda antes de su aprobación por la Comisión.

폴란드어

Władze Zjednoczonego Królestwa zobowiązały się nie przyznawać pomocy przed uzyskaniem zatwierdzeniem pomocy przez Komisję.

마지막 업데이트: 2014-11-13
사용 빈도: 2
품질:

추천인: MatteoT

스페인어

Los fondos de la UE asignados a la medida de inversiones en explotaciones agrarias se comprometieron íntegramente.

폴란드어

Fundusze wspólnotowe przyznane z tytułu działania dotyczącego inwestycji w gospodarstwa rolne zostały w całości zakontraktowane.

마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 1
품질:

추천인: MatteoT

스페인어

Se comprometieron aproximadamente 130 000 euros para encuestas destinadas a medir el impacto de estas campañas.

폴란드어

Około 130 000 EUR przeznaczono na badania dotyczące wpływu tych kampanii.

마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 1
품질:

추천인: MatteoT

스페인어

Asimismo, se comprometieron otros 70 000 euros para informática técnica de apoyo al sistema RAPEX.

폴란드어

Dalsze 70 000 EUR przeznaczono na wsparcie informatyki technicznej dla systemu RAPEX.

마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 1
품질:

추천인: MatteoT

스페인어

Así, se comprometieron todos los créditos de compromiso previstos en el presupuesto de 2004 para este instrumento.

폴란드어

Na tej podstawie wszystkie środki na zobowiązania przewidziane w budżecie 2004 na ten instrument zostały przeznaczone.

마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 1
품질:

추천인: MatteoT

스페인어

Las autoridades maltesas se comprometieron a aplicar a más tardar el 30 de abril de 2004 las medidas de mejora acordadas.

폴란드어

Władze maltańskie podjęły się wdrożenia uzgodnionych środków poprawy najpóźniej do 30 kwietnia 2004 r.

마지막 업데이트: 2014-11-15
사용 빈도: 1
품질:

추천인: MatteoT

스페인어

Se comprometieron todas las asignaciones previstas en el acuerdo de Copenhague para los programas de la UE-10.

폴란드어

Podjęto zobowiązanie na cały przydział środków przewidziany w porozumieniu z Kopenhagi dla UE-10.

마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 1
품질:

추천인: MatteoT

스페인어

Se comprometieron más de 34 000 proyectos, que correspondieron a 1 492 millones de euros de contribución de la Comunidad.

폴란드어

Przyznano środki na ponad 34 000 projektów, co stanowi 1 492 mln EUR wkładu Wspólnoty.

마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 1
품질:

추천인: MatteoT

스페인어

La participación comunitaria en el fondo tuvo lugar en 2001, cuando se comprometieron la mayoría de las inversiones.

폴란드어

Udział UE w funduszu miał miejsce w 2001 r., kiedy na prawie wszystkie środki funduszu zostały zaciągnięte zobowiązania.

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

추천인: MatteoT

스페인어

Klein y Holmes se comprometieron a finales de 2003, pero a principios de 2005 Katie y Klein terminaron la relación.

폴란드어

Klein i Holmes zaręczyli się pod koniec 2003, ale na początku 2005 ich związek zakończył się.

마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 1
품질:

추천인: MatteoT

스페인어

En el último decenio, la UE y América Latina se comprometieron a consolidar sus vínculos mediante una asociación estratégica.

폴란드어

W ostatnim dziesięcioleciu UE i Ameryka Łacińska rozpoczęły proces umacniania wzajemnych stosunków w ramach partnerstwa strategicznego.

마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 1
품질:

추천인: MatteoT

스페인어

Entre otras cosas, las autoridades francesas se comprometieron a garantizar que BP se financiará estrictamente en condiciones de mercado.

폴란드어

Władze francuskie zobowiązały się między innymi dopilnować, że BP będzie finansowany na ściśle rynkowych warunkach.

마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 2
품질:

추천인: MatteoT

스페인어

Con la firma del Acta final, los representantes se comprometieron a adoptar los siguientes acuerdos sobre el Tratado:

폴란드어

Podpisując Akt Końcowy, przedstawiciele wyrazili zgodę na przyjęcie następujących ustaleń dotyczących Traktatu:

마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 1
품질:

추천인: MatteoT

스페인어

Se comprometieron 50 000 euros para la publicación de un folleto sobre las nuevas normas en materia de prácticas comerciales desleales.

폴란드어

50 000 EUR przeznaczono na publikację broszury dotyczącej nowych przepisów związanych z praktykami nieuczciwej konkurencji w handlu.

마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 1
품질:

추천인: MatteoT

인적 기여로
4,401,923,520 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인