검색어: vaar (아프리칸스어 - 코사어)

die verstekwyser wat saam met x vaar
ikhesa emiselweyo ethumela kunye no-x

god vaar op met gejuig, die here met basuingeklank.
mbetheleni uhadi uthixo, mbetheleni, mbetheleni uhadi ukumkani wethu, mbetheleni!

vaar na tarsis oor, huil, inwoners van die kusland!
welelani niye etarshishe; bhombolozani, bemi bonxwene.

en hulle het hom gesmeek dat hy hulle nie sou beveel om in die onderwêreld af te vaar nie.
wayembongoza ukuba angazithetheli ziye kungena enzonzobileni.

al spaar hy dit, en al wil hy dit nie laat vaar nie, maar dit terughou in sy verhemelte--
wabuconga akabuyeka, wabuthintela ekhuhlangubeni lakhe;

daarop gaan die duiwels uit die man uit en vaar in die varke in, en die trop het van die krans af in die see gestorm en verdrink.
ziphumile ke iidemon emtwini lowo, zangena ezihagwini; lwaza ugxuba olo lwaphaphatheka, lwehla eweni, lwela edikeni, lwarhaxwa.

en al die duiwels het hom gesmeek en gesê: stuur ons in die varke, sodat ons in hulle kan vaar.
zambongoza zonke iidemon, zisithi, sithumele ezihagwini, ukuze singene kuzo.

en dadelik het hy sy dissipels gedwing om in die skuit te gaan en vooruit te vaar na die oorkant, na betsáida, onderwyl hy die skare sou wegstuur.
wabanyanzela kwaoko abafundi bakhe ukuba bangene emkhombeni, bamandulele baye ngaphesheya ebhetesayida, lo gama asindululayo isihlwele yena.

die begin van 'n onenigheid is soos water wat jy laat deurbreek; daarom, laat die twis vaar voordat dit losbreek.
kukuvulela amanzi ukuqala kwengxabano; yiyeke imbambano kungekavunganyewana.

as jy vandag van my af weggaan, sal jy by die graf van ragel, op die grens van benjamin in selsag, twee manne aantref wat vir jou sal sê: die esels wat jy gaan soek het, is gevind. en kyk, jou vader het die saak van die esels laat vaar en is besorg oor julle en vra: wat kan ek vir my seun doen?
ekumkeni kwakho kum namhla, uya kufumana amadoda amabini ngasengcwabeni likarakeli, emdeni wakwabhenjamin, etseletsa; aya kuthi kuwe, zifunyenwe iimazi zamaesile obuye kuzifuna. yabona, ukuyekile uyihlo ukuthetha ngeemazi zamaesile ezo; unesithukuthezi ngani, esithi, ndiya kuthini na ngonyana wam.