구글 검색

검색어: الابرار (아랍어 - 타갈로그어)

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

아랍어

타갈로그어

정보

아랍어

شهوة الابرار خير فقط. رجاء الاشرار سخط.

타갈로그어

Ang nasa ng matuwid ay buti lamang: nguni't ang hintay ng masama ay poot.

마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:

아랍어

‎لان الرب يعلم طريق الابرار. اما طريق الاشرار فتهلك

타갈로그어

Sapagka't nalalaman ng Panginoon ang lakad ng mga matuwid: nguni't ang lakad ng masama ay mapapahamak.

마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:

아랍어

الابرار ينظرون ويفرحون والبريء يستهزئ بهم قائلين

타갈로그어

Nakikita ng mga matuwid at nangatutuwa; at tinatawanang mainam ng walang sala:

마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:

아랍어

ولا تأخذ رشوة. لان الرشوة تعمي المبصرين وتعوّج كلام الابرار.

타갈로그어

At huwag kang tatanggap ng suhol: sapagka't ang suhol ay bumubulag sa mga may paningin, at sinisira ang mga salita ng mga banal.

마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:

아랍어

فيكون لك الطوبى اذ ليس لهم حتى يكافوك. لانك تكافى في قيامة الابرار

타갈로그어

At magiging mapalad ka; sapagka't wala silang sukat ikaganti sa iyo: sapagka't gagantihin sa iyo sa pagkabuhay na maguli ng mga ganap.

마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:

아랍어

هكذا يكون في انقضاء العالم. يخرج الملائكة ويفرزون الاشرار من بين الابرار.

타갈로그어

Gayon din ang mangyayari sa katapusan ng sanglibutan: lalabas ang mga anghel, at ihihiwalay ang masasama sa matutuwid,

마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:

아랍어

حينئذ يضيء الابرار كالشمس في ملكوت ابيهم. من له اذنان للسمع فليسمع

타갈로그어

Kung magkagayo'y mangagliliwanag ang mga matuwid na katulad ng araw sa kaharian ng kanilang Ama. Ang may mga pakinig, ay makinig.

마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:

아랍어

‎ولي رجاء بالله في ما هم ايضا ينتظرونه انه سوف تكون قيامة للاموات الابرار والاثمة‎.

타갈로그어

Na may pagasa sa Dios, na siya rin namang hinihintay nila, na magkakaroon ng pagkabuhay na maguli ng mga ganap at gayon din ng mga di ganap.

마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:

아랍어

فيجيبه الابرار حينئذ قائلين. يا رب متى رأيناك جائعا فاطعمناك. او عطشانا فسقيناك.

타갈로그어

Kung magkagayo'y sasagutin siya ng mga matuwid, na mangagsasabi, Panginoon, kailan ka namin nakitang nagutom, at pinakain ka namin? o nauuhaw, at pinainom ka?

마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:

아랍어

لكي تكونوا ابناء ابيكم الذي في السموات. فانه يشرق شمسه على الاشرار والصالحين ويمطر على الابرار والظالمين.

타갈로그어

Upang kayo'y maging mga anak ng inyong Ama na nasa langit: sapagka't pinasisikat niya ang kaniyang araw sa masasama at sa mabubuti, at nagpapaulan sa mga ganap at sa mga hindi ganap.

마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:

아랍어

وكنيسة ابكار مكتوبين في السموات والى الله ديان الجميع والى ارواح ابرار مكمّلين

타갈로그어

Sa pangkalahatang pulong at iglesia ng mga panganay na nangatatala sa langit, at sa Dios na Hukom ng lahat, at mga espiritu ng mga taong ganap na pinasakdal,

마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:

아랍어

فيمضي هؤلاء الى عذاب ابدي والابرار الى حياة ابدية

타갈로그어

At ang mga ito'y mangapaparoon sa walang hanggang kaparusahan: datapuwa't ang mga matuwid ay sa walang hanggang buhay.

마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:

아랍어

لان ليس الذين يسمعون الناموس هم ابرار عند الله بل الذين يعملون بالناموس هم يبررون.

타갈로그어

Sapagka't hindi ang mga tagapakinig ng kautusan ang siyang mga ganap sa harapan ng Dios, kundi ang nangagsisitalima sa kautusan ay aariing mga ganap;

마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:

아랍어

من هو حكيم حتى يفهم هذه الأمور وفهيم حتى يعرفها. فان طرق الرب مستقيمة والابرار يسلكون فيها. واما المنافقون فيعثرون فيها

타갈로그어

Sino ang pantas, at siya'y makakaunawa ng mga bagay na ito? at mabait, at kaniyang mangalalaman? sapagka't ang mga daan ng Panginoon ay matutuwid, at lalakaran ng mga ganap; nguni't kabubuwalan ng mga mananalangsang.

마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:

인적 기여로
4,401,923,520 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인