구글 검색

검색어: javnofinančna (슬로베니아어 - 폴란드어)

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

슬로베니아어

폴란드어

정보

슬로베니아어

javnofinančna prilagoditev

폴란드어

korekta budżetowa

마지막 업데이트: 2014-11-14
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

슬로베니아어

javnofinančna bonitetna ocena

폴란드어

rating finansów publicznych

마지막 업데이트: 2014-11-15
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

슬로베니아어

Javnofinančna statistika predstavlja pomembendel integriranega sistema sektorskih nefinančnih in finančnihračunov za euroobmočje.

폴란드어

Statystyka finansów publicznychstanowi ważną część zintegrowanego systemu rachunkówfinansowych i niefinansowych według sektorów dla obszarueuro.

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

슬로베니아어

V vseh državah pa bo preudarna javnofinančna politika prispevala k blažitvi sedanjih inflacijskih pritiskov.

폴란드어

Natomiast ostrożna polityka fiskalna mogłaby pomóc wszystkim państwom w walce z presją inflacyjną.

마지막 업데이트: 2012-03-19
사용 빈도: 3
품질:

추천인: IATE

슬로베니아어

Ni opravičila za zavlačevanje strukturne konsolidacije javnih financ v državah, ki imajo še vedno javnofinančna neravnovesja.

폴란드어

W żaden sposób nie można usprawiedliwić opóźniania strukturalnej konsolidacji fiskalnej w krajach z nierównowagą budżetową.

마지막 업데이트: 2012-03-19
사용 빈도: 3
품질:

추천인: IATE

슬로베니아어

Vsakršna pozitivna javnofinančna gibanja, ki bi se pojavila zaradi ugodnejšega gospodarskega okolja od pričakovanj, bi bilo treba izkoristiti za hitrejši napredek javnofinančne konsolidacije.

폴란드어

Wszelkie pozytywne zmiany sytuacji budżetowej, wynikające np. z lepszych niż zakładano warunków gospodarczych, należy wykorzystać do przyspieszenia konsolidacji.

마지막 업데이트: 2012-03-19
사용 빈도: 3
품질:

추천인: IATE

슬로베니아어

Vsakršna pozitivna javnofinančna gibanja, ki bi se pojavila kot odraz ugodnejšega gospodarskega okolja od pričakovanega, bi bilo treba izkoristiti za hitrejši napredek javnofinančne konsolidacije.

폴란드어

Wszelkie pozytywne zmiany sytuacji budżetowej, wynikające np. z lepszych niż zakładano warunków gospodarczych, należy wykorzystać do przyspieszenia procesu konsolidacji.

마지막 업데이트: 2012-03-19
사용 빈도: 3
품질:

추천인: IATE

슬로베니아어

Javnofinančna bilanca (v% BDP) -KP dec. 2004 -1,0 -0,0 -0,0 -0,0 -0,0 -

폴란드어

Saldo sektora general government (% PKB) -PK grudzień 2004 -1,0 -0,0 -0,0 -0,0 -0,0 -

마지막 업데이트: 2008-03-04
사용 빈도: 6
품질:

추천인: 익명

슬로베니아어

Javnofinančna bilanca(v% BDP) -KP dec. 2004 -1,0 -0,0 -0,0 -0,0 -0,0 -

폴란드어

Saldo sektora instytucji rządowychi samorządowych (general government) -PK grudzień 2004 -1,0 -0,0 -0,0 -0,0 -0,0 -

마지막 업데이트: 2008-03-04
사용 빈도: 2
품질:

추천인: 익명

슬로베니아어

Od konca leta 2009 so k umirjanju tržnih pritiskov prispevali manjša nenaklonjenost tveganju po vsem svetu, javnofinančna gibanja in ocene udeležencev na trgu o možnostih Estonije, da sprejme euro.

폴란드어

Od jesieni 2009 r. nastąpiło złagodzenie presji rynkowych, na co wpłynęły: obniżenie globalnej niechęci do podejmowania ryzyka, rozwój sytuacji budżetowej oraz ocena przez uczestników rynku perspektyw przyjęcia przez Estonię wspólnej waluty.

마지막 업데이트: 2017-04-28
사용 빈도: 4
품질:

추천인: 익명

슬로베니아어

Javnofinančna pravila so eden od nepogrešljivih stebrov EMU in enotne valute, ki morajo ostati trdno na svojem mestu, da ne bi bilo ogroženo zaupanje v vzdržnost javnih financ.

폴란드어

Zasady dotyczące polityki fiskalnej są jednym z filarów UGW i wspólnej waluty, który powinien pozostać nienaruszony, by nie zachwiać wiary w trwałość finansów publicznych.

마지막 업데이트: 2012-03-19
사용 빈도: 3
품질:

추천인: 익명

슬로베니아어

Javnofinančna konsolidacija bo morala občutno preseči letno strukturno prilagoditev v višini 0,5% BDP, ki jo kot minimalno zahtevo določa Pakt za stabilnost in rast.

폴란드어

Skala konsolidacji fiskalnej powinna znacznie przekroczyć minimalną roczną wartość referencyjną 0,5% PKB określoną dla dostosowań strukturalnych w Pakcie na rzecz stabilności i wzrostu.

