구글 검색

검색어: cerradura (스페인어 - 헝가리어)

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

스페인어

헝가리어

정보

스페인어

cerradura

헝가리어

zár

마지막 업데이트: 2009-07-01
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Translated.com

스페인어

Cerradura al revés

헝가리어

Függőleges vonalak

마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Translated.com

스페인어

Cerradura Chubbs en la puerta.

헝가리어

A kapun jókora retesz.

마지막 업데이트: 2014-07-30
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Translated.com

스페인어

CERRADURA Y LLAVEConstellation name (optional)

헝가리어

Constellation name (optional)

마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Translated.com

스페인어

––¿Hay algún sótano con una buena cerradura?

헝가리어

Van valami jól zárható pince a házban?

마지막 업데이트: 2014-07-30
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Translated.com

스페인어

Cierres y monturas cierre, con cerradura, de metales comunes

헝가리어

Nem nemesfém, kulcsos, illetve kombinációs működésű zárószerkezet vagy keretes zárószerkezet (kézitáska, aktatáska és diplomatatáska kapcsa és zárószerkezete kivételével)

마지막 업데이트: 2014-11-12
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Translated.com

스페인어

También la cerradura estaba cerrada, y la llave no estaba allí.

헝가리어

Maga az ajtó is kulcsra volt zárva, a kulcs nem volt ott.

마지막 업데이트: 2014-07-30
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Translated.com

스페인어

Venga, compañero, y veremos si encaja o no en la cerradura.

헝가리어

Jöjjön, öregem, hadd lássuk, beleillik-e a zárba?

마지막 업데이트: 2014-07-30
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Translated.com

스페인어

Me arrojé contra la puerta gritando y ataqué la cerradura con las uñas.

헝가리어

Ordítva ugrottam az ajtónak, a körmömmel estem a zárnak.

마지막 업데이트: 2014-07-30
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Translated.com

스페인어

Holmes se dirigió en primer lugar al escritorio y examinó la cerradura.

헝가리어

Holmes először a szekreterhez lépett, és alaposan megnézte a zárat.

마지막 업데이트: 2014-07-30
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Translated.com

스페인어

cuando se hayan realizado operaciones de mantenimiento o reparación de una cerradura, y

헝가리어

amikor a záron javítást vagy karbantartást végeztek; valamint

마지막 업데이트: 2014-11-07
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Translated.com

스페인어

Probó la llave de oro en la cerradura, y vio con alegría que ajustaba bien.

헝가리어

Beledugta az icike-picike aranykulcsot a zárba, és roppant boldog volt, mert a kulcs beleillett.

마지막 업데이트: 2014-07-30
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Translated.com

스페인어

Cinco minutos más tarde, la llave rechinó en la cerradura, y me sentí aliviada.

헝가리어

Ezúttal nem alaptalanul: alig öt perc múlva megcsikordult a zár.

마지막 업데이트: 2014-07-30
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Translated.com

스페인어

Holmes golpeó con el talón exactamente encima de la cerradura y la puerta se abrió inmediatamente.

헝가리어

Holmes belerúgott az ajtóba. Az ajtó felpattant.

마지막 업데이트: 2014-07-30
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Translated.com

스페인어

A continuación comenzó a girar con la boca la llave, que estaba dentro de la cerradura.

헝가리어

Aztán nekilátott, hogy szájával megfordítsa a kulcsot a zárban.

마지막 업데이트: 2014-07-30
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Translated.com

스페인어

Hice girar con cuidado la llave en la cerradura, abrí la puerta y me deslicé a través de ella.

헝가리어

Óvatosan kinyitottam az ajtót, és besurrantam.

마지막 업데이트: 2014-07-30
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Translated.com

스페인어

Sonaron pasos en el corredor, la llave giró en la cerradura y entraron en la habitación Abbot y Bessie.

헝가리어

Szaladó lépések közeledtek a folyosón, a kulcs megfordult a zárban. Bessie és Abbot lépett be a szobába.

마지막 업데이트: 2014-07-30
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Translated.com

스페인어

Miraba por el ojo de la cerradura, imaginándose que tenía este derecho, pues temía a cada momento una catástrofe.

헝가리어

Passepartout minden pillanatban katasztrófától tartott. Olykor eszébe jutott Fix, de most már egészen másképpen gondolt rá.

마지막 업데이트: 2014-07-30
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Translated.com

스페인어

Experimenté una sensación extraña cuando la llave giró en la cerradura y el rumor de sus pasos se apagó en la escalera.

헝가리어

Különös érzés volt, mikor ránk zárta az ajtót, és lépései elhaltak a folyosón.

마지막 업데이트: 2014-07-30
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Translated.com

스페인어

»Dio un paso atrás, cerró de golpe la puertecilla e hizo girar la llave en la cerradura.

헝가리어

Ezzel hátralépett, rám vágta az ajtót, s kívülről elfordította a zárban a kulcsot.

마지막 업데이트: 2014-07-30
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Translated.com

인적 기여로
4,401,923,520 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인