Preprečevanjem - Slovenian - Spanish 번역 및 예문
MyMemory, 세계 최대의 번역 메모리
Click to expand

언어 조합: Click to swap content  분야   
구글 검색

검색어: preprečevanjem ( 슬로베니아어 - 스페인어 )

    [ 색상 끄기 ]

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

슬로베니아어

스페인어

정보

슬로베니아어

Prav tako je treba upoštevati, da se v nekaterih sektorjih podeljevanje licenc pogosto pojavlja, da se zagotovi svoboda oblikovanja s preprečevanjem tožb zaradi kršitve pravic.

스페인어

También hay que tener en cuenta que en determinados sectores frecuentemente las licencias buscan generar espacios de libertad de creación conjurando posibles demandas por violación de patente.

마지막 업데이트: 2014-11-18
분야: 사회과학
사용 빈도: 1
품질:

슬로베니아어

Odgovoren za nehumano ravnanje z Dmitrijem Daškevičem, vključno z mučenjem in preprečevanjem dostopa do pravnega zastopnika.

스페인어

Responsable de trato inhumano a D. Dashkevich, con torturas y denegación de acceso a representación legal.

마지막 업데이트: 2014-11-18
분야: 사회과학
사용 빈도: 1
품질:

슬로베니아어

podporo politikam Unije za zunanjo varnost, vključno s preprečevanjem konfliktov in vzpostavljanjem miru.

스페인어

el apoyo a las políticas de seguridad exterior de la Unión, inclusive la prevención de conflictos y la consolidación de la paz.

마지막 업데이트: 2014-11-18
분야: 사회과학
사용 빈도: 1
품질:

슬로베니아어

druge sodne in upravne postopke, ki so neposredno povezani s preprečevanjem, preiskovanjem, odkrivanjem ali pregonom kaznivih dejanj ali izvrševanjem kazni;

스페인어

otros procedimientos judiciales y administrativos directamente relacionados con la prevención, la investigación, la detección o el enjuiciamiento de infracciones penales o la ejecución de sanciones penales;

마지막 업데이트: 2014-11-17
분야: 사회과학
사용 빈도: 1
품질:

슬로베니아어

varnost na ploščadi, vključno s preprečevanjem požarov, območje curka in sesanja motorjev;

스페인어

seguridad en la rampa, incluyendo prevención de incendios, y zonas de chorro y succión;

마지막 업데이트: 2014-11-17
분야: 사회과학
사용 빈도: 1
품질:

슬로베니아어

operativne postopke in zahteve, vključno z razledenitvijo na tleh/preprečevanjem zaledenitve in onesposobitvijo pilota; in

스페인어

procedimientos y requisitos operativos que incluyan el deshielo/antihielo en tierra y la incapacitación del piloto, y

마지막 업데이트: 2014-11-17
분야: 사회과학
사용 빈도: 1
품질:

슬로베니아어

podpis in ratifikacija Konvencije o fizičnem varovanju jedrskega materiala in njene spremembe kot izraz zahteve s preprečevanjem, odkrivanjem in kaznovanjem prekrškov v zvezi z jedrskim materialom,

스페인어

la firma y la ratificación de la Convención sobre la protección física de los materiales nucleares y su modificación, en cuanto expresión de la obligación de prevención, detección y sanción de los delitos relativos a materiales nucleares,

마지막 업데이트: 2014-11-16
분야: 사회과학
사용 빈도: 1
품질:

슬로베니아어

Dovoljenje za uporabo pentaBDE v letalskih sistemih za reševanje v nujnih primerih bi pripomoglo k vzdrževanju varnosti v letalstvu s preprečevanjem uporabe starejših reševalnih sistemov.

스페인어

La autorización del uso de pentaBDE en sistemas de evacuación de emergencia de aeronaves mantendría la seguridad de las aeronaves al evitar el uso de sistemas de emergencia más antiguos.

마지막 업데이트: 2014-11-15
분야: 사회과학
사용 빈도: 1
품질:

슬로베니아어

Italija ni navedla izravnalnih ukrepov ne za podjetje SIMPE ne za podjetje NGP, zaradi česar Komisija dvomi, da je upoštevan pogoj v zvezi s preprečevanjem neupravičenega izkrivljanja konkurence.

스페인어

Italia no había indicado medidas compensatorias, ni a nivel de SIMPE ni de NGP, lo que hacía dudar a la Comisión de que se respetara la condición relativa a la prevención del falseamiento indebido de la competencia.

마지막 업데이트: 2014-11-13
분야: 사회과학
사용 빈도: 1
품질:

슬로베니아어

Izvajati uravnovešeno splošno strategijo za obravnavo povpraševanja po drogah, vključno s preprečevanjem uporabe, zdravljenjem in rehabilitacijo zasvojencev.

스페인어

Aplicar una estrategia global equilibrada para hacer frente a la demanda de estupefacientes, que incluya actividades de prevención y el tratamiento y rehabilitación de drogadictos.

마지막 업데이트: 2014-11-13
분야: 사회과학
사용 빈도: 1
품질:

슬로베니아어

Pojasniti pravila v zvezi s preprečevanjem navzkrižja interesov pri izvajanju javnih funkcij.

스페인어

Clarificar la normativa relativa a la prevención de conflictos de intereses en el ejercicio de funciones públicas.