마지막 업데이트: 2012-03-19
사용 빈도: 3
품질:

추천인: 익명

슬로베니아어

Na javnofinančnem področju srednjeročni izzivi, kot je na primer staranje prebivalstva, zelo jasno kažejo, da se mora javnofinančna politika osredotočiti na srednjeročno vzdržnost in s tem krepiti zaupanje.

폴란드어

W dziedzinie polityki fiskalnej istniejące wyzwania średniookresowe, w tym starzenie się społeczeństw, wyraźnie świadczą o tym, że polityka ta powinna skupiać się na zapewnieniu stabilności w średnim okresie, a tym samym na umacnianiu zaufania.

마지막 업데이트: 2012-03-19
사용 빈도: 3
품질:

추천인: 익명

슬로베니아어

Z večjo odločnostjo pri odpravljanju strukturnih vzrokov za javnofinančna neravnovesja bi lahko posamezne države zmanjšale negotovost, s katero se srečujejo potrošniki in podjetja, in tako okrepile dinamičnost gospodarstva v euroobmočju.

폴란드어

Większa determinacja w usuwaniu strukturalnych źródeł nierównowagi fiskalnej przyczyniłaby się do zmniejszenia niepewności odczuwanej przez konsumentów i przedsiębiorców, a tym samym do zdynamizowania gospodarki obszaru euro. Podobnie usprawnienie funkcjonowania rynków pracy obszaru euro wymaga podjęcia bardziej zdecydowanych działań.

마지막 업데이트: 2012-03-19
사용 빈도: 3
품질:

추천인: 익명

슬로베니아어

Javnofinančna statistika Za izvajanje analiz, ki so potrebne za oblikovanje denarnepolitike, ECB in ESCB potrebujeta celovite in zanesljive statistične podatke o javnih financah, ki so usklajeni z računovodskimi načeli ESA 95.

폴란드어

Statystyka finansów publicznych Do przeprowadzania analiz wymaganych do prowadzenia politykimonetarnej, EBC i ESBC potrzebują wyczerpującychi wiarygodnych danych o finansach publicznych, opracowanychzgodnie z metodologią ESA 95.

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

슬로베니아어

Skladno s tem in kot sta nedavno potrdila Ekonomsko-finančni svet in Evropski svet, je treba javnofinančna določila Maastrichtske pogodbe in Pakta za stabilnost in rast še naprej v celoti uporabljati.

폴란드어

Dlatego też nadal należy w pełni przestrzegać postanowień traktatu z Maastricht oraz Paktu Stabilności i Wzrostu w zakresie polityki fiskalnej; wymóg ten potwierdziły ostatnio Rada ECOFIN i Rada Europejska.

마지막 업데이트: 2012-03-19
사용 빈도: 3
품질:

추천인: 익명

슬로베니아어

Hitrejša gospodarska rast dodatno povečuje pomen odločne konsolidacije javnih financ, kar je še posebej pomembno za države s presežnim primanjkljajem, ki morajo to priložnost izrabiti, da na dosleden in vzdržen način zmanjšajo javnofinančna neravnovesja.

폴란드어

W warunkach poprawy wzrostu gospodarczego, wymóg konsekwentnej realizacji konsolidacji fiskalnej nabrał jeszcze większego znaczenia. Zwłaszcza kraje doświadczające nadmiernego deficytu powinny wykorzystać obecną sytuację, by zdecydowanie i trwale ograniczyć nierównowagę budżetową.

마지막 업데이트: 2012-03-19
사용 빈도: 3
품질:

추천인: 익명

슬로베니아어

Javnofinančna bilanca(v% BDP) -PS nov 2004 -– 1,4 -– 1,0 -– 0,9 -– 1,0 -

폴란드어

Saldo sektora instytucji rządowych i samorządowych(% PKB) -PS listopad 2004 -– 1,4 -– 1,0 -– 0,9 -– 1,0 -

마지막 업데이트: 2008-03-04
사용 빈도: 4
품질:

추천인: 익명

슬로베니아어

Medtem ko ima euroobmočje centralizirano neodvisno monetarno politiko, ki jo vodi ECB, je javnofinančna politika, ki obravnava prihodke in izdatke nacionalnih proračunov, odgovornost nacionalnih vlad, vendar ob upoštevanju pravil na ravni EU.

폴란드어

Mimo że strefa euro posiada scentralizowaną niezależną politykę monetarną prowadzoną przez EBC, za politykę fiskalną obejmującą kwestie dochodów oraz wydatków krajowych budżetów odpowiadają rządy poszczególnych państw, chociaż ta polityka podlega wielu przepisom na poziomie UE.

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

슬로베니아어

Javnofinančna politika: Zadeva upravljanje vladnih prihodkov (npr. obdavčevanje) in odhodkov (npr. poraba za zdravstveno varstvo).

폴란드어

Mechanizm ERM został zastąpiony mechanizmem ERM II razem z wprowadzeniem euro w 1999 r. W tym mechanizmie waluty państw członkowskich UE są powiązane z walutą euro w obrębie zakresu wahań ±15%.

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

인적 기여로
4,401,923,520 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인