구글 검색

검색어: bonitet (슬로베니아어 - 영어)

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

슬로베니아어

영어

정보

슬로베니아어

Dostop do zaposlitve, bonitet in poklicnega usposabljanja

영어

Access to employment, collective facilities and vocational training

마지막 업데이트: 2014-11-17
사용 빈도: 1
품질:

슬로베니아어

Za zdaj je ta možnost predvidena samo za agencije za ocenjevanje bonitet.

영어

For the moment, this is only envisaged for Credit Rating Agencies.

마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:

슬로베니아어

Izboljšan dostop do zaposlitve za nedoločen čas, bonitet in poklicnega usposabljanja

영어

Representation of agency workers and information of workers’representatives representatives

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

슬로베니아어

Dostop do zaposlitve, bonitet in poklicnega usposabljanja (člen 6)

영어

Access to employment, collective facilities and vocational training (Article 6)

마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:

슬로베니아어

Nujno je treba pregledati poslovni model bonitetnih agencij in pravno podlago njihovih bonitet.

영어

There is a need to review the business model of rating agencies and the legal standing of their ratings.

마지막 업데이트: 2012-02-28
사용 빈도: 1
품질:

슬로베니아어

Odpravili smo navzkrižja interesov: poleg dejavnosti ugotavljanja bonitet ne bo več svetovalnih storitev.

영어

Conflicts of interest have been overcome: there will be no advisory services in addition to credit rating activities.

마지막 업데이트: 2012-02-28
사용 빈도: 1
품질:

슬로베니아어

izboljšuje dostop delavcev, zaposlenih pri agencijah za zagotavljanje začasnega dela, do zaposlitve za nedoločen čas, bonitet v podjetjih uporabnikih in usposabljanja;

영어

improves agency workers’ access to permanent employment, to collective facilities in user undertakings and to training;

마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:

슬로베니아어

Določbe, ki se na primer nanašajo na dostop do dobrin in bonitet ter informacij o prostih delovnih mestih v podjetjih uporabnikih, še vedno veljajo za to skupino zaposlenih.

영어

Provisions regarding, for instance, access to amenities and collective facilities and information about vacant posts in user undertakings remain applicable to this group of employees.

마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:

슬로베니아어

Agencije za ocenjevanje bonitet, registrirane v EU, bo lahko neposredno nadziral evropski organ za trge vrednostnih papirjev, kar bo prispevalo k večji skladnosti in zmanjšanju stroškov.

영어

Credit Rating Agencies registered in the EU will be able undergo direct supervision by the European Securities Markets Authority, ensuring greater coherence and cost reduction.

마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:

슬로베니아어

Člen 6 izboljšuje dostop delavcev, zaposlenih pri agencijah za zagotavljanje začasnega dela, do zaposlitve za nedoločen čas, bonitet in poklicnega usposabljanja.

영어

Article 6 improves the access of temporary agency workers to permanent employment, collective facilities and vocational training.

마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:

슬로베니아어

Evropski nadzorni organi so odgovorni za avtorizacijo in nadzor nekaterih subjektov, ki delujejo v vsej Evropi, npr. agencij za ocenjevanje bonitet in osrednjih klirinških družb v EU.

영어

The European Supervisory Authorities shall be given the responsibility for the authorisation and supervision of certain entities with pan-European reach, e.g., credit rating agencies and EU central counterparty clearing houses.

마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:

슬로베니아어

Prepričan sem, da so Združene države, Kitajska in druge države, ki se ukvarjajo z vprašanji bonitet in pripravljajo boljše sisteme za prihodnost, v sedanjih okoliščinah to sporočilo razumele.

영어

I believe that the United States, China and the other countries working on these prudential issues and preparing better systems for the future in these particular circumstances have also recognised this signal.

마지막 업데이트: 2012-02-28
사용 빈도: 1
품질:

슬로베니아어

Obstaja torej nevarnost, da se bo javni dolg še povečeval in če ga ne bo mogoče znižati, bodo te države dejansko plačilno nesposobne, kar bi pomenilo sankcije s kapitalskega trga v obliki nižjih ocen bonitet in višjih obrestnih mer.

