검색어: tehnika (슬로베니아어 - 독일어)

tehnika
technik

simulacijska tehnika
simulationsmethode

vrvna tehnika,
seilrettung;

ribolovna tehnika:
fangtechniken

proizvodnja in tehnika
produktion und technik

tehnika membranske stene
schlitzwandbauweise

tehnika z membransko celico
membrantechnik

računalniško podprta revizijska tehnika
it-gestützte prüfungstechniken

tehnika neposrednega epi-fluorescenčnega filtriranja
direkte epifluoreszenz-filtertechnik

tehnika navzkrižnega branja ima več pristopov.
für die technik des Übertragungskonzepts (read across) gibt es unterschiedliche ansätze.

metoda pridobivanja a) tehnika gojenja oljk
herstellungsverfahren a) anbauverfahren für die olivenerzeugung

3.19.1 upravljanje znanja in tehnika.
3.19.1 wissensmanagement und technik.

poklopna tehnika za ulivanje zelo tankih poliakrilamidnih gelov
klapptechnik zur herstellung ultradünner polyacrylamidgele

kloniranje živali je razmeroma nova tehnika reprodukcije živali.
das reproduktive klonen von tieren ist eine relativ neue technik.

mehanska metoda prebave zbirnega vzorca/sedimentacijska tehnika
die mechanisch unterstützte methode der künstlichen verdauung von sammelproben/sedimentationstechnik

kosovni odpadki (npr. bela tehnika, pohištvo, vzmetnice);
sperrgut (z. b. elektrogeräte, möbel, matratzen),

-kadar tehnika preverjanja predstavlja nizko tveganje za delavce.
-das risikopotential der untersuchungstechnik für den arbeitnehmer gering ist.

v kakšni meri je lahko pri tem v podporo prilagojena tehnika?
inwieweit kann angepasste technik dabei unterstützen?

raziskovalna tehnika, ki temelji na odkrivanju nepravilnih fizikalnih značilnosti tal.
untersuchungsverfahren zum nachweis von anomalen physikalischen eigenschaften eines gebietes.

radioaktivno označevanje je tehnika, pri kateri snov označimo z radioaktivno spojino.
die radioaktive markierung ist ein verfahren, bei dem eine substanz mit einer radioaktiven verbindung markiert wird.