검색어: družabni vtičniki (슬로베니아어 - 영어)

vtičniki kipi
kipi plugins

družabni prostori ecb
social area in the eurotower

družabni predvajalnik glasbe
social music player

družabni stiki med osebjem
social contacts between members of staff

tomahawk — družabni predvajalnik predstavnosti
tomahawk — social music player

lahko vam koristi, da ste družabni, ustrežljivi in navdušeni.
being sociable, willing and enthusiastic could be an advantage.

domači purani so zelo družabni in ne smejo biti nameščeni posamezno.
domestic turkeys are highly social and should not be single-housed.

te ploš čadi so hkrati notranji neformalni družabni prostori.
these platforms also serve as internal, informal communication areas.

danes postajajo mediji vse bolj globalni, družabni, vsenavzočni in cenovno ugodni.
we are increasingly in a landscape where media is global, social, ubiquitous and cheap.

versko-družabni center, vključno s pisarnami, menzo, kinom, kapelico itd.
welfare house, including offices, cafeteria, cinema, chapel etc. nok

družabni stik z ljudmi mora imeti prednost ter mora biti prilagojen vrstam in njihovemu izvoru, postopkom in dolžini trajanja projekta.
social contact with human beings shall be made a priority and adapted to the species and their origin, the procedures and length of the project.

mediji so še drug pomemben akter, ki ga je treba upoštevati; zlasti družabni mediji lahko dosežejo pozitivne učinke.
the media is another significant player to consider particularly the role social media can play in influencing positive change.

družabni prostori so deli bivalnih prostorov, ki se uporabljajo kot dvorane, jedilnice, saloni in podobni, stalno ograjeni prostori.
public spaces are those portions of the accommodation which are used for halls, dining rooms, lounges and similar permanently enclosed spaces.

2.7 družabni mediji so postali orodje za zbiranje podatkov v obveščevalne namene, dezinformacije, zavajanje ter novačenje in zbiranje sredstev za konkretne dejavnosti.
2.7 social media has become a tool for information collection for intelligence purposes, disinformation, deception, as well as recruitment and fundraising for particular activities.

11. celovito analizirala vlogo spletnih platform (iskalniki, družabni mediji, prodajalne aplikacij itd.) na trgu.
11. comprehensively analyse the role of online platforms (search engines, social media, app stores, etc.) in the market.

drugo alinejo naštevanja bi bilo treba črtati, saj se družabni mediji že zdaj na široko uporabljajo (in zlorabljajo) za objavljanje izkušenj s ponudniki.
the second bullet should be taken out, currently social media are an already widely used (and abused) tool to publish experiences with suppliers.

=== družabni zaznamki ===nekatere spletne strani uporabnikom omogočajo objavo seznamov, zaznamkov drugih priljubljenih spletnih strani za iskanje in si jih lahko tudi ogledajo.
examples include digg, delicious, stumbleupon, reddit, and furl.

družabni mediji, mobilne informacijsko-komunikacijske tehnologije in drugi dosežki 21. stoletja upravam eu ponujajo možnosti in orodja, ki si jih javni uslužbenci prejšnjih generacij niso mogli niti v sanjah predstavljati.
social media, mobile ict and other 21st century developments are offering eu administrations possibilities and tools undreamed of by public servants of previous generations.

bivalni prostori so družabni prostori, hodniki, sanitarni prostori, kabine, uradi, ambulante, kina, sobe za igre in družabnosti, brivnice, shrambe brez opreme za kuhanje in podobni prostori.
accommodation spaces are those spaces used for public spaces, corridors, lavatories, cabins, offices, hospitals, cinemas, games and hobbies rooms, barber shops, pantries containing no cooking appliances and similar spaces.