영어

Public-sector debt is therefore likely to increase further, and unless the debt is reduced, these states will be virtually insolvent, and this will be penalised by the financial markets in the form of lower credit ratings and higher interest rates.

마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:

슬로베니아어

podrobna merila za primernost zunanjih institucij za kreditno ocenjevanje in za združevanje kreditnih ocen na lestvico bonitet iz člena 109a(1)(a);

영어

the detailed criteria for the eligibility of external credit assessment institutions and for the association of credit assessments to a scale of credit quality referred to in Article 109a(1)(a);

마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:

슬로베니아어

Ali bi bilo v okviru predlaganega finančnega nadzora špansko predsedstvo pripravljeno sestaviti priporočila o najboljših praksah omejevanja plač vodilnih delavcev velikih bank in omejevanja groteskne kulture bonitet, kjer lahko iščemo vir precejšnjega dela težav in stiske, v katero smo zašli?

영어

As part of the proposed financial supervision, would the Spanish Presidency consider making recommendations as regards best practice to cap the salaries of the CEOs of the major banks, and also to limit the grotesque bonus culture that has fuelled much of the difficulties and landed us in the mire we are now in?

마지막 업데이트: 2012-02-28
사용 빈도: 1
품질:

슬로베니아어

V zvezi s členom 6(4) je 14 držav (Avstrija, Belgija, Ciper, Danska, Finska, Grčija, Irska, Latvija, Litva, Malta, Nemčija, Nizozemska, Švedska in Združeno kraljestvo), tj. polovica držav članic, navedlo, da izkoriščajo možnost za odstopanje od enakega dostopa do dobrin in bonitet v podjetju uporabniku, če je razlika v obravnavanju upravičena zaradi objektivnih razlogov.

영어

As regards Article 6(4), 14 countries (Austria, Belgium, Cyprus, Denmark, Finland, Germany, Greece, Ireland, Latvia, Lithuania, Malta, Netherlands, Sweden and the United Kingdom), i.e. half the Member States, said that they make use of the possibility to derogate from equal access to amenities and collective facilities in the user undertaking if the difference in treatment is justified by objective reasons.

마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:

슬로베니아어

Prav tako zagotavlja, da so delavci, zaposleni pri agencijah za zagotavljanje začasnega dela, upravičeni do enakega dostopa do dobrin in bonitet v podjetju uporabniku, zlasti do menze, otroškega varstva in prevoznih storitev, razen če je razlika v obravnavanju upravičena zaradi objektivnih razlogov (člen 6(4)).

영어

It also ensures agency workers are entitled to equal access to the amenities and collective facilities in the user undertaking, in particular canteens, child-care facilities and transport services, unless a difference in treatment is justified by objective reasons (Article 6(4)).

마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:

슬로베니아어

Razširitev veljavne zahteve za tveganje neplačila v trgovalni knjigi za zajetje izgub zaradi neplačila izdajatelja, npr. padci bonitet, za obravnavo dejstva, da nedavne izgube pri dolžniških finančnih sredstvih večino časa niso vključevale dejanskega neplačila izdajatelja.

영어

Extending the existing charge for default risk in the trading book to capture losses short of issuer default, e.g. rating downgrades, to address the fact that recent losses on traded debt most of the time did not involve issuers actually defaulting.

마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 4
품질:

슬로베니아어

Dostop do zaposlitve, bonitet in poklicnega usposabljanja – zastopanje delavcev, zaposlenih pri agencijah za zagotavljanje začasnega dela – obveščanje predstavnikov delavcev (členi 6, 7 in 8)

영어

Access to employment, collective facilities and vocational training — representation of agency workers — information of workers’ representatives (Articles 6, 7 and 8)

마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:

슬로베니아어

Razširitev veljavne zahteve za tveganje neplačila v trgovalni knjigi za zajetje izgub zaradi neplačila izdajatelja, npr. padci bonitet, za obravnavo zlasti dejstva, da izgube pri dolžniških finančnih instrumentih večino časa niso vključevale dejanskega neplačila izdajatelja.

영어

Extending the existing charge for default risk in the trading book to capture losses short of issuer default, e.g. rating downgrades, to address in particular the fact that losses on traded debt most of the time did not involve issuers actually defaulting.

마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:

인적 기여로
4,401,923,520 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인