구글 검색

검색어: daşıdıq (아제르바이잔어 - 러시아어)

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

아제르바이잔어

러시아어

정보

아제르바이잔어

Biz onu taxtalardan pərçimlənib mismarlanmış gəmidə daşıdıq .

러시아어

И Мы носили его на постройке из досок и гвоздей ;

마지막 업데이트: 2014-07-02
사용 빈도: 1
품질:

아제르바이잔어

Biz onu taxtalardan pərçimlənib mismarlanmış gəmidə daşıdıq .

러시아어

И Мы посадили [ Нуха и его семью ] на ковчег , [ сколоченный ] из досок гвоздями .

마지막 업데이트: 2014-07-02
사용 빈도: 1
품질:

아제르바이잔어

Biz onu taxtalardan pərçimlənib mismarlanmış gəmidə daşıdıq .

러시아어

И Мы посадили Нуха в ковчег , сделанный из деревянных досок , соединённых волокнами ,

마지막 업데이트: 2014-07-02
사용 빈도: 1
품질:

아제르바이잔어

Biz onu taxtalardan pərçimlənib mismarlanmış gəmidə daşıdıq .

러시아어

И понесли Мы его [ пророка Нуха ] ( и тех , кто был с ним ) на сделанном из досок и гвоздей ( ковчеге ) .

마지막 업데이트: 2014-07-02
사용 빈도: 1
품질:

아제르바이잔어

Biz onu taxtalardan pərçimlənib mismarlanmış gəmidə daşıdıq .

러시아어

И понесли Мы его на сделанной из досок и гвоздей ,

마지막 업데이트: 2014-07-02
사용 빈도: 1
품질:

아제르바이잔어

Biz onu taxtalardan pərçimlənib mismarlanmış gəmidə daşıdıq .

러시아어

И понесли его Мы ( на ковчеге ) , Построенном из досок и штырей ,

마지막 업데이트: 2014-07-02
사용 빈도: 1
품질:

아제르바이잔어

Biz onu taxtalardan pərçimlənib mismarlanmış gəmidə daşıdıq .

러시아어

Мы понесли его в ковчеге из досок и гвоздей .

마지막 업데이트: 2014-07-02
사용 빈도: 1
품질:

아제르바이잔어

Su aşıb-daşdıqda Biz sizi üzən gəmidə daşıdıq .

러시아어

Воистину , когда вода стала разливаться , Мы посадили вас в ковчег ,

마지막 업데이트: 2014-07-02
사용 빈도: 1
품질:

아제르바이잔어

Su aşıb-daşdıqda Biz sizi üzən gəmidə daşıdıq .

러시아어

Когда Аллах решил потопить его неверующих соплеменников , то заставил воду разлиться по земле и затопить даже возвышенности . Но вместе с тем Аллах смилостивился над человечеством и спас его в ковчеге , в который Он посадил только избранных , а в их чреслах сохранил и крупицы будущих поколений .

마지막 업데이트: 2014-07-02
사용 빈도: 1
품질:

아제르바이잔어

Su aşıb-daşdıqda Biz sizi üzən gəmidə daşıdıq .

러시아어

Когда вода стала разливаться , Мы повезли вас в плавучем ковчеге ,

마지막 업데이트: 2014-07-02
사용 빈도: 1
품질:

아제르바이잔어

Su aşıb-daşdıqda Biz sizi üzən gəmidə daşıdıq .

러시아어

Когда ж из берегов своих излились воды , Мы понесли вас по воде в плавучем ( кОвше ) ,

마지막 업데이트: 2014-07-02
사용 빈도: 1
품질:

아제르바이잔어

Su aşıb-daşdıqda Biz sizi üzən gəmidə daşıdıq .

러시아어

Когда разливалась вода потопа , тогда Мы носили вас в ковчеге

마지막 업데이트: 2014-07-02
사용 빈도: 1
품질:

아제르바이잔어

Su aşıb-daşdıqda Biz sizi üzən gəmidə daşıdıq .

러시아어

Мы ведь , когда вышла вода из берегов , понесли вас в плавучей ,

마지막 업데이트: 2014-07-02
사용 빈도: 1
품질:

아제르바이잔어

Su aşıb-daşdıqda Biz sizi üzən gəmidə daşıdıq .

러시아어

Поистине , Мы [ Аллах ] , когда вода стала разливаться ( во время большого потопа ) , понесли вас [ ваших предков ] в плавучей [ в ковчеге ] ,

마지막 업데이트: 2014-07-02
사용 빈도: 1
품질:

아제르바이잔어

Su aşıb-daşdıqda Biz sizi üzən gəmidə daşıdıq .

러시아어

Поистине , когда вода во время потопа вышла из берегов и затопила горы , Мы посадили вас - ваших прародителей - в плывущий ковчег ,

마지막 업데이트: 2014-07-02
사용 빈도: 1
품질:

아제르바이잔어

Həqiqətən , hər tərəfi su basdığı zaman ( Nuhun tufanı qopduqda ) sizi gəmiyə Biz daşıdıq .

러시아어

Воистину , когда вода стала разливаться , Мы посадили вас в ковчег ,

마지막 업데이트: 2014-07-02
사용 빈도: 1
품질:

아제르바이잔어

Həqiqətən , hər tərəfi su basdığı zaman ( Nuhun tufanı qopduqda ) sizi gəmiyə Biz daşıdıq .

러시아어

Когда Аллах решил потопить его неверующих соплеменников , то заставил воду разлиться по земле и затопить даже возвышенности . Но вместе с тем Аллах смилостивился над человечеством и спас его в ковчеге , в который Он посадил только избранных , а в их чреслах сохранил и крупицы будущих поколений .

마지막 업데이트: 2014-07-02
사용 빈도: 1
품질:

아제르바이잔어

Həqiqətən , hər tərəfi su basdığı zaman ( Nuhun tufanı qopduqda ) sizi gəmiyə Biz daşıdıq .

러시아어

Когда вода стала разливаться , Мы повезли вас в плавучем ковчеге ,

마지막 업데이트: 2014-07-02
사용 빈도: 1
품질:

아제르바이잔어

Həqiqətən , hər tərəfi su basdığı zaman ( Nuhun tufanı qopduqda ) sizi gəmiyə Biz daşıdıq .

러시아어

Когда ж из берегов своих излились воды , Мы понесли вас по воде в плавучем ( кОвше ) ,

마지막 업데이트: 2014-07-02
사용 빈도: 1
품질:

아제르바이잔어

Həqiqətən , hər tərəfi su basdığı zaman ( Nuhun tufanı qopduqda ) sizi gəmiyə Biz daşıdıq .

러시아어

Когда разливалась вода потопа , тогда Мы носили вас в ковчеге

마지막 업데이트: 2014-07-02
사용 빈도: 1
품질:

인적 기여로
4,401,923,520 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인