구글 검색

검색어: ambagsman (아프리칸스어 - 영어)

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

아프리칸스어

영어

정보

아프리칸스어

die owerste oor vyftig en die aansienlike en die raadsman en die knap ambagsman en die ervare besweerder.

영어

The captain of fifty, and the honourable man, and the counseller, and the cunning artificer, and the eloquent orator.

마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:

아프리칸스어

Die ambagsman giet 'n beeld, en die goudsmid trek dit oor met goud en smelt silwerkettings.

영어

The workman melteth a graven image, and the goldsmith spreadeth it over with gold, and casteth silver chains.

마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:

아프리칸스어

Want die insettinge van die volke is nietigheid; want 'n boom uit die bos kap hulle om, die handewerk van 'n ambagsman met die byl.

영어

For the customs of the people are vain: for one cutteth a tree out of the forest, the work of the hands of the workman, with the axe.

마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:

아프리칸스어

En saam met hom Ohóliab, die seun van Ahísamag, van die stam van Dan, 'n ambagsman en kunstenaar en kunswewer in pers en in purperrooi en in bloedrooi stowwe en in fyn linne.

영어

And with him was Aholiab, son of Ahisamach, of the tribe of Dan, an engraver, and a cunning workman, and an embroiderer in blue, and in purple, and in scarlet, and fine linen.

마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:

아프리칸스어

En die ambagsman het die goudsmid versterk, hy wat met die hamer plat slaan, hom wat op die aambeeld slaan, terwyl hy van die soldeersel sê: Dit is goed! Daarna slaan hy dit vas met spykers, dat dit nie wankel nie.

영어

So the carpenter encouraged the goldsmith, and he that smootheth with the hammer him that smote the anvil, saying, It is ready for the sodering: and he fastened it with nails, that it should not be moved.

마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:

아프리칸스어

Wie te arm is vir so 'n offergawe, kies 'n stuk hout wat nie vergaan nie; hy soek vir hom 'n kunsvaardige ambagsman om 'n beeld op te rig wat nie wankel nie.

영어

He that is so impoverished that he hath no oblation chooseth a tree that will not rot; he seeketh unto him a cunning workman to prepare a graven image, that shall not be moved.

마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:

아프리칸스어

Hy het hulle vervul met kunsvaardigheid om allerhande werk te maak van 'n ambagsman en 'n kunstenaar en van 'n bewerker van veelkleurige goed in pers en purperrooi en bloedrooi stowwe en fyn linne, en van 'n wewer hulle wat al die werk moes verrig en kunstige planne moes uitdink.

영어

Them hath he filled with wisdom of heart, to work all manner of work, of the engraver, and of the cunning workman, and of the embroiderer, in blue, and in purple, in scarlet, and in fine linen, and of the weaver, even of them that do any work, and of those that devise cunning work.

마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:

인적 기여로
4,401,923,520 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인