검색어: osebe (슬로바키아어 - 영어)

trh sám osebe nestačí
markets alone will not deliver

sama osebe však nestačí .
however , it is not sufficient on its own .

 je sám osebe špecifický
 is specific in itself

samo osebe to však nepostačuje.
but it will not be enough in itself.

byť špecifický sám osebe alebo
be specific in itself, or

merač sám osebe veľa nezmôže.
the meter alone does not do much.

konkurencieschopnosť sama osebe nie je cieľom.
competitiveness is not an end in itself.

nariadenie nemôže byť samé osebe neprimerané.
as such the regulation cannot be said to be disproportionate.

obsah tohto bodu je zrozumiteľný sám osebe.
the contents of this paragraph are self-explanatory.

budovanie novej infraštruktúry nie je cieľ sám osebe.
constructing new infrastructure is not an objective in itself.

1.12 táto smernica sama osebe situáciu nezmení.
1.12 on its own, this directive will not turn the tide.

toto opatrenie samo osebe nezmení vonkajšiu hodnotu ecu.
this measure shall by itself not modify the external value of the ecu.

finančná stabilita je potrebná, ale sama osebe nestačí.
financial stability is essential, but alone is insufficient.

poľnohospodárska činnosť je sama osebe zdrojom obnoviteľných energií.
agricultural activity is itself a source of renewable energies.

hračky obsahujúce samy osebe nebezpečné látky alebo prípravky.
toys containing inherently dangerous substances or preparations.

1.16 Štrukturálne fondy samy osebe nestačia čeliť kríze.
1.16 the structural funds on their own are not enough to cope with the crisis.

3.2.2 podpora zmien nemôže byť sama osebe cieľom.
3.2.2 the promotion of change cannot be an end in itself.

mobilita: dunaj je sám osebe významným koridorom ten-t.
mobility: the danube river itself is a major ten-t corridor.