구글 검색

검색어: put (아프리칸스어 - 독일어)

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

아프리칸스어

독일어

정보

아프리칸스어

Drink water uit jou eie reënbak en strome uit jou eie put.

독일어

Trink Wasser aus deiner Grube und Flüsse aus deinem Brunnen.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

아프리칸스어

Die seuns van Gam was: Kus en Misráim, Put en Kanaän.

독일어

Die Kinder Hams sind: Chus, Mizraim, Put, Kanaan.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

아프리칸스어

En die seuns van Gam was: Kus en Misraim en Put en Kanaän.

독일어

Die Kinder von Ham sind diese: Chus, Mizraim, Put und Kanaan.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

아프리칸스어

@ label title of a listbox where the possible duplicate bug numbers are put in

독일어

Beschreibung@label title of a listbox where the possible duplicate bug numbers are put in

마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:

아프리칸스어

Voordat die silwerdraad verwyder word en die goue oliekruik stukkend val en die kruik by die fontein gebreek word en die wiel stukkend in die put val

독일어

ehe denn der silberne Strick wegkomme, und die goldene Schale zerbreche, und der Eimer zerfalle an der Quelle, und das Rad zerbrochen werde am Born.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

아프리칸스어

Dadelik het sy toe haar kruik in die drinkbak leeggemaak en weer na die put geloop om te skep en vir al sy kamele geskep.

독일어

Und eilte und goß den Krug aus in die Tränke und lief abermals zum Brunnen, zu schöpfen, und schöpfte allen seinen Kamelen.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

아프리칸스어

Maar Abraham het Abiméleg aangespreek oor 'n put wat die dienaars van Abiméleg met geweld geneem het.

독일어

Und Abraham setzte Abimelech zur Rede um des Wasserbrunnens willen, den Abimelechs Knechte hatten mit Gewalt genommen.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

아프리칸스어

En hulle het Jeremia aan die toue opgetrek en hom uit die put uitgehaal. En Jeremia het in die voorhof van bewaking gebly.

독일어

Und sie zogen Jeremia herauf aus der Grube an den Stricken; und blieb also Jeremia im Vorhof des Gefängnisses.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

아프리칸스어

Laat die waterstroom nie oor my loop en die diepte my nie verslind nie, en laat die put sy mond bo my nie toesluit nie!

독일어

Erhöre mich, HERR, denn dein Güte ist tröstlich; wende dich zu mir nach deiner großen Barmherzigkeit

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

아프리칸스어

Toe het Israel hierdie lied gesing: Spring op, o put! Besing hom!

독일어

Da sang Israel das Lied: "Brunnen, steige auf! Singet von ihm!

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

아프리칸스어

En terwyl die dienaars van Isak in die dal grawe, vind hulle daar 'n put met lewendige water.

독일어

Auch gruben Isaaks Knechte im Grunde und fanden daselbst einen Brunnen lebendigen Wassers.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

아프리칸스어

Toe Ruben by die put terugkom, was Josef nie in die put nie! Daarop skeur hy sy klere,

독일어

Als nun Ruben wieder zur Grube kam und fand er Joseph nicht darin, zerriß er sein Kleid

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

아프리칸스어

en hulle neem hom en gooi hom in die put. Maar die put was leeg; daar was geen water in nie.

독일어

und nahmen ihn und warfen ihn in die Grube; aber die Grube war leer und kein Wasser darin.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

아프리칸스어

En Joab het van Dawid af weggegaan en boodskappers agter Abner aan gestuur, wat hom teruggebring het van die put Hassira af sonder dat Dawid dit geweet het.

독일어

Und da Joab von David ausging, sandte er Boten Abner nach, daß sie ihn wiederum holten von Bor-Hassira; und David wußte nichts darum.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

아프리칸스어

Daarom noem hulle die put: Put van Lagai-Roï. Dit lê daar tussen Kades en Bered.

독일어

Darum hieß man den Brunnen einen Brunnen des Lebendigen, der mich ansieht; welcher Brunnen ist zwischen Kades und Bared.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

아프리칸스어

En Isak het uit die rigting van die put Lagai-Roï gekom; want hy het gaan woon in die Suidland.

독일어

Isaak aber kam vom Brunnen des Lebendigen und Sehenden (denn er wohnte im Lande gegen Mittag)

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

아프리칸스어

Ná die dood van Abraham het God sy seun Isak geseën; en Isak het gewoon by die put Lagai-Roï.

독일어

Und nach dem Tode Abrahams segnete Gott Isaak, seinen Sohn. Und er wohnte bei dem Brunnen des Lebendigen und Sehenden.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

아프리칸스어

moet die eienaar van die put vergoeding gee: hy moet aan die eienaar van die dier geld gee, maar die dooie dier moet syne wees.

독일어

so soll's der Herr der Grube mit Geld dem andern wiederbezahlen; das Aas aber soll sein sein.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

아프리칸스어

U is tog nie groter as ons vader Jakob nie, wat die put aan ons gegee het en self daaruit gedrink het, en sy seuns en sy vee?

독일어

Bist du mehr denn unser Vater Jakob, der uns diesen Brunnen gegeben hat? Und er hat daraus getrunken und seine Kinder und sein Vieh.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

아프리칸스어

Ook sal Ek, wat jou betref, o Sion, kragtens die bloed van jou verbond jou gevangenes loslaat uit die put sonder water.

독일어

Auch lasse ich durchs Blut deines Bundes los deine Gefangenen aus der Grube, darin kein Wasser ist.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

인적 기여로
4,401,923,520 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인