마지막 업데이트: 2014-11-13
분야: 사회과학
사용 빈도: 1
품질:

슬로베니아어

Sprejeti potrebne ukrepe v zvezi s preprečevanjem, obsodbami, odvzemi, zasegi in zamrznitvijo sredstev za boljše izvajanje zakonodaje proti pranju denarja.

스페인어

Adoptar las medidas necesarias para mejorar la aplicación de la legislación sobre blanqueo de capitales en lo que respecta a prevención, condenas, decomiso, embargo y embargo preventivo de bienes.

마지막 업데이트: 2014-11-13
분야: 사회과학
사용 빈도: 1
품질:

슬로베니아어

Izvrševati predpise v zvezi s preprečevanjem navzkrižja interesov v skladu z mednarodnimi standardi.

스페인어

Hacer cumplir la normativa relativa a la prevención de conflictos de intereses, en sintonía con las normas internacionales.

마지막 업데이트: 2014-11-13
분야: 사회과학
사용 빈도: 1
품질:

슬로베니아어

Nadalje pojasniti in izvrševati uredbe v zvezi s preprečevanjem navzkrižja interesov v skladu z mednarodnimi standardi.

스페인어

Aclarar y hacer cumplir la legislación relacionada con la prevención de los conflictos de intereses, conforme a las normas internacionales.

마지막 업데이트: 2014-11-13
분야: 사회과학
사용 빈도: 1
품질:

슬로베니아어

z izmenjavo izkušenj glede sredstev in načinov boja proti terorizmu ter izkušenj na tehničnih področjih in pri usposabljanju ter z izmenjavo izkušenj v zvezi s preprečevanjem terorizma.

스페인어

intercambiando experiencias relacionadas con los medios y los métodos de lucha contra el terrorismo y con la prevención de este fenómeno, así como en el ámbito técnico y formativo.

마지막 업데이트: 2014-11-12
분야: 사회과학
사용 빈도: 1
품질:

슬로베니아어

tehnična, finančna in upravna pomoč v zvezi s preprečevanjem, obravnavo in zmanjševanjem posledic, povezanih z uživanjem drog;

스페인어

asistencia técnica, financiera y administrativa para la prevención, el tratamiento y la reducción de los efectos nocivos del consumo de drogas,

마지막 업데이트: 2014-11-09
분야: 사회과학
사용 빈도: 1
품질:

슬로베니아어

Podpora politikam Unije za zunanjo varnost, vključno s preprečevanjem konfliktov in vzpostavljanjem miru

스페인어

Apoyar las políticas de seguridad exterior de la Unión, en particular mediante la prevención de conflictos y la consolidación de la paz

마지막 업데이트: 2014-11-09
분야: 사회과학
사용 빈도: 1
품질:

슬로베니아어

V ta namen bodo potrebne raziskave v zvezi s preprečevanjem sporov ter vzpostavljanjem miru in pravice, zgodnjo identifikacijo dejavnikov, ki povzročajo spore, in vplivi postopkov restorativne pravičnosti.

스페인어

Esto requerirá una investigación sobre la resolución de conflictos y el restablecimiento de la paz y la justicia, la pronta detección de los factores que conducen a conflictos, y sobre el impacto de los procesos de justicia reparadora.

마지막 업데이트: 2014-11-09
분야: 사회과학
사용 빈도: 1
품질:

슬로베니아어

V zvezi z obravnavo in preprečevanjem necenovnega diskriminatornega ravnanja je Komisija opazila precejšnje razlike v regulativnih pristopih, ki so jih izbrali NRO.

스페인어

En cuanto a la manera de abordar y prevenir el comportamiento discriminatorio no relativo a los precios, la Comisión ha observado diferencias considerables en los enfoques reguladores elegidos por las ANR.

마지막 업데이트: 2014-11-08
분야: 사회과학
사용 빈도: 1
품질:

슬로베니아어

visoka raven zaščite pred nesrečami s preprečevanjem ali zmanjševanjem njihovih morebitnih posledic, spodbujanjem preventivne kulture in izboljšanjem sodelovanja med službami civilne zaščite in drugimi pristojnimi službami;

스페인어

lograr un elevado nivel de protección frente a las catástrofes mediante la prevención o la reducción de sus posibles efectos, el fomento de una cultura de prevención y la mejora de la cooperación entre los servicios de protección civil y otros servicios competentes;

마지막 업데이트: 2014-11-07
분야: 사회과학
사용 빈도: 1
품질:

번역 추가

검색 인적 번역 문장



사용자가 도움을 필요로 합니다:oliktänkande (스웨덴어>영어) | anstellwinkel (독일어>그리스어) | wrought (영어>세부아노어) | dead stars tagalog version buod (타갈로그어>영어) | netta (영어>스페인어) | elephant matter in telugu (영어>텔루구어) | plejaltulo (에스페란토어>아랍어) | napano ka (타갈로그어>영어) | part for hindi (영어>힌디어) | ma vidéo préfèrer (프랑스어>영어) | pennies (영어>독일어) | never had you (영어>타갈로그어) | at bakit ka nila yayayain (영어>타갈로그어) | you singing (영어>타갈로그어) | uczniowski (폴란드어>영어)


남용 보고  | MyMemory 정보   | 문의


사용자 언어의 MyMemory: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인