구글 검색

검색어: fighters (스페인어 - 프랑스어)

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

스페인어

프랑스어

정보

스페인어

Beat Fighters - Shalalalale - Roskilde tråd '09 - Gimle 1

프랑스어

Miss Damla - Cizgi Cek Gecmise 2010 [ Beat by Dj Lider ]

마지막 업데이트: 2016-10-11
사용 빈도: 1
품질:

추천인: MatteoT

스페인어

42. *Ulster Defence Association/ Ulster Freedom Fighters (UDA/UFF)

프랑스어

42. * Ulster Defence Association/Ulster Freedom Fighters (UDA/UFF)

마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 3
품질:

추천인: MatteoT

스페인어

También se registraron ataques de bandas armadas autónomas (African Marine Commando y Bakassi Freedom Fighters).

프랑스어

On enregistre également des attaques des bandes armées autonomes (African Marine Commando et Bakassi Freedom Fighters).

마지막 업데이트: 2017-01-02
사용 빈도: 1
품질:

추천인: MatteoT

스페인어

Los Ulster Freedom Fighters, organización paramilitar protestante, se declararon inmediatamente responsables del asesinato, del cual hasta la fecha no se ha acusado a nadie.

프랑스어

Les Ulster Freedom Fighters, organisation paramilitaire protestante, ont immédiatement revendiqué le meurtre, mais aucune inculpation n'a à ce jour été notifiée pour ce crime.

마지막 업데이트: 2016-12-04
사용 빈도: 1
품질:

추천인: MatteoT

스페인어

La exportación de aceite de palma se interrumpió en junio de 1999, con el cierre de la Solomon Islands Plantation Limited, como consecuencia de las actividades militantes del grupo denominado Isatabu Freedom Fighters de la isla de Guadalcanal.

프랑스어

L'exportation d'huile de palme a cessé en juin 1999 lorsque la Solomon Islands Plantations Limited a dû fermer en raison de l'activisme des Isatabu Freedom Fighters (IFM) sur l'île de Guadalcanal.

마지막 업데이트: 2016-12-03
사용 빈도: 1
품질:

추천인: MatteoT

스페인어

La Misión observa que soldados israelíes que hablaron en el "Fighters' Talk " en la academia Rabin narraron haber estado bajo el fuego proveniente de combatientes palestinos en una mezquita.

프랑스어

La Mission note que, lors de la table ronde organisée sur le thème > par l'Académie Rabin, des soldats israéliens ont rappelé avoir été pris sous le feu de combattants palestiniens qui avaient pris position à l'intérieur d'une mosquée.

마지막 업데이트: 2017-01-02
사용 빈도: 1
품질:

추천인: MatteoT
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

스페인어

El Grupo de Trabajo ha recibido recientemente información de la aparición de un nuevo grupo, que se denomina a sí mismo "Bougainville Freedom Fighters " (Combatientes por la libertad de Bougainville) cuyo objetivo es combatir a los supuestos mercenarios contratados y de que algunos de esos presuntos mercenarios resultaron heridos durante un estallido de violencia a finales de noviembre de 2006.

프랑스어

Selon les derniers renseignements communiqués au Groupe de travail, un nouveau groupe est apparu, le >, qui recruterait des mercenaires, et un certain nombre de ces prétendus mercenaires auraient été blessés au cours de la flambée de violence de la fin novembre 2006.

마지막 업데이트: 2017-01-03
사용 빈도: 1
품질:

추천인: MatteoT
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

스페인어

320. El Relator Especial tuvo asimismo conocimiento de muertes perpetradas por grupos paramilitares leales como la Asociación de Defensa del Ulster (UDA), también llamada los Ulster Freedom Fighters (UFF), y la Fuerza Voluntaria del Ulster (UVF), y de denuncias de colusión, con inclusión de filtraciones de información confidencial de las fuerzas de seguridad a formaciones paramilitares leales.

프랑스어

320. Le Rapporteur spécial a également été informé des massacres perpétrés par des groupes paramilitaires loyalistes tels que l' "Ulster Defense Association " (UDA) encore appelée l' "Ulster Freedom Fighters " (UFF) et l' "Ulster Volunteer Force " (UVF), ainsi que des allégations de collusion, notamment de la divulgation de renseignements confidentiels par les forces de sécurité auprès de ces formations.

마지막 업데이트: 2017-01-03
사용 빈도: 1
품질:

추천인: MatteoT
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

스페인어

La Misión ha encontrado una gran corroboración de esa tendencia a partir de los hechos constatados en los testimonios de soldados israelíes reunidos por la ONG israelí Breaking the Silence y en el Protocolo de la Academia Rabin "Fighters' Talk ".

프랑스어

La Mission constate aussi que les constantes qu'elle a relevées à cet égard en s'attachant à établir les faits sont dans une large mesure confirmées par les témoignages de soldats israéliens recueillis par l'ONG israélienne Breaking the Silence et ceux consignés dans la publication de la Rabin Academy (école militaire) intitulée >.

마지막 업데이트: 2017-01-02
사용 빈도: 1
품질:

추천인: MatteoT
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

스페인어

Como observaba el soldado que habló en el Fighters' Talk de la Academia Rabin un mes más tarde, "desde nuestra perspectiva él [el francotirador] hizo su trabajo con arreglo a las órdenes que se le habían dado ".

프랑스어

S'exprimant un mois plus tard sur cet incident (Rabin Academy, >), le soldat explique: >.

마지막 업데이트: 2017-01-02
사용 빈도: 1
품질:

추천인: MatteoT
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

스페인어

Tras el asesinato del Sr. Tueni, un grupo fundamentalista musulmán, denominado "The fighters for the unity and freedom of Bilad El-Cham " (Los combatientes por la unidad y la libertad de Bilad El-Cham), envió un fax a un periódico de Londres atribuyéndose la responsabilidad de los asesinatos de Gebran Tueni y Samir Kassir.

프랑스어

À la suite de l'assassinat de M. Tueni, un groupe fondamentaliste musulman, appelé >, a envoyé une télécopie à un journal de Londres, dans laquelle il revendique la responsabilité pour l'assassinat de Gebran Tueni et celui de Samir Kassir.

마지막 업데이트: 2016-12-04
사용 빈도: 1
품질:

추천인: MatteoT
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

스페인어

Desde 1989 la WMU ha llevado a cabo con éxito muchas operaciones militares en gran escala contra bases militares y buques y aviones de guerra. (Véase Adele Ann, Women Fighters of Liberation Tigers, Londres, 1993).

프랑스어

Depuis 1989, le WMU mène avec succès de nombreuses opérations militaires d'envergure contre des bases militaires et contre des bâtiments et des aéronefs militaires. Voir Adele Ann, Women Fighters of Liberation Tigers (Londres, 1993).

마지막 업데이트: 2016-12-04
사용 빈도: 1
품질:

추천인: MatteoT

스페인어

*Ulster Defence Association/Ulster Freedom Fighters (Asociación para la Defensa del Ulster/ Luchadores por la Libertad del Ulster) (UDA/UFF)

프랑스어

*Ulster Defence Association/Ulster Freedom Fighters (UDA/UFF)

마지막 업데이트: 2014-11-16
사용 빈도: 1
품질:

추천인: MatteoT

인적 기여로
4,401,923,520 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인