검색어: bartholoméüs (아프리칸스어 - 차모르어)

en andréas en filippus, en bartholoméüs en matthéüs, en thomas en jakobus, die seun van alféüs, en thaddéüs en simon kananítes,
yan si andres, yan si felipe, yan si bartolome, yan si mateo, yan si tomas yan si santiago, lajin alfeo, yan si tadeo, yan si simon y cananeo;

filippus en bartholoméüs; thomas en matthéüs, die tollenaar; jakobus, die seun van alféüs, en lebbéüs wat genoem word thaddéüs;
si felipe, yan si bartolome; si tomas, yan si mateo y publicano; si santiago, lajin alfeo, yan si lebeo, na y apiyiduña si tadeo;

en toe hulle daar kom, gaan hulle na die bo-vertrek waar hulle gewoond was om te vertoef, naamlik: petrus en jakobus en johannes en andréas, filippus en thomas, bartholoméüs en matthéüs, jakobus, die seun van alféüs, en simon, die yweraar, en judas, die seun van jakobus.
ya anae sija manjalom, manjanao julo gui sanjilo na cuarto anae mañasaga todos, si pedro yan si juan yan si santiago yan si andres yan si felipe yan si tomas yan si bartolome yan si mateo yan si santiago lajin alfeo yan si simon selote yan si judas chelun santiago.