검색어: obravnavajo (슬로베니아어 - 영어)

obravnavajo naj naslednje:
they should consider the following:

obravnavajo teme, kot so:
they respond to matters such as:

obravnavajo se tri možnosti:
three options are considered:

to obravnavajo naslednja poglavja.
this is now considered in the following chapters.

Študije o varnosti obravnavajo:
safety studies shall address the following aspects:

obravnavajo se kot kvazi podjetja.
they are treated as quasi-enterprises.

kot tehnični stroški se obravnavajo:
the following shall be considered as technical costs:

ti posli se obravnavajo kot odprema.
these transactions shall be treated as dispatches.

obravnavajo se zlasti naslednja vprašanja:
in particular the following issues shall be addressed:

podatki se obravnavajo kot nerazumljivi, če:
data shall be considered unintelligible if:

te smernice obravnavajo samo slednji položaj.
only the latter situation is dealt with in these guidelines.

stranke obravnavajo pošteno in brez diskriminacije;
they shall treat clients fairly and without discrimination;

se obravnavajo kot sredstva, ki se amortizirajo;
be regarded as amortizable assets;

sklepi obravnavajo predvsem naslednjih pet vprašanj:
the conclusions address particularly the following five issues:

podatki se obravnavajo kot zaupni poslovni podatki.
the information shall be treated as confidential business information.

naslednji elementi se obravnavajo kot pozitivni elementi:
the following elements are regarded as positive elements:

"snemljive karoserije" se obravnavajo kakor zabojniki;
"demountable bodies" are to be treated as containers;